А знаете, что на самом деле паршивее всего?
Фиг с нею, с бюрократией , медиционой и искусственными улыбками...
А страдаю я, на самом деле, от того, что не могу пойти на Ледниковый период 3 ! Я могу посмотреть его на английском или немецком, в первом случае, я, безусловно, пойму больше...Но даже в этом случае, половина приколов до меня не дойдет! Потому, что существует огромнейшая разница в изъявлении чувства юмора в зависимости от языка! А поржать очень хочется, вместе со всеми, а потом делиться цитатами с друзьями. В общем, мелочь, а чувтсва ущербности прибавляет неслабо.
За все время существования здесь, я пропустила ни один хороший и обсуждаемый фильм.
Жаркий шепот мужа, пытающегося мне переводить какие то моменты во время просмотра, делает еще хуже : "Ну...это...ну тут не так важно, а тут в общем, он ксазал. что все хорошо...ну а дальше ты и сама поняла".
После такого вываливаешься из кинозала с четким ощущением собственного даунизма...
В общем, я в печали...