I've been watching Dragon Con videos, and just heard something! This video is in one long piece (yesssssss):
Click to view
40:30-ish
Jim and Misha both say Castiel is abbreviated as "Cas" in the script. So, the captions may say "Cass," but that's not necessarily canon. ;)
I need to finish watching it, but I keep getting interrupted... XD