Im Nin Alu - Ofra Haza
Im Nin Alu: смысл этой песни: что Б-г всегда откроет двери, всегда поможет. Текст песни написан Раввином Раби Шалом Шабази. Впервые она прозвучала в исполнении Офры Хаза в середине 70 годов, в программе театральной студии района Атиква.
В 1984 году Офра и Бецалель Алони создают альбом с йеменскими песнями "Yemenite Songs".
Этот альбом стал воплощением их мечты - записать альбом в подарок родителям, которые передали им богатейшую культуру йеменских евреев.
Альбом включил в себя песни на стихи Раввина Раби Шалом Шабази жившего в Йемене в 17 веке, а так же песни написанные в более поздний период.
Старые йеменские песни о любви, ревности, молитвы - в современной обработке Бени Нагари.
Известный израильский музыкант и певец Изаар Ашдот создал ремиксы в стиле данс к двум песням "Galbi" и "Im Nin Alu". Он объединил в них древние йеменские мелодии и современный музыкальный ритм.
Израильтяне без воодушевления отнеслись к новому проекту Офры и Бецалель Алони. Дикторы на радио отказывались транслировать в эфир песни из этого альбома. На студии звукозаписи "Hed Arzi" отказали Бецалель Алони в финансировании версии данс к песням "Galbi" и "Im Nin Alu" - объясняя это тем, что нет денег. Как следствие - пришлось исключить из альбома 2 другие песни.
Положение спас диктор радио "Kol Hashalom", который послал сингель "Galbi" друзьям в Европу. Так песни из этого альбом стали популярными в Европе.
Английская студия звукозаписи купила права на издание этого альбома в Европе. Так выходит альбом под названием "Fifty Gates Of Wisdom" ("Пятьдесят Врат Мудрости"), который был переиздан в 1989
В 1987 году Офра и Бецалель Алони заметили, что сэмпл из "Im’Nin Alu" был использован, без их разрешения, группой "Coldcut" для ремикса песни "Paid in Full" рэпперов Eric B. & Rakim, которая вошла в саундтрек к американскому фильму "Colors". Сами рэпперы объяснили свой поступок тем, что думали, что это древний голос арабки, которая давно умерла.
Несмотря на отсутствие внимания со стороны телевидения и радио - альбом был продан в Израиле 40 тыс. тирожем и стал платиновым альбомом.
В 1988 году Офра совместно со студией звукозаписи "Teldec" записывает альбом "Shaday", который был самым успешным из пяти дисков, записанных ею для мирового музыкального рынка - он разошелся тиражом более миллиона копий.
Песня "Im Nin Alu" 9 недель лидирует в Хит-параде в Германии, 2 недели в Европе: первое место в Италии, во Франции, в Бельгии, Швеции, Португалии......
Офра становиться певицей года в Германии.
В октябре 1989 года в Нью-Йорке Офра получает награду "The New Music Award" в категории "Альбом Года. Вновь Офра - певица года в Германии.
В этом же году она получает первое место на Токийском Музыкальном фестивале в Японии.
В 1984 году Офра и Бецалель Алони создают альбом с йеменскими песнями "Yemenite Songs".
Этот альбом стал воплощением их мечты - записать альбом в подарок родителям, которые передали им богатейшую культуру йеменских евреев.
Альбом включил в себя песни на стихи Раввина Раби Шалом Шабази жившего в Йемене в 17 веке, а так же песни написанные в более поздний период.
Старые йеменские песни о любви, ревности, молитвы - в современной обработке Бени Нагари.
Известный израильский музыкант и певец Изаар Ашдот создал ремиксы в стиле данс к двум песням "Galbi" и "Im Nin Alu". Он объединил в них древние йеменские мелодии и современный музыкальный ритм.
Израильтяне без воодушевления отнеслись к новому проекту Офры и Бецалель Алони. Дикторы на радио отказывались транслировать в эфир песни из этого альбома. На студии звукозаписи "Hed Arzi" отказали Бецалель Алони в финансировании версии данс к песням "Galbi" и "Im Nin Alu" - объясняя это тем, что нет денег. Как следствие - пришлось исключить из альбома 2 другие песни.
Положение спас диктор радио "Kol Hashalom", который послал сингель "Galbi" друзьям в Европу. Так песни из этого альбом стали популярными в Европе.
Английская студия звукозаписи купила права на издание этого альбома в Европе. Так выходит альбом под названием "Fifty Gates Of Wisdom" ("Пятьдесят Врат Мудрости"), который был переиздан в 1989
В 1987 году Офра и Бецалель Алони заметили, что сэмпл из "Im’Nin Alu" был использован, без их разрешения, группой "Coldcut" для ремикса песни "Paid in Full" рэпперов Eric B. & Rakim, которая вошла в саундтрек к американскому фильму "Colors". Сами рэпперы объяснили свой поступок тем, что думали, что это древний голос арабки, которая давно умерла.
Несмотря на отсутствие внимания со стороны телевидения и радио - альбом был продан в Израиле 40 тыс. тирожем и стал платиновым альбомом.
В 1988 году Офра совместно со студией звукозаписи "Teldec" записывает альбом "Shaday", который был самым успешным из пяти дисков, записанных ею для мирового музыкального рынка - он разошелся тиражом более миллиона копий.
Песня "Im Nin Alu" 9 недель лидирует в Хит-параде в Германии, 2 недели в Европе: первое место в Италии, во Франции, в Бельгии, Швеции, Португалии......
Офра становиться певицей года в Германии.
В октябре 1989 года в Нью-Йорке Офра получает награду "The New Music Award" в категории "Альбом Года. Вновь Офра - певица года в Германии.
В этом же году она получает первое место на Токийском Музыкальном фестивале в Японии.