Кое что про facebook, ВКонтакте и мову.
Facebook настолько популярный, настолько распространен английский язык.
Вопрос в том, был бы facebook настолько популярный, если его кто-то создал, скажем в Южной Корее на корейском? Или был бы он настолько популярным, если его создали в Украине на украинском? С большой вероятностью можно сказать, что НЕТ.
Тут много факторов способствовали популярности facebook-а, но прежде всего это англ. яз.
К примеру, ВКонтакте популярен настолько, насколько распространен русский язык. Вот поэтому, ВКонтакте никогда не будет настолько популярным, насколько популярен facebook. Если конечно русский язык не станет настолько распространенным, как английский.
И прежде всего, дело ведь не в высоких технологиях и не в деньгах, хотя в них тоже. Ну вот к примеру, допустим такую фантазию, что в Молдове facebook изобрели раньше чем Марк Цукерберг. И что же? Сколько денег не выкладывай, насколько бы молдавский facebook не был хорош, удобен и привлекателен... все равно он никогда не станет популярным на весь мир, если будет на молдавском языке (если молдавский не станет настолько же распространенным, как и английский).
А почему английский язык так распространен?
Небольшое уточнение: когда я тут пишу про мову, то имею ввиду не интерфейс сайта, а то, что люди пишут в facebook-е на англ. яз. и facebook потому то и является англоязычным. А ВКонтакте пишут на русском языке, потому-то он и русскоязычный.