Song Appreciation: BEST OF THE BEST Special Edition, No. 7

May 29, 2013 00:23

We move onto another song from our very own BEST GACKT SONGS countdown!

If you have any comment, etc. that's related to how you feel about the song (and we know you do!!), please share it with the rest of the community!

For example...

Why do you like this song ( Read more... )

[translation], songs:setsugekka, 2013 best of the best, !APPRECIATION♥POST, !OGYD♥BEST, [discussion]

Leave a comment

kunoichi_naoko May 30 2013, 00:11:11 UTC
I love this song a lot, I think it is my G favourite ^^
I love everything in this song~~
Thank you very much amaia & excused_early for translations. :)





hahaha, I also have stories with this song and this song is very important for me, but, wouaww I didn't expect that someone managed to find the book XD nice work raiu_9 ! ;)

One of these stories :

We had a short text to write in Japanese, about our favourite movie, music, book... etc, as homework.
Then, I decided to write the composition about '' -雪月花-The End of Silence- ''
I wrote it, describing the music video and trying to write it shorter as possible (one page recto and verso, it was too long for this kind of homework XD)
In the classroom, we were only three students (3/5), the day we had to give the teacher the composition. One of us didn't write his composition (he picked a famous anime ''Mononoke Hime'' and wrote it next week). So we were only 2 to have done our homework this day... When our Japanese teacher, who is very cool, asked us to read it in class! XD (with my classmate we looked at each other, we were like ''what?! read it here?! now?!'' XD as we are very shy it was stressing for us at this moment lol XD)
Finally, my friend began (she talked about her favourite V-Kei band ''Versailles'') but she wrote one page (one recto) with few lines about them, just what was requested.
When comes my turn, I told them it was a long text but it was ok to spend more than half an hour to read it, since there were lot of absents.
I read it until the end of the course and I hadn't even finished to read it, I was at the top of the second page XD
In add, the white mask with black tears seemed to have traumatized them XD
To finish, I gave her my composition, my teacher and my friends found my handwriting very nice, they were finally happy ^^'''
Next Japanese course, all the absents came back. And our teacher asked us to tell them about our compositions hahaha
Why did I choose Setsugekka ? XD Succeeded to present it correctly and briefly this time lol though I think this time our teacher didn't want to spend all the hour about our compositions haha

Here is a short extract/excerpt of my 作文 :
まず、ピアノの音が聞こえます。それから、竹笛の音が聞こえます。
次の楽器の音はヴァイオリンの演奏です。
真っ黒な夜に雪のように白い花びらが舞い降ります。雪が降りそうです。
水面に映る満月が見えます。

Reply


Leave a comment

Up