(no subject)
Вот только что на меня свалился факт, что есть такой фильм, вы, наверное, слышали, "Призрак дома на холме". И есть такой фильм House On The Haunted Hill. Первый называется в оригинале The Haunting, а второй переведен на русский как "Дом ночных призраков". Логика где, я вас спрашиваю??