Одна наша пятница в Любляне
Всем привет!
Это мой второй день в сообществе! Хочу показать вам и всем моим дорогим друзьям нашу отпускную пятницу в Любляне, Словения, которая была 21 сентября этого года.
Меня все еще зовут Катя, я все еще работаю во французской фарм..компании и веду 2 бренда,но мне уже 29 лет и я уже замужем.
Приглашаю вас в Любляну, где я провела чудесную неделю и очень насыщенную пятницу в компании семьи моей сестры и ее друзей. Много событий, много детей, много Любляны и еды.
Итак, проснулась я в 6:57, но еще полчаса лежала и наслаждалась отпуском. Еще б, в Москве-то на два часа позже и уже рабочий день. Выйдя из комнаты, а у меня даже была своя комната (!!!) я пошла потихоньку, чтобы не шуметь и никого не разбудить, в душ. Ванные процедуры показывать не буду. Вышла из ванной и увидела активность в комнате сестры, а там уже были валяшки и обнимашки между сестрой и моей любимой племянницей, которой уже 2 года.
Я присоединилась к валяшкам-обнимашкам. И да, знакомьтесь, это пес-Борбос, он же Босик, он же Боська, он же Босс. Чудесная собачка - член семьи, любимая порода сестры и нашего отца.
А это я рассказываю сестре о том, как прошел вечер вчерашнего дня, когда я одна разоряла магазины одежды гуляла по центру города вечером, т.к. сестра и ее муж долго работали.
И показываю результат прогулки. Очень, по-моему, достойный результат вышел:)
После недолгих разговоров я пошла сушить голову, а сестренка прибежала, чтобы меня сфотографировать, со словами: "Мы же один день снимаем, забыла?".
После наведения марафета я пришла на кухню, где меня уже ждал завтрак. У меня замечательная сестра! Стоит отметить, что мой зять рано утром ушел на работу, поэтому с нами не завтракает. Розочка на столе пережила очень долгое путешествие в машине от родителей зятя до дома...ее просто на сутки забыли в машине :(, но она уже третий день радовала нас свежестью на столе. Слева, чуть попав в кадр, находится вкуснейшее клубничное варенье. И, обратите внимание на скатерть: она тоже в клубничку...Про скатерть чуть позже.
Комната любимой племяшки :)
В это время сестренка решила приготовить кофе...и...он убежал. Со словами: "Утро добрым не бывает, она начала отчищать плиту"... А меня отправила играть с племяшкой.
Мы же решили приготовить обед!!! Действительно, чего добру-то пропадать.
Мне была поручена важная задача: выгулять Босса. Я предложила Алинке ко мне присоединиться, но она категорически отказалась, сказав, что дома с мамой ей интереснее, нежели на улице. Ну...дело хозяйское, мы пошли с Боссом вдовем гулять.
Красота в Любляне неземная, а подсолнухи цветут прямо в городе.
Да, что подсолнухи! Баклажаны и другие овощи-фрукты! Прямо в городе...Эх, в Москве бы так...Но Москва - не Любляна, а Россия - не Европа.
Вернувшись домой я увидела очень интересную картину. Сестра бегала по квартире и показывала мне, что сделала племяшка, пока сестра выясняла рабочие вопросы. А Алинка всего-лишь решила порисовать вареньем на клубничной скатерти. Мне поручили замывать скатерть, сестра побежала переодевать Алинку, а потом на секунду ее оставила....и...."Каждый маленький ребеееенок.....", дада... юная художница решила порисовать на покрывале. А я в детстве занавески резала
Благо, мы все отмыли и поехали в город за подружкой Алинки и ее мамой, подругой сестры. На пути нам встретилась вот такая машинка:
А вот и маленькая подружка...
Мы приехали на место назначения: бассейн. Ах, какой это бассейн, вы бы знали.
Время.
Пока покупали билеты и прочее, к нам присоединилась еще одна подруга сестры с тремя детьми (у нее их, на самом деле, 4, но старший был в саду). Потом мы решили попить кофе и немного отдохнуть. Дети в это время изучали окрестности каждый маленький ребенок
Затем мы пошли внутрь. Как же меня поразило, что в раздевалке, как мне казалось - женской, я увидела мужчину в плавках...сначала я не поняла..но потом увидела, как этот мужчина принимает душ...позже мне объяснили, что у них, да и везде в Европе, нет раздельных раздевалок, а раздевалки все общие... Меня это шокировало до глубины моей московской души. Ну и самострел лифте той самой раздевалке, пока все выходили в бассейн.
