Дополнительный заработок: перевод + поддержка SaaS
Способ заработка, о котором я расскажу ниже, никак нельзя отнести к полноценной бизнес идее. Это скорее - дополнительный доход, хотя, все зависит от вас.
Довольно-таки часто стартапы появляются в России. Но, как вы наверное уже догадывайтесь, мы далеко не впереди планеты всей. Разумеется, в США (и странах Западной Европы) они появляются гораздо чаще. Создаются новые SaaS сервисы, совершенствуются имеющиеся, все они упрощают нам жизнь в той или иной области.
Многие сервисы уже нашли своих пользователей и стали популярными. Их используют как обыкновенные частные лица, так и берут в свой арсенал небольшие и средние компании.
В России такие облачные сервисы имеют низкую популярность для широкой аудитории.
Почему?! - да очень просто. Нет интерфейса и поддержки на русском языке.
Как вы поняли суть идеи заработка достаточно проста:
SLACK - сервис для коллективной работы.
IFTTT - набор правил для автоматических кросспостов в социальных сетях.
TRELLO - сервис для организации коллективной работы.
DUETAPP - сервис для менеджмента небольшой команды.
Подобных сервисов очень много и новые появляются достаточно часто. Планы создателей многих подобных облачных сервисов не только локализация в плане перевода и поддержки, но и синхронизация с другими сервисами, которые популярны в этой стране. Отсюда следует, что у вас есть возможность со временем создать и возглавить российский офис компании.
Не думайте, что разработчики не станут рассматривать вашу идею, потому что вы из России. Им далеко все равно на политические противостояния государств. Основная задача - привлечение новой аудитории и расширение географии разрабатываемого сервиса.
Не бойтесь проявить инициативу.
Свяжитесь с разработчиками понравившегося сервиса, разумеется, на английском языке. Приложите к письму свое резюме. Я уверен, вам ответят!
Удачи и успехов вам!
Довольно-таки часто стартапы появляются в России. Но, как вы наверное уже догадывайтесь, мы далеко не впереди планеты всей. Разумеется, в США (и странах Западной Европы) они появляются гораздо чаще. Создаются новые SaaS сервисы, совершенствуются имеющиеся, все они упрощают нам жизнь в той или иной области.
Многие сервисы уже нашли своих пользователей и стали популярными. Их используют как обыкновенные частные лица, так и берут в свой арсенал небольшие и средние компании.
В России такие облачные сервисы имеют низкую популярность для широкой аудитории.
Почему?! - да очень просто. Нет интерфейса и поддержки на русском языке.
Как вы поняли суть идеи заработка достаточно проста:
- изучить интерфейс сервиса;
- предложить свои услуги перевода на русский язык разработчику данного сервиса;
- предложить услуги ведения поддержки для русскоязычной аудитории.
- уровень английского языка достаточный, чтобы вести грамотную переписку, а также выполнить перевод всех элементов поддерживаемой системы
- опыт работы в технической поддержке, ИТ компании, бэкофисах банков или крупных торгово-производтсвенных компаниях
- коммуникабельность и дружелюбность
- умение построить свою собственную работу самостоятельно
SLACK - сервис для коллективной работы.
IFTTT - набор правил для автоматических кросспостов в социальных сетях.
TRELLO - сервис для организации коллективной работы.
DUETAPP - сервис для менеджмента небольшой команды.
Подобных сервисов очень много и новые появляются достаточно часто. Планы создателей многих подобных облачных сервисов не только локализация в плане перевода и поддержки, но и синхронизация с другими сервисами, которые популярны в этой стране. Отсюда следует, что у вас есть возможность со временем создать и возглавить российский офис компании.
Не думайте, что разработчики не станут рассматривать вашу идею, потому что вы из России. Им далеко все равно на политические противостояния государств. Основная задача - привлечение новой аудитории и расширение географии разрабатываемого сервиса.
Не бойтесь проявить инициативу.
Свяжитесь с разработчиками понравившегося сервиса, разумеется, на английском языке. Приложите к письму свое резюме. Я уверен, вам ответят!
Удачи и успехов вам!