Очень интересный (
на фоне других) топ 1000 книг и авторов
http://www.librarything.com/z_books.php неплохо (на мой взгляд) отражающий популярность оных в англоязычном западном народе. Топ постоянно обновляется.
Впереди, конечно, "Гарри Поттер", "Код да Винчи" и "Хоббит", но дальше не так всё плохо: "1984" Оруэлла.
Вот только я думаю что они прочитывают у Оруэлла совсем не то что я (вероятно, что государство должно быть хорошим, а не плохим, хотя известно что Оруэлл был анархистом). И наверное он у них в школе преподаётся, иначе мне трудно понять такую популярность.
Ещё я не понимаю что они находят в "451 по Фарингейту" Брэдбери (№31), я два раза читал в разных переводах и ничего интересного не нашёл. При этом самый верхний Азимов (Foundation) это №238, а самый верхний Хайнлайн (Stranger in a Strange Land) №322. Наверное Брэдбери тоже в школе проходят. Полпулярность "Бойни №5" Воннегута (№30) на фоне таких показателей Хайнлайна мне тоже кажется чрезмерной, наверное опять школа виновата. Почему бы им Хайнлайна в школе не проходить? "Луна - суровая хозяйка" - вполне то что нужно, фактически это история Американской революции в фантастическом антураже.
Верхние топ 50 точно есть в русском переводе, дальше начинают сначала изредка, а потом всё чаще попадаться мне неизвестные книги, о которых я не знаю есть ли они на русском.
Судя по списку авторов - весьма популярен Терри Пратчетт с его фэнтезийным стимпанком, что меня радует, поскольку он часто стебётся над государством. Однако, он и к крупному бизнесу критически относится, так что его анархические замашки часто отдают коммунизмом.
Среди авторов первый мне неизвестный (т.е. который не примелькался при разглядывании книг в книжных магазинах) - это №48 Bill Bryson, однако посмотрев список книг я вспомнил что его книгу A Short History of Nearly Everything (№109) я видел в русском переводе. В общем, судя по узнаваемым названиям книг и фамилиям авторов можно сделать вывод что российский книжный рынок не оторван от англоязычного "мирового", не такие уж мы "особенные".
Если походить там по сайту - можно найти ещё много интересного, но уж очень громоздкие там есть страницы, долго грузятся.
UPD1: Оказалось что кроме "Stranger in a Strange Land" (№323) Хайнлайна, там есть ещё "Stranger in a Strange Land: The Original Uncut" (№866) и "суммарная" книга оказалась бы на месте №148, что гораздо адекватней.
UPD2: Сайт можно использовать как справочник по авторам и их книгам, причём не только тем что входят в топ 1000. Справка по автору там выглядит так:
http://www.librarything.com/author/KingStephen и можно вручную поменять автора, указав Фамилия + Имя без разделителя. Например,
AkuninBoris. На многие книги есть отзывы (рецензии).