(no subject)
Возвращаемся с младенцем из гостей, после шабатней трапезы, плетёмся лениво, вдруг смотрим - детская площадка и ни одного ребёнка, одновременно, не сговариваясь, прибавляем шаг и садимся на качели.
Качаемся, болтаем, вдруг ребёночек говорит - "да... хорошо, что детей нет, что бы они подумали - мама на качелях".
Я, лениво раскачиваясь, - "ща договоришься, я ещё вон туда залезу *показываю на сооружение из горок, верёвочных лесенок, переходов и проч.*
Он оглядывается, рассматривает сооружение, видимо представляя меня на нём. Судя по всему воображаемая картина производит впечатление, потому что детка в ужасе говорит "аба-ле!*".
Того, кто спросит - как не оборвались качели на детской площадке под моим весом - забаню на фиг :)
аба-ле* - в данном случае - "ни фига себе".
Качаемся, болтаем, вдруг ребёночек говорит - "да... хорошо, что детей нет, что бы они подумали - мама на качелях".
Я, лениво раскачиваясь, - "ща договоришься, я ещё вон туда залезу *показываю на сооружение из горок, верёвочных лесенок, переходов и проч.*
Он оглядывается, рассматривает сооружение, видимо представляя меня на нём. Судя по всему воображаемая картина производит впечатление, потому что детка в ужасе говорит "аба-ле!*".
Того, кто спросит - как не оборвались качели на детской площадке под моим весом - забаню на фиг :)
аба-ле* - в данном случае - "ни фига себе".