Климатическое
или малый ледниковый период в стремлении к завершению.:)
И.Б. Пестель - сыну Павлу, 27 ноября 1813 года, старый стиль.
Вообще в городе много болезней, поскольку зима не хочет устанавливаться: сейчас, когда я вам пишу, у нас 3 градуса тепла. До сих пор было не более 4 градусов холода - вещь удивительная для здешнего климата. В прошлом году 16 октября Нева уже стала, а в этом году пока нет признаков, что это вообще случится.
(перевод О.В. Эдельман, мы как-то незаметно для себя ухитрились пропустить этот лист).
(Градусы, похоже, все-таки Цельсия.) Нева, вставшая 28 октября, и так до весны - это, пожалуй, холодновато даже для меня.
И.Б. Пестель - сыну Павлу, 27 ноября 1813 года, старый стиль.
Вообще в городе много болезней, поскольку зима не хочет устанавливаться: сейчас, когда я вам пишу, у нас 3 градуса тепла. До сих пор было не более 4 градусов холода - вещь удивительная для здешнего климата. В прошлом году 16 октября Нева уже стала, а в этом году пока нет признаков, что это вообще случится.
(перевод О.В. Эдельман, мы как-то незаметно для себя ухитрились пропустить этот лист).
(Градусы, похоже, все-таки Цельсия.) Нева, вставшая 28 октября, и так до весны - это, пожалуй, холодновато даже для меня.