Полночь миновала. Никогда я не слышал... Крэпп выключает магнитофон, впадает в задумчивость. Потом шарит в карманах, нащупывает банан, вытаскивает его, разглядывает, кладет обратно, опять шарит в карманах, вытаскивает конверт, кладет обратно, смотрит на часы, встает, идет в темную глубину сцены. Проходит десять секунд. Звякает бутылка о стакан, шумит сифон. Проходит десять секунд. Звякает бутылка о стакан. Еще десять секунд. Слегка пошатываясь, Крэпп снова выходит на свет, подходит к столу со стороны ящиков, вынимает ключи, подносит к глазам, берет нужный ключ, отпирает первый ящик, заглядывает в него, шарит там рукой, вынимает катушку, разглядывает, запирает ящик, кладет ключи обратно в карман, садится к столу, снимает ленту с магнитофона, кладет на словарь, ставит на магнитофон чистую ленту, вынимает из кармана конверт, разглядывает запись на обороте, кладет конверт на стол, включает магнитофон, прочищает горло и начинает запись. Крэпп. Только что прослушал кретина, каким выставлялся тридцать лет назад, даже не верится, что я когда-то был такой идиот. Слава Богу, с этим со всем покончено. (Пауза.) Какие у нее были глаза! (Погружается в задумчивость, вдруг соображает, что лента крутится вхолостую, выключает магнитофон, сидит в задумчивости. Наконец.) Все это, вся... (Соображает, что запись не идет, включает магнитофон.) Все это, вся эта куча старого дерьма, этот свет, это темное во мне, и голод, и пиршества... (подыскивает слово) столетней давности. (Кричит.) Да! (Пауза.) Не надо, Господи! Оторви его от поденщины. Господи. (Пауза.) А, да ладно. Может, он и был прав. (Пауза.) Может, он и был прав. (Раздумывает. Вдруг приходит в себя. Выключает магнитофон. Разглядывает конверт.) Тьфу ты! (Комкает и бросает конверт. Раздумывает. Включает магнитофон.) И сказать-то нечего, ничего не выжмешь. Что такое теперь год? Старая жвачка, застывший кал. (Пауза.) Тешился словом "катушка". (Блаженно.) Кату-у-ушка! Счастливейшее мгновенье из полумиллиона прошедших. (Пауза.) Продано семнадцать экземпляров, из них одиннадцать по оптовой цене бесплатным разъездным библиотекам за границей. Чем не слава. (Пауза.) Фунт семь шиллингов, что ли. (Пауза.) Раза два за лето выползал, пока не похолодало. Сидел в парке, дрожал мелкой дрожью, уйдя в воспоминания и мечтая поскорей убраться навсегда. Никого. (Пауза.) Последние порывы. (С жаром.) Подавить их! (Пауза.) Портил глаза, перечитывая "Эффи", в день по страничке, и опять заливался слезами. Эффи. (Пауза.) Вот бы с кем я был счастлив - Балтика, сосны, дюны. (Пауза.) Я-то был бы, а? (Пауза.) Ну а она? (Пауза.) Тьфу! (Пауза.)
Click to view
Крэпп выключает магнитофон, впадает в задумчивость. Потом шарит в
карманах, нащупывает банан, вытаскивает его, разглядывает, кладет обратно,
опять шарит в карманах, вытаскивает конверт, кладет обратно, смотрит на
часы, встает, идет в темную глубину сцены. Проходит десять секунд. Звякает
бутылка о стакан, шумит сифон. Проходит десять секунд. Звякает бутылка о
стакан. Еще десять секунд. Слегка пошатываясь, Крэпп снова выходит на свет,
подходит к столу со стороны ящиков, вынимает ключи, подносит к глазам, берет
нужный ключ, отпирает первый ящик, заглядывает в него, шарит там рукой,
вынимает катушку, разглядывает, запирает ящик, кладет ключи обратно в
карман, садится к столу, снимает ленту с магнитофона, кладет на словарь,
ставит на магнитофон чистую ленту, вынимает из кармана конверт, разглядывает
запись на обороте, кладет конверт на стол, включает магнитофон, прочищает
горло и начинает запись.
Крэпп. Только что прослушал кретина, каким выставлялся тридцать лет
назад, даже не верится, что я когда-то был такой идиот. Слава Богу, с этим
со всем покончено. (Пауза.) Какие у нее были глаза! (Погружается в
задумчивость, вдруг соображает, что лента крутится вхолостую, выключает
магнитофон, сидит в задумчивости. Наконец.) Все это, вся... (Соображает, что
запись не идет, включает магнитофон.) Все это, вся эта куча старого дерьма,
этот свет, это темное во мне, и голод, и пиршества... (подыскивает слово)
столетней давности. (Кричит.) Да! (Пауза.) Не надо, Господи! Оторви его от
поденщины. Господи. (Пауза.) А, да ладно. Может, он и был прав. (Пауза.)
Может, он и был прав. (Раздумывает. Вдруг приходит в себя. Выключает
магнитофон. Разглядывает конверт.) Тьфу ты! (Комкает и бросает конверт.
Раздумывает. Включает магнитофон.) И сказать-то нечего, ничего не выжмешь.
Что такое теперь год? Старая жвачка, застывший кал. (Пауза.) Тешился словом
"катушка". (Блаженно.) Кату-у-ушка! Счастливейшее мгновенье из полумиллиона
прошедших. (Пауза.) Продано семнадцать экземпляров, из них одиннадцать по
оптовой цене бесплатным разъездным библиотекам за границей. Чем не слава.
(Пауза.) Фунт семь шиллингов, что ли. (Пауза.) Раза два за лето выползал,
пока не похолодало. Сидел в парке, дрожал мелкой дрожью, уйдя в воспоминания
и мечтая поскорей убраться навсегда. Никого. (Пауза.) Последние порывы. (С
жаром.) Подавить их! (Пауза.) Портил глаза, перечитывая "Эффи", в день по
страничке, и опять заливался слезами. Эффи. (Пауза.) Вот бы с кем я был
счастлив - Балтика, сосны, дюны. (Пауза.) Я-то был бы, а? (Пауза.) Ну а она?
(Пауза.) Тьфу! (Пауза.)
Reply
Leave a comment