Погодно-лирическое

Apr 26, 2017 13:03

Недавно в телеграфном канале глубокоуважаемого Константина Крылова видел размышление о том, какая песня лучше подходит к погоде: "Вихри враждебные веют над нами" или "Владимирский централ, ветер северный" - и подумалось мне, что это вполне может быть одна песня. В разных переводах с настоящего языка - людского, например.

(Ну да, размер разный и мелодия тоже. Настоящая мелодия остаётся неизвестной; как вам переложили, так и слушайте.)

Или, например, это две песни из сериала про невесёлую судьбу России, которая за сто лет превратилась в сами-видите-что. Вступительная песня - про вихри революции, а финальная - про РФ.

music, sekai

Up