один день про вдохновение и Москву
здравствуйте, друзья!
я Полина, мне 24, я из Москвы. переводчик и немного преподаватель.
в рамках кампании под девизом «твори, выдумывай, пробуй!» иду на самую большую авантюру февраля и делюсь одним своим славным днём) 21 февраля.
надеюсь, что он вдохновит хотя бы одного человека так же, как вдохновляют меня все здесь)
cheers!
01. утро раннее у меня.
02. ложе. фотографии частично размытые, потому что так я всё вижу поутру)
03. в этот Новый год я участвовала в общегородском мероприятии Secret Santa. по-моему, это великолепная идея! мой тайный Санта подарил мне чудо-грелку, я с ней сплю.
04. ванная.
05. там живёт принцесса.
06. и уточки. уточки у меня везде) та, что на переднем плане, малость ранена, но за это я люблю её ещё больше.
моюсь сама и иду мыть посуду.
07. за окном как-то так. ну нормально, на самом деле.
08. намыла столько, на сколько меня хватило с утра) никогда не могу понять, как у меня накапливается так много посуды постоянно.
09. это будущий омлет.
10. пока он готовится, покажу вам свой примечательный холодильник.
11. главное в нём:
12. в этом году у меня календарь с Ван Гогом, и февраль на нём в меру уныл, заметим. но как-то так получилось, что это лучший календарь, который мне удалось найти. это одно из трёх мест, куда я пишу всякие штуки, чтобы не забыть.
13. а вот и омлет! давноо мечтала купить мини-сковородку, и вот наконец) ну правда же нарядная? готовлю в ней первый раз. собственно, только из-за неё и затеяла цивильный завтрак сегодня) я очень люблю всё новое.
14. завтрак на кухне, а телевизор в комнате. по утрам я включаю «Утро на 5», потому что там Фёдор Погорелов) когда его там нет, я включаю музыкальные каналы, т.к. в отсутствие Феди только они могут утром уберечь меня ото сна!
15. завтракаю и быстренько включаю компьютер - проверить почту и прочее. на рабочем столе прекрасный Киев, где я была на новогодних каникулах. привет Киеву!)
16. салют! пора сушиться.
17. одеваюсь. я очень радуюсь, если каждый день удаётся надеть какую-нибудь новую вещь. это может быть любая, самая маленькая мелочь - но очень поднимает настроение) сегодня на мне новая майка и лак)
18. глазёнки намалевать.
19. обязательная программа - духи и браслет. этот один из любимых, я на него каждый раз надеваю разные подвески. сегодня - 13 и стрекоза. 13 - моё любимое число.
20. одеваюсь, выбегаю, опаздываю, но не могу не сделать фото в лифте))
21. во дворе вот так. иду к метро, чтобы ехать на работу. идти минут 15, но зимой выходит 20) я много хожу пешком, люблю.
22. пожалуй, единственная примечательная вещь на моём пути к метро - спортивный комплекс «Трудовые резервы»)
23. моя контора расположена в прекраснейшем районе Москвы Китай-городе. добираться туда можно кучей разных способов, мне это очень нравится, ибо вносит разнообразие в рутину будней) утром я чаще всего иду от Курской, это 20 минут. вот такие картинки по пути:
24. я как страстный любитель всяческих надписей, граффити и объявлений очень радуюсь, когда вдруг вижу вот такой плакат:
25. и через пару метров следующий. и только на третьем плакате я понимаю, что начальные буквы-то складываются в ВВП… но мы с вами сделаем вид, что этого не заметили, а просто порадуемся позитивному посылу) ну вдруг тот, кто это писал, делал это искренне?!
на этой фотографии также афиша спектакля, в котором должен играть мой хороший знакомый, поэтому я думаю, что схожу на него. вообще я всей душой люблю театр.
26. ну а это, несомненно, лучшее.
27. я конечно же опаздываю, поэтому фотографирую что успеваю) но вообще этот путь на работу очень красивый.
28. я работаю на бульваре и живу почти на бульваре. очень мне они милы - в моём городе и не только.
29. это знаменитый дом со статуями, он снимался в любимом мною фильме «Покровские ворота» и во многих-многих других. осенью я видела рядом с ним съёмочные группы каждую неделю)
30.
31. уже почти прибежала!
32. ну почтии вовремя) айпод на шаффле, отдельное спасибо Friendly Fires - помогают бежать быстрее!
33. первым делом, придя на работу, не забудь причесаться!
34. второй завтрак - кофе и печеньки.
это моё рабочее место. здесь я перевожу секретные материалы про коровок и людей)
слева календарь с Чайна-тауном, который я сделала по мотивам прошлогодних поездок в Лондон. в прошлом году я побывала там впервые, зато сразу два раза) это важнейшее событие, Лондон теперь в моём сердце, конечно.