В бассейне я плавала и мало фотографировала, но вот вам один кадр со всеми детками-конфетками.
В бассейне мы провели два часа, а потом еще немного пили очередной кофе (не говорите, что это вредно, кофе без сахара и в отпуске - можно) на свежем воздухе и наслаждались природой. И поехали за зятем.
Забрали зятя и двинулись в центр города - куууууушать. Кушать хотелось очень сильно. Время где-то около 3.
Оставили машину и пошли пешком до ресторана. Алинка заснула в коляске и сладко сопела.
Пришли! А вот и сестра! Старшая и единственная-неповторимая! У нас 9 лет разницы и мы полу-сестры, как принято говорить в Словении...или сводные, по-русски.
И зять - голодный.
Еда! Очень вкусная и морская!
Покушав, мы двинулись дальше, точнее сестра с племянницей ускакали вперед, т.к. Алинка проснулась и захотела кушать, а мы как раз покушали. Я же тянулась в хвосте, фотографируя окрестности чудесной красоты.
Мы их догнали! Ура! Сидят себе, солнечные ванны принимают, красавицы!
Идем дальше! Теперь цель найти и купить мне пальто. Точнее пальто я уже присмотрела накануне вечером, надо его только купить...или посмотреть и не купить. А не купила я его, т.к. не знала, идет оно мне или нет. Нужен был совет старшего профессионала. По пути нам встретился такой вот молодой человек.
И такой.
Тот самый торговый центр.
А вот и пальто! Но сестра резонно заметила, что пальто очень легкое для московской осени. Подходит скорее для Европы. В итоге, я сэкономила кучу денег и пальто не купила.
Теперь идем дальше, на этот раз за десертом. Все по центру города Любляна.
Нашли еще одно кафе, решили посидеть и покушать сладкого.
Алинка тем временем наслаждается простыми детскими радостями. Эх, мне бы ее годы :).
Еще одна чашка кофе (третья за день).
Пройдя дальше, нас перехватил какой-то иностранец и предложил сделать наше фото. Мы не отказались :).
Знакомьтесь, это - Зина. Зина - литовка и путешествует со мной везде и всюду жду кучу помидоров, которые в меня полетят за Зину из зала. Без Зины я ни в одну поездку не езжу уже на протяжении 5 лет и в каждой стране делаю ее фото на фоне.
Меня вписали в квадрат на набережной.
Сладкая парочка!
Сестры-дракоши, дада, в нас иногда просыпается семейный дракон. На самом деле, дракон - символ Любляны.
Приехали домой, зять побежал с Боссом бегать в лес, а мы решили немного отдохнуть. Кто как, Алинка вот мои тапочки примеряет.
Потом мы рисовали в айпеде всякие штуки красивые.
Ребята прибежали, говорят, что в лесу хорошо очень было.
Отдыхаем, пьем чай...
Ну и конечно же играем, мы еще играли в слова и во всякие разные другие игры, было очень и очень весело.
Пока Алинка не пошла спать, где-то около 9. А мы решили составить компанию розе и поиграть в Скрабл. Мой зять, кстати, словенец, но русский знает очень хорошо, как и сестра хорошо знает словенский. В скрабл мы играли на русском языке.
Буквы, конечно, попадались очень загадочные...
Вахтера я сложила... Из ничего!
Зять размышляет...долго размышляет.
И не знает, что же составить...
Где-то в это время мы разошлись по комнатам с вердиктом, что скрабл - скучная и нудная игра...Выиграл зять, кстати, угу, словенец против двух москвичек...хаха, кто еще тут русский лучше знает!?!
Вот такая у нас вышла насыщенная пятница. На самом деле, фотографий было больше 300, и активностей гораздо больше, например, я разговаривала с мужем пару раз по скайпу, мы встретили знакомых зятя и долго с ними беседовали около магазина..еще что-то я, конечно же забыла. Но, спасибо вам всем, что прожили этот день с нами.
