Google Translate

[oh_miriam]

*восторженно попискивая* как, кааак он это делает?

Для не читающих на иврите:
слева полная абракадабра,которую гугл тем не менее исправно перевёл. Причем оба варианта отличаются в абракадабре на пару букв.
То есть я, как и говорила, печатаю быстро, а если забываю переключить на нужный язык - получается вот это. Я была уверена, что печатаю на русском.

ЗЫ. К сожалению я НЕ печатаю в слепую, я смотрю на клавиатуру. Причём на ней у меня нет русских букв, только английские и ивритские.