на жёлтых стикерах я пишу словечки, которые надо запоминать.
35. на работе у меня, естественно, тоже живёт уточка, перекочевавшая ещё из предыдущего офиса. ещё тут есть маленькое здоровье и большое здоровье. большое зовут Гриша, я ему делаю разные причёски.
36. такой вот вид из грязного окна.
37. дальше работаю работу, тут показывать нечего. покажу себя:
38. в моём коллективе помимо меня только одна дама) завтра мы с ней должны накрывать для наших мужчин праздничный стол к 23 февраля, и я вызываюсь испечь пирог. вот уж сколько раз я пекла эту шарлотку, а всё равно никогда не помню пропорции ингредиентов)) лезу в инет, чтобы найти.
39. выписываю на бумаженьку и вспоминаю, что у меня есть спецблокнот, который ещё одно средство против склероза. он разделён на секции: что посмотреть / почитать / приготовить и т.п. вклеиваю бумажку туда.
и позвонить Джигурде, само собой ;))
40. пора обедать! столовая в соседнем корпусе - одеваюсь и иду.
41. в столовой Масленица.
42. значит, надо поесть блинов! нехитрый мой обед: мясо на гриле, картофельная запеканка с брюссельской капустой, компот, блины со сгущёнкой. вкусненько.
читаю в Афише про архитектуру. я изо всех сил пытаюсь проникнуться архитектурой, потому что это практически единственный вид искусства, с которым у меня какие-то сложные взаимоотношения пока.
43. в обед я стараюсь ходить гулять. я начала здесь работать в самом конце лета и за осень исходила все окрестные переулки, так здесь всё интересно! из нашего двора виден храм, сейчас мы к нему подойдём с другой стороны.
44. это грустная ёлка.
45. а это величавые ёлки у храма.
46.
47. а вот такой от него вид на наш двор. собственно, в голубом здании я и обитаю.
48. такие артефакты сохранились вокруг
(тысяча извинений за кусок варежки в кадре)).
49. здесь занимаются «строительством и реконструкцией технологических узлов метрополитена».
50. а это дом со статуями, просто с другой стороны. он в очень печальном состоянии, на самом деле.
51. 2, пора работать.
52. я люблю Москву, в частности, за такие сочетания:
53. за сосульки не люблю, конечно)
54. возвращаюсь, работаю, болтаю с подругой Настей. на работе нельзя установить гуглток, поэтому я использую его кривым способом)
я стараюсь развивать в себе качество под названием «лёгкость на подъём» и по этому поводу завтра еду в гости к своим друзьям в город Петрозаводск. об этом и рассказываю Насте)
55. ближе к 4м - обязательный перерыв на чай. в офисе есть зефир, вот так радость)
56. помимо основной работы у меня есть ещё парочка занятий) в частности, я преподаю английский. сегодня вечером у меня урок, и я повторяю, что мы будем проходить с учеником.
57. если я начинаю сильно уставать, то всегда есть верный способ поднять мне настроение)
58. отвечаю своей подруге, которая сейчас отдыхает в Лондоне и сообщает мне, что готова сделать предложение некоему лектору из Национальной галереи и остаться там навсегда) ну да, охотно верю!
59. всё допереводила, отпрашиваюсь чуть пораньше и мчу на урок. обратный маршрут - через Площадь Революции. это здание Академии медицинских наук:
60. в этом заведении я никогда не была, но название зе бест, конечно)
61. это некий салон, который каждый раз привлекает мой взор своей яркостью. я же привлекаю взор стилиста)
62. вот! как вы думаете: это иронический антипризыв - мол, иди продайся, жалкий человек? или слёзная просьба - мол, мужик, продай мне музу, творить охота? я теряюсь.
63. такой вот Китай-город.
64. а вот мы и в самом сердце нашей родины! вдали кусочек кремлёвской стены.
65. посмотрите налево:
66. посмотрите направо:
67. делаю первый в жизни кадр на станции метро Площадь Революции) вообще же там ни секунды без вспышки)
68. еду к себе на район)) на моей ветке есть прекрасный открытый участок: с одной стороны там парк, а с другой - старое депо.
69. приехала в Измайлово. живу тут относительно недавно, а кажется, что давно) уже успела сильно его полюбить. эта часть - самая милая, со старыми низкими домиками, как будто не Москва.
70.
71. подхожу к дому ученика, включаю тишину на телефоне. время пол7.
72. мне очень нравятся высокие подъезды.
73. идеальная доска объявлений!
74. моему ученику 10, он презабавный и всегда вселяет в меня кучу эмоций) сегодня, правда, был уставший, так что занятие нам далось нелегко) выхожу от него через час, уже почти стемнело. жду троллейбуса, вот такое объявление на остановке.
