Озерский & Spbkids
Дмитрий Озерский, музыкант «Аукцыона», автор большинства текстов песен группы, выпустил сборник стихов для детей «Там, где».
Spbkids позвонили автору, чтобы задать несколько вопросов о книге.
Озерский признается, что книжка написалась нежданно-негаданно: «Никогда у меня не было мысли, что я буду писать детские стихи. Но они вдруг пошли…Может быть, это связано с рождением моего третьего ребенка. Это продолжалось год-полтора, а потом вдруг прекратилось».
Младшей дочке Озерского 3,5 года, она любит стихи, но современной детской литературой пока не интересуется, предпочитает проверенную классику: Чуковского, Маршака, Маяковского… А вот дети друзей и знакомых книгу приняли: отзывы до автора доходят положительные…
«Что должно быть обязательно в стихах для детей?
Историй в книге хватает: содержание сборника составляют 11 стихотворений - в меру абсурдный, в меру смешной мир загадочных происшествий, ночных страхов, непостижимых логических связей, эксцентричных персонажей и парадоксальных диалогов - по сути, смежный с миром детских игр и фантазий. Тут есть истории про человека, который плавал на лодке «Утюг», и про человека, летающего по небу с апельсинами в руках, есть про трепетно живущих в бочке крошечных человечков и про чахнущего над корзиной золота пирата, есть про колдующих над городом ворон и про солнечных волков. Вот чего точно нет - так это атмосферы камерности и определенности мира, которая часто сопровождает детские книги. Такое ощущение, что автор поставил себе цель: заставить воображение читателей трудиться на полную катушку, используя довольно богатый арсенал средств, в том числе и столь мощный инструмент, как страх.
«Дети - они ведь любят побояться, страшилки всякие любят. Не стоит относиться к этим стихам слишком серьезно, не стоит усложнять. Это игра. Вот, например, Федоров сделал песню на стихи „Мы уходим“ - мрачная такая получилась… Если вы слушали песню до того, как прочитать стихотворение в книге, то его интерпретация может подсказать неправильное прочтение. А на самом деле это стихотворение об обиде. О сильной детской обиде, когда ребенок начинает грозить: ах так!? а я тогда…»
Прежде Дмитрий детских стихов не писал. Да что там - он и взрослых, в сущности, не писал. Почти все его тексты написаны по принципу либретто - в музыку Леонида Федорова, в заданный ритм и настроение. «Просто стихов» у меня за 20 лет наберется мизерное количество: помимо вошедших в «Там, где» - всего 10-15».
Пара из них однажды переросли в пьесу под названием «Последняя минутка», недавно изданную с иллюстрациями Артура Молева. «Немного обэриутская», - усмехаясь, говорит автор. Невозможно не спросить, не детская ли. «Нет, не детская, она о смерти».
С Молевым Озерский дружен, как и с Гавриилом Лубниным, оформившим «Там, где». Иллюстрации получились удивительно уместные - емкие и смешные, и очень «озерские», и в то же время абсолютно «лубнинские». Это одно из главных «взрослых» удивлений от книги: как легко творческие методы обоих авторов переносятся в столь новый для них жанр.
Дальнейших планов работать для детей у Озерского пока нет. Он проводит лето с семьей в деревне на Свири, смотрит с дочкой мультфильмы, ходит на рыбалку и вместе с друзьями занимается восстановлением деревянной церкви 19 века. «Потому что когда мы купили здесь дом и увидели, как быстро и безобразно разрушается храм, я понял, что не хочу, чтобы на глазах у детей церковь превращалась в свинарник, чтобы они думали, что к этому можно так относиться. Дети должны с молоком матери впитывать: так относиться нельзя».
ОГИ, 2009
Спасибо детско-родительскому порталу Spbkids.ru!