Лермонотов у меня такой был, купленный в 1988 г. в букинисте на Арбате, когда я там месяц рисовал портреты. Я тогда на эти деньги составил себе неплохую библиотечку. Ничего не сохранилось (((
ТАМ это где? Конечно, пунктуация и орфография даже в этом издании не авторские, и отточия вместо хулиганских словечек и прописные буквы отсутствуют там где они есть у Пушкина и черновики условно опубликованы и рисунков нет. Но зато полиграфия, шрифт, формат, бумага - это из области фантастики!
А Вы читали с авторскими, в первом академическом издании? Так забавно и мило - чамодан, италианский, новинький, на виолончеле (из "Египетских ночей") и много других. А насчёт отточий, в массовом 1,5 млн издании 70-х гг даже перестарались. Пушкин пишет в письме другу "Старая шлюха романтическая поэзия". Шлюху заменили отточиями. И что подставляют читатели? С приобретением.
В этом издании есть, кстати, одно вопиющие безобразие. В эпиграмме на Дундукова вместо "Почему ж он заседает? Потому что жопа есть", напечатали: "Потому что есть чем сесть".
Comments 44
Reply
Reply
Давно не открывала, не помню
Reply
Reply
Reply
Я тогда на эти деньги составил себе неплохую библиотечку.
Ничего не сохранилось (((
Reply
А Пушкин этот классный, у нас такой же, но коричневый.
Reply
Коричневый помню.
Reply
оно у меня ТАМ.
у меня три четверти жизни ТАМ. Если в книгах считать.
Reply
Конечно, пунктуация и орфография даже в этом издании не авторские, и отточия вместо хулиганских словечек и прописные буквы отсутствуют там где они есть у Пушкина и черновики условно опубликованы и рисунков нет.
Но зато полиграфия, шрифт, формат, бумага - это из области фантастики!
Reply
А насчёт отточий, в массовом 1,5 млн издании 70-х гг даже перестарались. Пушкин пишет в письме другу "Старая шлюха романтическая поэзия". Шлюху заменили отточиями. И что подставляют читатели?
С приобретением.
Reply
В эпиграмме на Дундукова вместо "Почему ж он заседает? Потому что жопа есть", напечатали: "Потому что есть чем сесть".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment