Destiel goes canon (again) in dubbed Latin America version of SPN 15.18
TE AMO
YO A TI, CAS
FAWWKKSKDSJSJJS pic.twitter.com/QErpA2zQmD
- ilu | YO A TI CAS (@merlinstiel) November 25, 2020
15.18 aired last night in Latin America with one interesting change - instead of Dean's brain going offline after Cas' confession and telling him not to do this, he says "Me too" instead, therefore making Destiel requited. Several videos of the scene confirm this, which means they changed it for the US airing and someone fucked up when it came time for it to air in Latin America. Jensen revealed at a virtual con recently that they cut some of Dean's response to the confession and that we didn't see everything. And an ex dubbing translator says they can't change the script they've been given.
Source