Правописание наполовину
В июне разместил у себя фотографию рекламы Всероссийской акций "Блогер Против Мусора":
Возмущался некоторой безграмотности учредителей, которые слово "blogger" русскими буквами пишут как "блогер", то есть убрав одну букву "г". При чем, судя по плакату, и латинскими буквами было написано - "bloger".
Кто-то мне уже пытался объяснить, что это - по правилам русского языка. По правилам русского языка, человек, ведущий блог - "бложник". А "er" вставляются по правилам английского языка. Тем более не мы первые придумали слово "blogger", а заимствовали уже готовое. Ведь английское слово "digger" в русском написании так и осталось - "диггер", и никто ведь не пишет, что это, мол, не по правилам русского языка, а писать надо - "дигер".
В итоге на плакатах акции "Блогер Против Мусора" написание слова "blogger" исправили. А вот на русском языке оставили как есть.
Правописания наполовину не бывает. :)
Возмущался некоторой безграмотности учредителей, которые слово "blogger" русскими буквами пишут как "блогер", то есть убрав одну букву "г". При чем, судя по плакату, и латинскими буквами было написано - "bloger".
Кто-то мне уже пытался объяснить, что это - по правилам русского языка. По правилам русского языка, человек, ведущий блог - "бложник". А "er" вставляются по правилам английского языка. Тем более не мы первые придумали слово "blogger", а заимствовали уже готовое. Ведь английское слово "digger" в русском написании так и осталось - "диггер", и никто ведь не пишет, что это, мол, не по правилам русского языка, а писать надо - "дигер".
В итоге на плакатах акции "Блогер Против Мусора" написание слова "blogger" исправили. А вот на русском языке оставили как есть.
Правописания наполовину не бывает. :)