Про Свадебного Генерала
Полтора года не была дома...
Для меня это существенный срок. И вот какие мысли меня посещают перед отъездом.
Есть некий набивший оскомину стереотип, что иммигранту положено непременно бояться того, что он увидит дома... Покосившиеся крыши, нищету и пьянство и т.д.Одна наша знакомая из Штуттгарта уже 12 лет не может заставить себя съездить в Новосибирск. Да что ж я так далече хожу за примером: мой собственный свекр!
У меня такого нет.
Возможно, это влияние большого "европейского" города Питера, где контраст не так убийственен, возможно, это моя личная слепота, но практически все мои опасения ограничиваются кругом членов семьи, которые стареют, болеют, тоскуют... Поэтому уезжать для меня тяжелее всего. В аэропорту аж челюсть сводит от вида плачущей мамы и сиротливо переминающегося с ноги на ногу папы... О, как долго и мучительно я отхожу потом от этого душераздирающего зрелища!
А по приезду ничего так... С первой же секунды в аэропорту дурею от количество 100процентно понятной информации на родном языке, которая ломится мне в уши и рвет мозг. Потом привыкаю.. затем я норовлю обязательно попасть под машину, прямо на паркинге перед аэровокзалом, потому, что забываю крутить головой...Потом тоже привыкаю: забытые инстинкты просыпаются. Маршруток боюсь как и раньше.С точки зрения водителя...Внутрь нет, скорее всего не полезу.. И еще неуютно мне после 10 вечера на улице... А так, все родное, понятное. И привычное настолько, что как раз именно такая жизнь кажется мне естественной и живой, а это швейцарское бытие - сплошной лубочной картинкой...Как они тут живут?
Еще надо будет учиться снимать с руля "кочергу", блокиратор с пидалей и не забыть про тайную "таблетку". И каждый раз проделывать это в обратном порядке...Ритуал, черт побери! Если, конечно,я вообще осмелюсь сесть за руль...
И соседи непременно спросят, куда я ездила в отпуск, раз папа тащит мой чемодан.. Нет, волшебное слово Швейцария им озвучивать противопоказано. И врачам с косметологами, кстати, тоже - моментально загарается особый счетчик в глазах!
Но вот климат, родная Питерская гниль: уеду из плюс 30 (посмотрела прогноз) в мокрый снег? Или что у нас там сейчас? Дождь надеюсь хотя б и ветер? ну чтобы сразу срубило и чтобы не мучиться 2 недели, пытаясь все спланировать и успеть!
Вообще, на самом деле во всем этом сложное только одно: суметь соответствовать ожиданиям. Я не знаю почему,но каждый раз приезжая я выступаю в роли какого-то свадебного генерала с коллекцией занимательный и юморный история "из жизни оленеводов"... Мама, вычитавшая где-то, что все знаменитые и уважаемые люди лечатся и рожают непременно в Швейцарии уверена, что за время жизни тут я должна была так дико захорошеть, что к трапу самолета непременно подгонят красную ковровую дорожку и я, осветив горизонт своей белозубой (конечно же, из-за избытка кальция в воде) улыбкой явлю свою красу миру... здесь воздух круче ботокса, однозначно... Боже, ну как втолковать ей, что я живу тут как хиппи? Потому что из самолета вылезу я, сплошное нестриженное недоразумение, зеленое от ужаса, и прихрамывая (натерла ногу!) деловито прошлепаю по направлению к дому, крехтя и почесываясь на нервной почве...
Для меня это существенный срок. И вот какие мысли меня посещают перед отъездом.
Есть некий набивший оскомину стереотип, что иммигранту положено непременно бояться того, что он увидит дома... Покосившиеся крыши, нищету и пьянство и т.д.Одна наша знакомая из Штуттгарта уже 12 лет не может заставить себя съездить в Новосибирск. Да что ж я так далече хожу за примером: мой собственный свекр!
У меня такого нет.
Возможно, это влияние большого "европейского" города Питера, где контраст не так убийственен, возможно, это моя личная слепота, но практически все мои опасения ограничиваются кругом членов семьи, которые стареют, болеют, тоскуют... Поэтому уезжать для меня тяжелее всего. В аэропорту аж челюсть сводит от вида плачущей мамы и сиротливо переминающегося с ноги на ногу папы... О, как долго и мучительно я отхожу потом от этого душераздирающего зрелища!
А по приезду ничего так... С первой же секунды в аэропорту дурею от количество 100процентно понятной информации на родном языке, которая ломится мне в уши и рвет мозг. Потом привыкаю.. затем я норовлю обязательно попасть под машину, прямо на паркинге перед аэровокзалом, потому, что забываю крутить головой...Потом тоже привыкаю: забытые инстинкты просыпаются. Маршруток боюсь как и раньше.С точки зрения водителя...Внутрь нет, скорее всего не полезу.. И еще неуютно мне после 10 вечера на улице... А так, все родное, понятное. И привычное настолько, что как раз именно такая жизнь кажется мне естественной и живой, а это швейцарское бытие - сплошной лубочной картинкой...Как они тут живут?
Еще надо будет учиться снимать с руля "кочергу", блокиратор с пидалей и не забыть про тайную "таблетку". И каждый раз проделывать это в обратном порядке...Ритуал, черт побери! Если, конечно,я вообще осмелюсь сесть за руль...
И соседи непременно спросят, куда я ездила в отпуск, раз папа тащит мой чемодан.. Нет, волшебное слово Швейцария им озвучивать противопоказано. И врачам с косметологами, кстати, тоже - моментально загарается особый счетчик в глазах!
Но вот климат, родная Питерская гниль: уеду из плюс 30 (посмотрела прогноз) в мокрый снег? Или что у нас там сейчас? Дождь надеюсь хотя б и ветер? ну чтобы сразу срубило и чтобы не мучиться 2 недели, пытаясь все спланировать и успеть!
Вообще, на самом деле во всем этом сложное только одно: суметь соответствовать ожиданиям. Я не знаю почему,но каждый раз приезжая я выступаю в роли какого-то свадебного генерала с коллекцией занимательный и юморный история "из жизни оленеводов"... Мама, вычитавшая где-то, что все знаменитые и уважаемые люди лечатся и рожают непременно в Швейцарии уверена, что за время жизни тут я должна была так дико захорошеть, что к трапу самолета непременно подгонят красную ковровую дорожку и я, осветив горизонт своей белозубой (конечно же, из-за избытка кальция в воде) улыбкой явлю свою красу миру... здесь воздух круче ботокса, однозначно... Боже, ну как втолковать ей, что я живу тут как хиппи? Потому что из самолета вылезу я, сплошное нестриженное недоразумение, зеленое от ужаса, и прихрамывая (натерла ногу!) деловито прошлепаю по направлению к дому, крехтя и почесываясь на нервной почве...