Сравнение переводов Библии. (2Кор.6:14,15)
Stay away from people who are not followers of the Lord! Can someone who is good get along with someone who is evil? Are light and darkness the same? Is Christ a friend of Satan? Can people who follow the Lord have anything in common with those who don't? 2 Corinthians 6:14,15 (CEV)
Держитесь подальше от людей, которые не являются учениками Господа! Может ли хороший/добрый человек преуспеть со злым/плохим человеком? Свет тоже самое что и тьма? Христос друг Сатаны? Может ли у людей, которые следуют за Господом, быть что-то общего с теми, кто не с Господом? (в ком нет света, правды, истины…)
[Синодальный перевод.... нажмите...]Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою? Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?
(2Кор.6:14,15)
Держитесь подальше от людей, которые не являются учениками Господа! Может ли хороший/добрый человек преуспеть со злым/плохим человеком? Свет тоже самое что и тьма? Христос друг Сатаны? Может ли у людей, которые следуют за Господом, быть что-то общего с теми, кто не с Господом? (в ком нет света, правды, истины…)
[Синодальный перевод.... нажмите...]Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою? Какое согласие между Христом и Велиаром? Или какое соучастие верного с неверным?
(2Кор.6:14,15)