А мама говорила.
Недавно подрастающее поколение притащило очередную бодрую музыкальную группу, вполне забавную. И поют они так:
Gonna get back up
When I'm left for dead
I'm gonna change the world
Like mamma said
Это упоминание мамы как надежного источника в песне, где весь текст в принципе про «Ай да я, Ай да молодец!» сперва просто насмешило, а потом мы стали вспоминать, в каких песнях это выражение ещё встречалось. Чтобы «Mamma Said“ было в тексте или названии.
Некоторые ехидные товарищи конечно сперва стали цитировать: «Слезы обсохли, дурацкий смех одолел, а маму так даже и забыл, как звать по имени-отчеству.» Но потом присоединились.
Насобирали мы несколько, но такое ощущение, что их гораздо больше, причём тех, которых мы знаем, просто не вспомнили.
Поможете? Можно спрашивать совета у друзей.
На любом языке, главное, чтобы мама была права. :)
„Mama Told Me (Not to Come)" от разных певцов, например такая вот весёлая
Leonard Cohen „Slow“
Metallica „Mama Said“
Lenny Kravitz „Always on the Run“
Gonna get back up
When I'm left for dead
I'm gonna change the world
Like mamma said
Это упоминание мамы как надежного источника в песне, где весь текст в принципе про «Ай да я, Ай да молодец!» сперва просто насмешило, а потом мы стали вспоминать, в каких песнях это выражение ещё встречалось. Чтобы «Mamma Said“ было в тексте или названии.
Некоторые ехидные товарищи конечно сперва стали цитировать: «Слезы обсохли, дурацкий смех одолел, а маму так даже и забыл, как звать по имени-отчеству.» Но потом присоединились.
Насобирали мы несколько, но такое ощущение, что их гораздо больше, причём тех, которых мы знаем, просто не вспомнили.
Поможете? Можно спрашивать совета у друзей.
На любом языке, главное, чтобы мама была права. :)
„Mama Told Me (Not to Come)" от разных певцов, например такая вот весёлая
Click to viewLeonard Cohen „Slow“
Metallica „Mama Said“
Lenny Kravitz „Always on the Run“