Это мой второй день в сообществе! Хочу показать вам и всем моим дорогим друзьям нашу отпускную пятницу в Любляне, Словения, которая была 21 сентября этого года.
Меня все еще зовут Катя, я все еще работаю во французской фарм..компании и веду 2 бренда,но мне уже 29 лет и я уже замужем.
Приглашаю вас в Любляну, где я провела чудесную неделю и очень насыщенную пятницу в компании семьи моей сестры и ее друзей. Много событий, много детей, много Любляны и еды.
Итак, проснулась я в 6:57, но еще полчаса лежала и наслаждалась отпуском. Еще б, в Москве-то на два часа позже и уже рабочий день. Выйдя из комнаты, а у меня даже была своя комната (!!!) я пошла потихоньку, чтобы не шуметь и никого не разбудить, в душ. Ванные процедуры показывать не буду. Вышла из ванной и увидела активность в комнате сестры, а там уже были валяшки и обнимашки между сестрой и моей любимой племянницей, которой уже 2 года.
Я присоединилась к валяшкам-обнимашкам. И да, знакомьтесь, это пес-Борбос, он же Босик, он же Боська, он же Босс. Чудесная собачка - член семьи, любимая порода сестры и нашего отца.
А это я рассказываю сестре о том, как прошел вечер вчерашнего дня, когда я одна разоряла магазины одежды гуляла по центру города вечером, т.к. сестра и ее муж долго работали.
И показываю результат прогулки. Очень, по-моему, достойный результат вышел:)
После недолгих разговоров я пошла сушить голову, а сестренка прибежала, чтобы меня сфотографировать, со словами: "Мы же один день снимаем, забыла?".
После наведения марафета я пришла на кухню, где меня уже ждал завтрак. У меня замечательная сестра! Стоит отметить, что мой зять рано утром ушел на работу, поэтому с нами не завтракает. Розочка на столе пережила очень долгое путешествие в машине от родителей зятя до дома...ее просто на сутки забыли в машине :(, но она уже третий день радовала нас свежестью на столе. Слева, чуть попав в кадр, находится вкуснейшее клубничное варенье. И, обратите внимание на скатерть: она тоже в клубничку...Про скатерть чуть позже.
Комната любимой племяшки :)
В это время сестренка решила приготовить кофе...и...он убежал. Со словами: "Утро добрым не бывает, она начала отчищать плиту"... А меня отправила играть с племяшкой.
Мы же решили приготовить обед!!! Действительно, чего добру-то пропадать.
Мне была поручена важная задача: выгулять Босса. Я предложила Алинке ко мне присоединиться, но она категорически отказалась, сказав, что дома с мамой ей интереснее, нежели на улице. Ну...дело хозяйское, мы пошли с Боссом вдовем гулять.
Красота в Любляне неземная, а подсолнухи цветут прямо в городе.
Да, что подсолнухи! Баклажаны и другие овощи-фрукты! Прямо в городе...Эх, в Москве бы так...Но Москва - не Любляна, а Россия - не Европа.
Вернувшись домой я увидела очень интересную картину. Сестра бегала по квартире и показывала мне, что сделала племяшка, пока сестра выясняла рабочие вопросы. А Алинка всего-лишь решила порисовать вареньем на клубничной скатерти. Мне поручили замывать скатерть, сестра побежала переодевать Алинку, а потом на секунду ее оставила....и...."Каждый маленький ребеееенок.....", дада... юная художница решила порисовать на покрывале. А я в детстве занавески резала
Благо, мы все отмыли и поехали в город за подружкой Алинки и ее мамой, подругой сестры. На пути нам встретилась вот такая машинка:
А вот и маленькая подружка...
Мы приехали на место назначения: бассейн. Ах, какой это бассейн, вы бы знали.
Время.
Пока покупали билеты и прочее, к нам присоединилась еще одна подруга сестры с тремя детьми (у нее их, на самом деле, 4, но старший был в саду). Потом мы решили попить кофе и немного отдохнуть. Дети в это время изучали окрестности каждый маленький ребенок
Затем мы пошли внутрь. Как же меня поразило, что в раздевалке, как мне казалось - женской, я увидела мужчину в плавках...сначала я не поняла..но потом увидела, как этот мужчина принимает душ...позже мне объяснили, что у них, да и везде в Европе, нет раздельных раздевалок, а раздевалки все общие... Меня это шокировало до глубины моей московской души. Ну и самострел лифте той самой раздевалке, пока все выходили в бассейн.
