“About your cat, Mr. Schrödinger-I have good
news and bad news.”
«Что касается вашего кота, г-н Шрёдингер. У меня есть две новости, хорошая и плохая...»
(c) Benjamin Schwartz,
The New Yorker Cartoons.
Из пары комментариев по ссылке можно сформировать продолжение диалога:
- Но он поправится?
- Как вам сказать... и да, и нет. Лучше бы вам взглянуть самому.
UPD:
Альтернативная история от
kachur_donald.