100115 5LDK - Anne

Feb 02, 2010 20:23

Skinny international model girl. Ah. I think she's in Bandage, with Jin.



I may have laughed inappropriately long at this one:
a: Depending on how large the asian market is...
t: ...What's "asian market" mean?



a: *explains how 愛しい (ai-shii, ai is love; it's normally read "itoshii," meaning lovely) was read かなしい (kanashii, sad) by this one dude* <--I swear I've heard this before~
g: If I'd had a teacher like this, I'd have studied harder!
m: Me too!
lol I hope i can inspire Japanese kids next year, and not get any creepers like TOKIO. XD



Heee, cute. She said, like... "business trip," when she meant "location shoot." TOKIO was confused, and then amused. XD



They talk about...buildings...and Leader said something about being moved the first time he came to Tokyo and saw Tokyo Tower, and Taichi said...
t: Do you remember when it was built?
Um, it was built in 1958. XDDD



m: Eh, you play guitar?
n: She played a song (for me?), one of TOKIO's. [I didn't catch the first word in this line;
m: EH?
n: And more so, she's really good!
g: Play for us a bit?
n: It was our song, "Taiyou to Sabaku no Bara," and even more than that, she matched our key.
g: That's amazing!
t: If she's actually really good, we'll switch vocalists!
n: Can you really switch so easily!?



Nagase's watching her gand on the guitar~ ^____^
t: If we could change... (Nagase XD)
m+g: Please!



She likes drinking. Mabo likes that she likes drinking. XD He wanted to know what she drinks, and...
a: I'm studying shouchuu right now.
g: ...studying?
t: It seems like you're studying it seriously.
a: No, no, no, no...

And then the boring segment they've started doing lately, with the fieldtrips/dates. Nagase went. They looked at historical stuff, but I skipped through it pretty fast. Nagase really, REALLY needs a haircut. D:

translation, caps, 5ldk, tokio

Previous post Next post
Up