Mundu eftir mér (Never forget)

[odvis]

Сьогодні відбулася презентація офіційного відео учасників Євробачення-2012 (22-26 травня, Баку) від Ісландії - Грети Саломе & Йонсі (Greta Salóme & Jónsi).
У основі відео історія двох закоханих, яких розлучив батько дівчини. Відеоряд не збігається з текстом пісні, але дуже драматичний та ісландський.
"The Icelandic entry to the 2012 Eurovision Song Contest, "Mundu eftir mér", tells a true story from 1661, of two young lovers who are separated by the girl's father. Now, the work on the official video for the entry is being finalized. It will not be based on the lovestory from the lyrics, but it will be dramatic, based on folk elements and even a little "spooky"..." (c) escnorge.net
Режисером кліпу є Hannes Þór Halldórsson.

Click to view

Greta Salóme & Jónsi - Never forget

She´s singing softly in the night,
praying for the morning light.
She dreams of how they used to be
at dawn they will be free

Memories they haunt his mind.
"Save him from the endless night."
She whispers warm and tenderly:
"Please come back to me".

And when the golden sun arises far across the sea.
The dawn will break as darkness fades forever we’ll be free

Never forget what I did, what I said
when I gave you all my heart and soul.
Morning will come and I know we´ll be one
´cause I still believe that you´ll remember me!

She mourns beneath the moonlit sky,
remembering when they said goodbye.
Where’s the one he used to know?
It seems so long ago.

And when the golden sun arises far across the sea
The dawn will break as darkness fades forever we’ll be free

Never forget what I did, what I said
when I gave you all my heart and soul.
Morning will come and I know we´ll be one
´cause I still believe that you´ll remember me!

ooooh

Never forget what I did, what I said
when I gave you all my heart and soul.
Morning will come and I know we´ll be one
´cause I still believe that you´ll remember me!
Oh I still believe that you´ll remember me!
Oh I still believe that you´ll remember me!(с) фейсбук Greta Salóme Stefánsdóttir

Click to view

Mundu eftir mér (ісландською на фінальному відборі)