(no subject)
Народ откапывает машины и даже частично куда-то разъезжается. Судя по всему, большая часть со спасательными целями.
Мужик откапывает машину и разговаривает по телефону - "сигареты у него есть, у него нет ни хлеба, ни молока. Какой маколет? (прим. переводчика - продуктовая лавка) Маколет закрыт, да у него даже электричества там нет".
Иерусалимцы, как прям в эсесере, каждый раз о снеге предупреждают за неделю, а он их врасплох захватывает. Ну, типа как в новостях моей юности - внезапно в России выпал снег и снегоуборочная техника не была готова, или наступила осень и на голову всем неожиданно свалился урожай и началась за него борьба. Урожай был упорный и так просто никогда не давался в руки.
Я, правда, тоже отличилась, была уверена, что у меня ещё пара бутылок сладкого вина в запасе есть, ан нет, на глинтвейн вчера последняя была изведена.
Придётся пить виски и бехеровку.
И фрукты неожиданно кончились, остались только 1 яблоко и 1 авокадо.
Пойду испеку в компенсацию какой-нибудь нехитрый кексик.
Наш ваад (домовой комитет) в составе одного (фосса, внимание!) полез на крышу, посмотреть обстановку, что-то там топает и шуршит, слышу.
Я ему предложила рабочую силу в виде собственного младенца, но он сказал, что пока на разведку лезет.
Снег пока не идёт и солнышко иногда выглядывает, посмотрим, что дальше будет.
Мужик откапывает машину и разговаривает по телефону - "сигареты у него есть, у него нет ни хлеба, ни молока. Какой маколет? (прим. переводчика - продуктовая лавка) Маколет закрыт, да у него даже электричества там нет".
Иерусалимцы, как прям в эсесере, каждый раз о снеге предупреждают за неделю, а он их врасплох захватывает. Ну, типа как в новостях моей юности - внезапно в России выпал снег и снегоуборочная техника не была готова, или наступила осень и на голову всем неожиданно свалился урожай и началась за него борьба. Урожай был упорный и так просто никогда не давался в руки.
Я, правда, тоже отличилась, была уверена, что у меня ещё пара бутылок сладкого вина в запасе есть, ан нет, на глинтвейн вчера последняя была изведена.
Придётся пить виски и бехеровку.
И фрукты неожиданно кончились, остались только 1 яблоко и 1 авокадо.
Пойду испеку в компенсацию какой-нибудь нехитрый кексик.
Наш ваад (домовой комитет) в составе одного (фосса, внимание!) полез на крышу, посмотреть обстановку, что-то там топает и шуршит, слышу.
Я ему предложила рабочую силу в виде собственного младенца, но он сказал, что пока на разведку лезет.
Снег пока не идёт и солнышко иногда выглядывает, посмотрим, что дальше будет.