СЕВЕРО-ВОСТОК АЗИИ В 50-80-х годах XVII ВЕКА...(69)
1651 года после июня 5. Из отписки служилого человека Андрея Горелова якутскому воеводе Дмитрию Франсбекову о путешествии из Якутска до Уяндинского ясачного зимовья и о пребывании его в этом зимовье.
На обороте: Государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии. Помета дьяка Степанова: 160 года, июня в 8 день, подал отписку служилой человек Родька Титов.
ЛОМИ, Якутские акты, карт, 12, ст. 3 ест. 21-24. Документ напечатан по выписке Миллера в ДАМ, т. III, № 75.
Государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии воеводе Дмитрею Андреевичю, дьяку Осипу Степановичю служилые люди Ондрюшка Горелой с товарищи челом бьет. В прошлом во 158 году, июня в ... день, досланы мы, по государеву указу из Ленского острогу на государеву службу вверх по Индигирке и по Моме реке за Шиверы в новые места, для государева ясашново збору и для прииску новых неясашных землиц. И шли мы морем и противо Хромой реки взял замороз в голомене, и оттуды два дни нартново ходу до земли, канун Семена дни, и носило на море во льду десять дней, и остояли якорь на море, не дошед верхнего Индигирского устья, нартново ходу четыре дни; и волочилися с коча на землю недели з две - государевы снасти, парус, да якорь, и ноги, и дроги, и бичевы, и свои запасенка, а иное на море пометали. А коч на море в голомене льдом розмяло. И октября в 5 числе пошли от моря к Устьиндигирскому устью нартами, и до Устьиндигирсково устья шли нартами четыре дни, и по Индигирке шли до усть Уяндина ясашново зимовья шесть недель, и ноября в 12 числе пришли в Уяндино в ясашное зимовье. И на Индигирке и в Уяндине рыбы добыть не могли. А пришли многие люди с моря, и запас покупали большею дорогою ценою, по восьми рублев пуд и больше, и задолжали великими долгами. А зимою и весною был великой голод. И жили мы в Уяндине в ясачном зимовье. И нынешняго же 159 году, генваря по 13 число, был в верху под шиверами, для корму, в зимовье у промышленных людей у Филки Анцифорова с товарищи служивой человек Пашка Малафиев. И в тое время приехали иноземцы в то в Верхнее зимовье к Филке Онцифорову колымской шаман с товарищи наскоре, а сами они сказывали: подкочевали де неясачные зашиверные устьмомские юкагири Люкоча князец с родники своими, где было иттить мне, Ондрюшке, с служилыми людьми для ради государева ясашного и поминочного збору. И писал ко мне, Ондрюшке, с верху ис-под шивер, из Филькина зимовья тот служилой человек Пашка Малафиев в Уяндино, в ясачное зимовье... Да яз же, Ондрюшка, служилыми людьми взял для государевы впред службы коч старой, который коч продан был пятидесятником Констянтином Степановым промышленным людем Ваське Голыгину с товарищи, а рядил за тот коч было взяти пятьдесят два соболя. И яз, Ондрюшка, своими с товарищи служилыми людьми в том коче ему, Констянтину, дали на собя запись за своими руками, и в том коче поплыли к морю в нынешнем в 159 году, июня в 5 день, по государев запас и по снасти, и по якорь, и по парус, и по ноги, и по дроги, и по свое достальное запасенко. А как будут от моря з государевым запасом и снастьми, и мне, Ондрюшке, зимовать на Индигирке или где в сторонной реке кормитца? За Шиверы попасть некогда до проку...
На обороте: Государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии. Помета дьяка Степанова: 160 года, июня в 8 день, подал отписку служилой человек Родька Титов.
ЛОМИ, Якутские акты, карт, 12, ст. 3 ест. 21-24. Документ напечатан по выписке Миллера в ДАМ, т. III, № 75.
Государя царя и великого князя Алексея Михайловича всеа Русии воеводе Дмитрею Андреевичю, дьяку Осипу Степановичю служилые люди Ондрюшка Горелой с товарищи челом бьет. В прошлом во 158 году, июня в ... день, досланы мы, по государеву указу из Ленского острогу на государеву службу вверх по Индигирке и по Моме реке за Шиверы в новые места, для государева ясашново збору и для прииску новых неясашных землиц. И шли мы морем и противо Хромой реки взял замороз в голомене, и оттуды два дни нартново ходу до земли, канун Семена дни, и носило на море во льду десять дней, и остояли якорь на море, не дошед верхнего Индигирского устья, нартново ходу четыре дни; и волочилися с коча на землю недели з две - государевы снасти, парус, да якорь, и ноги, и дроги, и бичевы, и свои запасенка, а иное на море пометали. А коч на море в голомене льдом розмяло. И октября в 5 числе пошли от моря к Устьиндигирскому устью нартами, и до Устьиндигирсково устья шли нартами четыре дни, и по Индигирке шли до усть Уяндина ясашново зимовья шесть недель, и ноября в 12 числе пришли в Уяндино в ясашное зимовье. И на Индигирке и в Уяндине рыбы добыть не могли. А пришли многие люди с моря, и запас покупали большею дорогою ценою, по восьми рублев пуд и больше, и задолжали великими долгами. А зимою и весною был великой голод. И жили мы в Уяндине в ясачном зимовье. И нынешняго же 159 году, генваря по 13 число, был в верху под шиверами, для корму, в зимовье у промышленных людей у Филки Анцифорова с товарищи служивой человек Пашка Малафиев. И в тое время приехали иноземцы в то в Верхнее зимовье к Филке Онцифорову колымской шаман с товарищи наскоре, а сами они сказывали: подкочевали де неясачные зашиверные устьмомские юкагири Люкоча князец с родники своими, где было иттить мне, Ондрюшке, с служилыми людьми для ради государева ясашного и поминочного збору. И писал ко мне, Ондрюшке, с верху ис-под шивер, из Филькина зимовья тот служилой человек Пашка Малафиев в Уяндино, в ясачное зимовье... Да яз же, Ондрюшка, служилыми людьми взял для государевы впред службы коч старой, который коч продан был пятидесятником Констянтином Степановым промышленным людем Ваське Голыгину с товарищи, а рядил за тот коч было взяти пятьдесят два соболя. И яз, Ондрюшка, своими с товарищи служилыми людьми в том коче ему, Констянтину, дали на собя запись за своими руками, и в том коче поплыли к морю в нынешнем в 159 году, июня в 5 день, по государев запас и по снасти, и по якорь, и по парус, и по ноги, и по дроги, и по свое достальное запасенко. А как будут от моря з государевым запасом и снастьми, и мне, Ондрюшке, зимовать на Индигирке или где в сторонной реке кормитца? За Шиверы попасть некогда до проку...