Жируй, о клюв! и клюй в рожу!
История из серии "Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью".
Как известно, среди многочисленных талантов такого художника, как Герман Виноградов,- ещё и дар составлять анаграммы. Например, из букв ю,р,и,й,л,у,ж,к,о,в он составил их десятка два (две из них - в заглавии этого поста). Но самой из них знаменитой оказалась анаграмма "уклюжий вор". ..
Всплыла она в связи с акциями в защиту ЦДХ. Перформанс с составлением анаграмм из карточек с буквами... ну и так далее, - в общем, из статьи в "Коммерсанте" кто-то понял, что это был лозунг на митинге. В связи с чем появился иск на сумму 500 000 руб. по делу об оскорблении достоинства и деловой репутации мэра. Как я слыхал, плакат с "цитатой" из Гарика и впрямь был - но написанный без его участия, поскольку очевидно - речь не о подлежащем и сказуемом предложения, а о различных сочетаниях одних и тех же букв. Но о таких тонкостях, похоже, никто не думает. По-моему, даже иные из коллег по арт-сообществу, высказываясь в защиту Германа, как-то не до конца врубаются в авторский замысел - что это именно анаграмма, а не лозунг. Т.е. попросту говоря, не "Юрий Лужков - уклюжий вор", а просто одни и те же буквы могут быть трансформированы и в ту, и в другую фразу...
В общем, если прежде процессы по поводу каких-то художественных жестов возникали хотя бы по идейным мотивам - то теперь мы видим просто разборку из-за чьих-то материальных интересов...
p.s. В утешение Герману показал я ему отрывок из одного из романов Дюма, где Шико - шут короля Генриха III - составляет анаграмму королевского имени, которая по-французски значит "подлый Ирод". И ничего - для шута последствий не было...
Как известно, среди многочисленных талантов такого художника, как Герман Виноградов,- ещё и дар составлять анаграммы. Например, из букв ю,р,и,й,л,у,ж,к,о,в он составил их десятка два (две из них - в заглавии этого поста). Но самой из них знаменитой оказалась анаграмма "уклюжий вор". ..
Всплыла она в связи с акциями в защиту ЦДХ. Перформанс с составлением анаграмм из карточек с буквами... ну и так далее, - в общем, из статьи в "Коммерсанте" кто-то понял, что это был лозунг на митинге. В связи с чем появился иск на сумму 500 000 руб. по делу об оскорблении достоинства и деловой репутации мэра. Как я слыхал, плакат с "цитатой" из Гарика и впрямь был - но написанный без его участия, поскольку очевидно - речь не о подлежащем и сказуемом предложения, а о различных сочетаниях одних и тех же букв. Но о таких тонкостях, похоже, никто не думает. По-моему, даже иные из коллег по арт-сообществу, высказываясь в защиту Германа, как-то не до конца врубаются в авторский замысел - что это именно анаграмма, а не лозунг. Т.е. попросту говоря, не "Юрий Лужков - уклюжий вор", а просто одни и те же буквы могут быть трансформированы и в ту, и в другую фразу...
В общем, если прежде процессы по поводу каких-то художественных жестов возникали хотя бы по идейным мотивам - то теперь мы видим просто разборку из-за чьих-то материальных интересов...
p.s. В утешение Герману показал я ему отрывок из одного из романов Дюма, где Шико - шут короля Генриха III - составляет анаграмму королевского имени, которая по-французски значит "подлый Ирод". И ничего - для шута последствий не было...