Oct 11, 2012 18:40
Эх, рано я немцев похвалила!
В связи с дочкиным немецким гражданством, нам теперь предстоит отвоевывать букву " а" в конце ее русской фамилии! То есть если папа -немец Иванов, мама -русская Иванова, то дидятя женского полу по папе для немцев тоже выходит Иванов! :))
Вот и воплотился Галустяновый КВН: Гадя Петрович Хренова у нас ( сокращенное имя Агата по-немецки Гадя) , да еще и без буквы "а".
Емае. Было бы очень весело, если б не нотариусы и кипы бумажек.
PS мы живем в Швейцарии ! Это для тех, кто запутался ;) в Европе все давно смешалось
Германия