[NEWS] GACKT BLOG 3/11/2011
Since Japan is in a state of emergency, and I'm not sure when amaiakuyume can post her translation, I'm making an exception and translating the whole thing this time. It's not that long anyway.
It's times like this we need to keep calm.
FORDEAR
I wonder if everybody's OK.
I'm worried,
but it's important to not panic and take actions with a level head right now.
Right now I'm on my way home from Shinjuku, and it's taken 4 hours so far.
The main roads are full of people on their way home on foot,
and the cars kept being stalled completely.
There may still be more aftershocks,
so it's important to be ready for a secondary disaster.
Make sure you dress warmly so you can go outside anytime.
Keep a flashlight or some type of light by your side.
You should also get some extra water.
All I can do is to pray that the damage won't be any greater than it already is.
At times like this, it's all the more important to keep cool.
And let's help one another.
For now, I'll be praying for all of your safety from my car.
GACKT
http://gackt.com/gacktblog/?p=1312
My cousin lives in Shinjuku, and it took her one hour to walk home from work today...
It's times like this we need to keep calm.
FORDEAR
I wonder if everybody's OK.
I'm worried,
but it's important to not panic and take actions with a level head right now.
Right now I'm on my way home from Shinjuku, and it's taken 4 hours so far.
The main roads are full of people on their way home on foot,
and the cars kept being stalled completely.
There may still be more aftershocks,
so it's important to be ready for a secondary disaster.
Make sure you dress warmly so you can go outside anytime.
Keep a flashlight or some type of light by your side.
You should also get some extra water.
All I can do is to pray that the damage won't be any greater than it already is.
At times like this, it's all the more important to keep cool.
And let's help one another.
For now, I'll be praying for all of your safety from my car.
GACKT
http://gackt.com/gacktblog/?p=1312
My cousin lives in Shinjuku, and it took her one hour to walk home from work today...