Сценаризмы

Sep 24, 2013 12:17

Французские писатели Пьер-Луи Буало и Пьер Робер Эро (Буало-Нарсежак, в детстве думал, что это один человек) в своё время написали детектив, названия, увы не помню, но сюжет стал известным, неоднократно экранизировался. Я видел две экранизации - советскую и американскую. Муж с помощью любовницы избавляется от жены, а потом убитая жена начинает ему являться, у него съезжает крыша, и он вешается / выпрыгивает из окна / попадает в психушку. После чего выясняется, что убийство было инсценировано, жена и любовница изначально сговорились, чтобы укокошить мужа.

А теперь попробуем вывернуть этот сценарий - не наоборот, но наизнанку. Итак, жена решила избавиться от мужа, и договаривается со своей подругой, что та как бы станет его любовницей - ну и далее, по задуманному. То бишь, то, что в исходном сценарии выясняется в самом конце, у нас известно изначально. В итоге мы потеряли сюжет, ну так сделаем его. Подруга становится любовницей мужа, и тут, фигак, у них случается настоящая любовь-морковь, та всё ему рассказывает, и они решают убить жену уже не понарошку. И далее куча вариантов. Я их чисто условно буду называть, название вообще не важно.

Вариант первый (русский). Открытый финал. Муж идёт убивать жену, и неизвестно, что там дальше.

Вариант второй (итальянский). Муж идёт убивать жену (топить в ванне, например), вдруг она понимает, что всё-таки любит его, всё ему рассказывает, они занимаются любовью, входит подруга и убивает их обоих.

Вариант третий (американский). То же, что и второй, только подруга входит не с пистолетом, а с бутылкой шампанского, как здорово время от времени освежить былые чувства.

Вариант четвёртый (французский). Муж звонит подруге, а той нет, не берёт трубку, уехала куда подальше, ну их нафиг, этих двух психов, которые всё время хотят убить друг друга, пусть сами между собой разбираются.

Вариант пятый (японский). Как и договаривались, муж убивает жену по-настоящему, потом убитая жена начинает ему являться, он думает, что это шутка, инсценировка... А это не шутка.
Previous post Next post
Up