Лет шесть назад я отвез свою дочь, тогда еще первоклассницу, в огромный зал аттракционов отмечать подружкин день рождения. Приглашенные дети начали с гонок на элекрокарах. В одной из машин сидели двое мальчишек, один из которых был нашим соседом, но я не был уверен какой именно - они издалека казались мне похожими друг на друга. Чтобы как-то поддержать разговор с его мамой, белокурой американкой средних лет, с которой мы изредка раскланивались, я спросил весело улыбаясь:
- Which one is yours? (Какой из них ваш?)
Эта безобидная фраза мгновенно стерла улыбку с ее побледневшего лица и все последущие годы она не замечала меня в упор.
Ничего не изменилось и сегодня - в лифте она говорила о погоде исключительно с супругой. Уже подходя к дверям квартиры я сказал жене:
- Ты знаешь, у нее мальчик учится в нашей школе.
- Да, знаю. Только не помню его имени. Темненький такой... У них папа афро-американец.
И тут я догадался... |