Верхний пост (ещё не дописан)

[oetar]

Вы попали в блог отмороженного сторонника свободы. Ближе всего я к австро-либертарианцам, но есть и важные отличия:

а) я не до конца разделяю принцип неинициации насилия и оправдал бы, например, страховую компанию, которая исключительно в корыстных целях минимизации числа будущих страховых случаев применяет “разумные” силовые меры (при условии

Comments

[graf_florida]

>> Похоже, я один из главных российских критиков демократии справа (тег) наряду с Латыниной и Юрием Кузнецовым.

Из российских - наверное, но на английском есть вещи и порезче, и после прочтения которых вообще просто говорить о демократии серьезно невозможно... Почитайте вот эту книгу двух голландцев, если сможете найти в интернете полный PDF: Frank Karsten, Karel Beckman "Beyond Democracy". Первую главу можно тут посмотреть http://beyonddemocracy.net/beyond-democracy-first-chapter-2012-jan.pdf
В отличие от толстой известной книги Хоппе, эта небольшая и написана очень простым языком, легко читается, но прочитав ее... можно сказать что тема исчерпана.

[oetar]

Спасибо! Вы даёте ссылки на ценные книжки. Может Вам стоит переводом заняться?

[graf_florida]

Попробую время найти и перевести.

[oetar]

Книжка Хоппе не переведена, так что эта книжка будет первой правой антидемократической книжкой на русском за многие последние годы, а может и за целый век.

Кстати, можно организовать фандрайзинг под этот перевод, но я не очень верю что удасться собрать больше 500 баксов, а больше 1000 вообще не могу представить.

[graf_florida]

Я переговорил с несколькими приличными проф. переводчиками - минимум хотят 120 руб. за машинописную страницу - там где то 50 их - то есть 12000 руб. (около 400 дол.).

Я могу сам 100 дол., то есть 3000 руб. внести в это дело. Как бы остальные 9000 руб. (около 300 дол.) собрать? Я просто не занимался таким фандрайзингом.

[oetar]

Вы готовы этим заниматься? В смысле деньги вам чтобы пошли, скажем на яндекс-кошелёк или т.п.? Я у себя в журнале кину клич кто сколько готов пожертоввать, чисто перепись желающих, пока без реального пожертвования, если нужная сумма наберётся, то уже призову жертвовать. Желательно заранее знать способ оплаты.

В сообществе ещё можно клич кинуть.

[graf_florida]

Я сам переводить не буду - просто профессионал это лучше сделает - я просто готов найти нормального переводчика за разумную плату (так как я был связан с издательским делом и знаю редакторов и переводчиков) - я уже в-общем то нескольких нашел. И я готов сам из 12 тыс. руб. которые они просят 3 тыс руб. внести. Я могу в перевод отдать прямо завтра и отдать аванс. Просто конечно желательно остальные 9 тыс. собрать - мне конечно все 12 тыс. платить не хотелось бы:) На яндекс-кошельке у меня счета нет, но это можно открыть - это не проблема.

[oetar]

Я понял что вы сами не будете. Я имею в виду готовы ли вы обнародовать номер своего кошелька (или т.п.) чтобы народ на него деньги переводил? И раз уж вы прочли эту книгу, то напишите пожалуйста рецензию 5-7 строк, чтобы народ знал на перевод чего деньги жертвует. Я одним из главных достоинств книги считаю её небольшой объём. Акцентируйте внимание на том что это именно правая критика демократии, на левую не хотелось бы тратить усилия. Пока не торопитесь с заказом перевода и авансом, может ещё не найдётся столько желающих пожертвовать (хотя я думаю что найдётся).

[graf_florida]

Дочитываю эту книжку. Ну критика точно справа, правее только Хоппе. Кстити, книгу Хоппе: Демократия... я не читал -просто некогда, она толстая:) , но вот есть его короткое эссе или статья где в принципе, как мне кажется, большинство основные идеи он кратко изложил http://lewrockwell.com/hoppe/hoppe32.1.html... )

[oetar]

Экий вы нетерпеливый, это неправильно)) Я уже нашёл человека, который в случае если фандрайзинг даст недостаточно денег готов добавить довольно много своих. В обмен на пустяк. Книжка будет сначала размещена на его интернет-ресурсах, всего 2 недели эксклюзива, дабы поисковики проиндексировали его ресурсы как первоисточник. Напишите хоть 3-5 строк рецензии, я сказал что подчеркнуть (типа книжка небольшая, но выглядит как исчерпывающая критика демократии с правых позиций), пока ровно в этом загвозка. Поскольку нашёлся чел, покрывающий недостаток, можно сразу публиковать счёт для сбора средств. Я лично думаю что раз вы занимаетесь организацией перевода, то вы не должны вносить свои деньги. Лично я считаю что никто не должен жертвовать слишком много, скажем более 500 рублей, но конечно это своё мнение я не буду никому навязывать

[graf_florida]

Окэй. Сегодня напишу рецензию.

[oetar]

Разберитесь ещё со способом перевода денег. Яндекс-кошелёк? Вебмани? Пайпал? Класть на мобильник? Желательно чтоб терминалы Киви принимали на это деньги. Вроде у Вебмани больше способов обналичить http://www.webmoney.ru/rus/withdrawfunds/ Можете сразу счёт прислать для публикации. Или можем сначала опрос готовности провести, а потом каждому выразившему готовность послать счёт ответами в блоге или по личке.

[graf_florida]

Во вторник выложу всю информацию и аннотацию.

[adilbek]

http://www.flibusta.net/b/303782
Запасной вариант: http://rghost.ru/43834279

[graf_florida]

Здорово! А то у меня купленная для моего амазоновского Kindle копия - что бы ее другим читать, надо программу с amazon.com скачать.

Насчет перевода - раз есть ПДФ-ка и ее можно разшарить, может просто разобрать по главам, кто английским владеет? А то мне одному тяжко будет все переводить - работа, семья:)

[adilbek]

Ну я могу вам помочь, только кто-то должен потом это отредактировать. Я не совсем хорошо знаю английский. Книги Хоппе у меня нет. Книгу с DRM можно разDRMить с помощью какой-то программы. Тогда другие её смогут читать. Осталось поделить главы.