(no subject)
Когда мне сказали, что тема новогоднего концерта будет "Иоганн Штраус в Санкт-Петербурге", я предложила на выбор несколько арий из русских опер, которые я могла бы исполнить. Все они были для нового года слишком длинными, драматичными и неизвестными. Драматург говорил мне, что должно быть что-то, что люди знают. Я говорила, что это сложно, если люди в целом здесь не знают ничего, кроме "Евгения Онегина". Конечно, я сказала, что с удовольствием исполню Ольгу, но мне не достаточно этой трёхминутной попсовой арии. Что да, я понимаю, что найти лёгкую весёлую арию для меццо-сопрано в русском репертуаре почти невозможно, но если уж они выбрали в качемстве темы концерта русскую музыку, то это прекрасный шанс познакомить публику с чем-то новым. Пубика не такая уж и глупая, и способна оценить что-то настоящее, даже если это что-то совсем новое. Я выторговала себе сцену Кащеевны из оперы Римского-Корсакова "Кащей бессмертный" - это сравнительно короткая, но очень яркая сцена, почти что Далила. Но театр не смог арендовать оркестровые партии, не знаю уж, что там случилось с правами. Тогда я предложила сцену Любаши из "Царской невесты". Здесь всё срослось, и первого января, среди вальсов Штрауса, опереточных песен и популярной музыки из русских балетов, был один драматичный номер - сцена и ариозо Любаши, про которую мои немецкие коллеги настолько ничего не знали, что даже позорно назвали её в программке Любой, что кажется мне верхом невежества в оперном мире.
Тем не менее, это получился один из самых сильных номеров в концерте. А вчера вечером знакомая, немка, которая была в зрительном зале, сказала мне, что была так впечатлена этой удивительной музыкой, что тут же заказала себе диск с "Царской невестой", чтобы послушать всю оперу целиком. Это, пожалуй, самая приятная и трогательная обратная связь, которую может получить исполнитель.
И в целом, очень ценно получить подтверждение моего убеждения, что если не относиться к людям как к идиотам, они ими и не будут.
Через два часа второй раз играем эту программу. Зал на 700 с лишним мест снова раскуплен, я волнуюсь еще больше, потому что теперь мне нужно будет не просто петь на волне новогодних праздников, но и оправдать невероятную критику, которая вышла после прошлого выступления. Но сегодня на родине Рождество, так что предоставлю русской музыке творить чудеса.
Тем не менее, это получился один из самых сильных номеров в концерте. А вчера вечером знакомая, немка, которая была в зрительном зале, сказала мне, что была так впечатлена этой удивительной музыкой, что тут же заказала себе диск с "Царской невестой", чтобы послушать всю оперу целиком. Это, пожалуй, самая приятная и трогательная обратная связь, которую может получить исполнитель.
И в целом, очень ценно получить подтверждение моего убеждения, что если не относиться к людям как к идиотам, они ими и не будут.
Через два часа второй раз играем эту программу. Зал на 700 с лишним мест снова раскуплен, я волнуюсь еще больше, потому что теперь мне нужно будет не просто петь на волне новогодних праздников, но и оправдать невероятную критику, которая вышла после прошлого выступления. Но сегодня на родине Рождество, так что предоставлю русской музыке творить чудеса.