В бассейне я плавала и мало фотографировала, но вот вам один кадр со всеми детками-конфетками.
В бассейне мы провели два часа, а потом еще немного пили очередной кофе (не говорите, что это вредно, кофе без сахара и в отпуске - можно) на свежем воздухе и наслаждались природой. И поехали за зятем.
Забрали зятя и двинулись в центр города - куууууушать. Кушать хотелось очень сильно. Время где-то около 3.
Оставили машину и пошли пешком до ресторана. Алинка заснула в коляске и сладко сопела.
Пришли! А вот и сестра! Старшая и единственная-неповторимая! У нас 9 лет разницы и мы полу-сестры, как принято говорить в Словении...или сводные, по-русски.
И зять - голодный.
Еда! Очень вкусная и морская!
Покушав, мы двинулись дальше, точнее сестра с племянницей ускакали вперед, т.к. Алинка проснулась и захотела кушать, а мы как раз покушали. Я же тянулась в хвосте, фотографируя окрестности чудесной красоты.
Мы их догнали! Ура! Сидят себе, солнечные ванны принимают, красавицы!
Идем дальше! Теперь цель найти и купить мне пальто. Точнее пальто я уже присмотрела накануне вечером, надо его только купить...или посмотреть и не купить. А не купила я его, т.к. не знала, идет оно мне или нет. Нужен был совет старшего профессионала. По пути нам встретился такой вот молодой человек.
И такой.
Тот самый торговый центр.
А вот и пальто! Но сестра резонно заметила, что пальто очень легкое для московской осени. Подходит скорее для Европы. В итоге, я сэкономила кучу денег и пальто не купила.
Теперь идем дальше, на этот раз за десертом. Все по центру города Любляна.
Нашли еще одно кафе, решили посидеть и покушать сладкого.
Алинка тем временем наслаждается простыми детскими радостями. Эх, мне бы ее годы :).
Еще одна чашка кофе (третья за день).
Пройдя дальше, нас перехватил какой-то иностранец и предложил сделать наше фото. Мы не отказались :).
Знакомьтесь, это - Зина. Зина - литовка и путешествует со мной везде и всюду жду кучу помидоров, которые в меня полетят за Зину из зала. Без Зины я ни в одну поездку не езжу уже на протяжении 5 лет и в каждой стране делаю ее фото на фоне.
Меня вписали в квадрат на набережной.
Сладкая парочка!
Сестры-дракоши, дада, в нас иногда просыпается семейный дракон. На самом деле, дракон - символ Любляны.
Приехали домой, зять побежал с Боссом бегать в лес, а мы решили немного отдохнуть. Кто как, Алинка вот мои тапочки примеряет.
Потом мы рисовали в айпеде всякие штуки красивые.
Ребята прибежали, говорят, что в лесу хорошо очень было.
Отдыхаем, пьем чай...
Ну и конечно же играем, мы еще играли в слова и во всякие разные другие игры, было очень и очень весело.
Пока Алинка не пошла спать, где-то около 9. А мы решили составить компанию розе и поиграть в Скрабл. Мой зять, кстати, словенец, но русский знает очень хорошо, как и сестра хорошо знает словенский. В скрабл мы играли на русском языке.
Буквы, конечно, попадались очень загадочные...
Вахтера я сложила... Из ничего!
Зять размышляет...долго размышляет.
И не знает, что же составить...
Где-то в это время мы разошлись по комнатам с вердиктом, что скрабл - скучная и нудная игра...Выиграл зять, кстати, угу, словенец против двух москвичек...хаха, кто еще тут русский лучше знает!?!
Вот такая у нас вышла насыщенная пятница. На самом деле, фотографий было больше 300, и активностей гораздо больше, например, я разговаривала с мужем пару раз по скайпу, мы встретили знакомых зятя и долго с ними беседовали около магазина..еще что-то я, конечно же забыла. Но, спасибо вам всем, что прожили этот день с нами.