9 антикризисных советов девятке

[ohaio_il]

Я тут в последнее время немного выпала из интернет жизни по личным обстоятельствам.
Поэтому сегодня, когда у меня выдалась возможность просмотреть события прошедшей недели отматывая лж- и  фейсбук- ленту назад , на меня обрушился шквал постов и статей про опрос 9 канала насчет того,виноваты ли евреи сами в том,что вызвали Холокост на себя, бо есть

Comments

[ext_562805]

Я бы добавил еще и элементарную неграмотность Гординой - русит каша сафа.

[ohaio_il]

не, ну она же не редактором работает. пущай пишет с ошибками, токо не хамит

[iunis1]

Илья, для неё и иврит -сафа каша. Проверенно.))))))))))

[ohaio_il]

подожди, такого просто не может быть
либо она не имеет подтвержденного диплома авоката

[iunis1]

Очень даже может быть, у меня знакомый (имён , естественно не называю) учился в михлале на адвоката, и сдал экзамен. Хотя он приехал в лет 15-ть, и намного позже, чем я, русский у него ужасный. Он меня попросил перевести на русский язык 10 статей ( паралельно с адвокатурой, он занялся созданием сайтов).Так вот, перед тем , как я начала переводить каждую статью с иврита на русский, мне взяло только час прочесть и понять, что он хотел сказать вообще. Не потому что мой иврит хромает. Первое - он не умеет выражать мысли, второе - в каждом слове были несколько ошибок, я уж не говорю о пунктуации. Я то забыла правила за 36 лет в Израиле, и пишу интуитивно.