ONTD Original: Most Shocking moments from TV Shows in 2020

[ljtryout]

Comments

[mzgrottesca]

Lol they timed that scene in The Boys perfectly cu by that point in the season I had completely forgotten about the head popper so it was a total shock

by the way OP, that Supernatural dub was debunked as fake. a fan finally came forward and admitted they made the dub themselves by piecing together bits of audio from dean's voice actor's work in other shows.

[piratesswoop]

lmao fans are wild

[yami_no_hoshi]

lol in this case though the fan is wild because they're lying about making it up, because I just watched that scene on Amazon Prime with the Latin American dub out of curiosity after reading OP's comment, and Dean does say "y yo a ti, Cas" (although the subtitles say something different)

[seraphitta]

The Latin American dub is not fake, the actors and director I think have already spoken about this and said they went with what made the most sense to them based on the story so far.

It's the italian dub that was faked.

[yami_no_hoshi]

ahh okay thanks for clarifying! I didn't even realize there was an Italian dub thing going on as well.

[moonsenorita]

I thought a fan was claiming for the Italian version (and I thought that was made up) and for the Spanish version it was the Spanish dub director making the exec decision?

eta: I'm still confused about all the things floating around, lol. And it's been how many days after the show ended and people (I'm people) are still taking about it lmao.

[archersangel]

Supernatural fans will talk about it for years. Someone will write a paper for some college class on it.

[nerwende]

No, there’s two different things here. There is a real Latam dub that aired where the dialogue was changed - one of the voice actors has even spoken about how it came to be.

Then there was a clip of the alleged Italian dub that was “leaked” before the episode even aired that was later revealed by its maker to be a fake.

[mzgrottesca]

oo interesting! yeah I mixed up the two dubs. everything surrounding this finale is so insane LOL

[nerwende]

Yeah I’ve never even watched the show but this has been so fascinating to follow! 😄