Click to view
Ночь. Один сижу у южного окна.
Вьется ветер и, кружа, вздымает снег.
Там, в деревне, спят… и всюду тишина.
Только здесь не спит печальный человек.
За спиной трещит оплывшая свеча.
Я один, и в сердце вновь закралась грусть.
В хлопьях снега кружит, жалобно крича,
Заблудившийся, отсталый дикий гусь…
Лю Цзун-юань (773 - 819, эпоха Тан): "Снежной ночью в деревне или Оборванные строки".
Два моих ЖЖ-блога (этот и старый:
https://friagne.livejournal.com) в последние годы были закрыты для чтения по личным причинам. Думаю начать здесь заново, с пустого места. Впрочем, как получится - время сейчас дикое, непредсказуемое.