Lost 5-05 "This Place Is Death"

[odreamer]

(Спускаясь в колодец)
- И что ты рассчитываешь там найти?
- Путь с острова.
- Метро, что ли?

Из миллиона возможных вопросов меня почему-то волнует этот: откуда Чжин знал, что Шарлотта говорит по-корейски?

Comments

[liczar_dime]

в одной из серий он обратил внимание, что та ухмыльнулась на какую-то из фраз разговора на корейском

[odreamer]

Щас пойду искать, спасибо.

[mephiztofel]

Jeez, you make me feel upset.
4 сезон, 10 эпизод ("Something nice back home"). Джек слег с воспалением аппендикса и Джулиетт решает оперировать, поэтому Дэн и Шарлотт отправляются на одну из станций за хирургическими инструментами под присмотром Джина с пистолетом и в компании Сун. Когда Джин пошутил в разговоре с Сун (на корейском, конечно), Шарлотт ухмыльнулась и он это заметил. Уже вечером он вывел ее на чистую воду и она залопотала по-корейски.

[odreamer]

Евгений, вы, право, пытаетесь приписывать людям свои феноменальные способности, а том числе и касаемо памяти :) Я смотрела четвертый сезон именно что год назад и, мм, иногда мучаюсь чтобы вспомнить, кто эти люди, не то что такую мелочь :)