продай музу - купи вдохновение!
75. спасибо троллейбусу, он был скор. приехала к дому, но сначала - в магазин. эти кеды висят на этом дереве уже, наверное, год) и на соседнем тоже пара ботинок)
76. покупаю еды - поесть и для пирога. я _никогда_ не помню, есть ли у меня дома мука и сахар, поэтому почти каждый раз, когда собираюсь что-то печь, на всякий случаю покупаю по новой пачке)
77. у вас ведь тоже такой подъезд?)
78. и вуаля! я домадома
79. можно видеть время, а заодно рассмотреть мою девическую полку)
80. я оочень голодная! ем хлеб, пью тан - почти студент)
проверяю контактик, который мне недоступен на работе) мне написал мой друг, с которым мы собирались на этой неделе печь блины. но я завтра уезжаю, поэтому, увы, вынуждена его кидануть, о чём и сообщаю.
81. спустя пару минут мне пишет моя подруга Полина, чтобы сообщить, что у неё родился племянник) Полина, помимо того, что моя тёзка, ровесница и тоже блондинка, ещё и живёт на соседней улице) я часто бываю в гостях у её семьи и, конечно, теперь ужасно за них радуюсь) смесь неподдельной радости и умиления у меня на лице:
82. на этой сентиментальной волне надо бы и не забыть про пирог! вот из этого я буду его готовить. внимательная хозяйка без труда найдёт на фотографии недостающий ингредиент))
83. ну ещё домыть посуду сначала. done!
84. включаю Кельвина Харриса, и он помогает мне ловко нарезать яблочки)
85. пирог в духовке, а я тем временем пойду паковать подарки, которые завтра повезу своим карельским друзьям)
.
86. ручонки у меня кривые, но я оч старалась) с душой, опять же.
87. звонит мама, болтаю с ней и меж тем иду на балкон за новым чемоданом) с которым завтра отправлюсь в путь.
88. так незаметно и пирог подоспел! только мне его не попробовать, ах, ах)
89. собираю вещички.
90. а в комнате у меня, тем временем, как-то так.
91. готово! любусь чемоданом))
92. посмотрим-ка на время с моей любимой парижской уточкой)
93. пора, пора. я всегда пытаюсь лечь в 12. удаётся через раз.
водные процедуры для меня и чудо-грелки.
94. кремики - очень важно!)
95. Джон Красински как бы смотрит на нас с укоризной. да, да, пол1, ну что ж поделать)
96. покапока! я очень устала, на самом деле) но какой был славный день, а ведь завтра-то будет ещё лучше!)
я Полина, мне 24, я из Москвы. переводчик и немного преподаватель.
в рамках кампании под девизом «твори, выдумывай, пробуй!» иду на самую большую авантюру февраля и делюсь одним своим славным днём) 21 февраля.
надеюсь, что он вдохновит хотя бы одного человека так же, как вдохновляют меня все здесь)
cheers!
01. утро раннее у меня.
02. ложе. фотографии частично размытые, потому что так я всё вижу поутру)
03. в этот Новый год я участвовала в общегородском мероприятии Secret Santa. по-моему, это великолепная идея! мой тайный Санта подарил мне чудо-грелку, я с ней сплю.
04. ванная.
05. там живёт принцесса.
06. и уточки. уточки у меня везде) та, что на переднем плане, малость ранена, но за это я люблю её ещё больше.
моюсь сама и иду мыть посуду.
07. за окном как-то так. ну нормально, на самом деле.
08. намыла столько, на сколько меня хватило с утра) никогда не могу понять, как у меня накапливается так много посуды постоянно.
09. это будущий омлет.
10. пока он готовится, покажу вам свой примечательный холодильник.
11. главное в нём:
12. в этом году у меня календарь с Ван Гогом, и февраль на нём в меру уныл, заметим. но как-то так получилось, что это лучший календарь, который мне удалось найти. это одно из трёх мест, куда я пишу всякие штуки, чтобы не забыть.
13. а вот и омлет! давноо мечтала купить мини-сковородку, и вот наконец) ну правда же нарядная? готовлю в ней первый раз. собственно, только из-за неё и затеяла цивильный завтрак сегодня) я очень люблю всё новое.
14. завтрак на кухне, а телевизор в комнате. по утрам я включаю «Утро на 5», потому что там Фёдор Погорелов) когда его там нет, я включаю музыкальные каналы, т.к. в отсутствие Феди только они могут утром уберечь меня ото сна!
15. завтракаю и быстренько включаю компьютер - проверить почту и прочее. на рабочем столе прекрасный Киев, где я была на новогодних каникулах. привет Киеву!)
16. салют! пора сушиться.
17. одеваюсь. я очень радуюсь, если каждый день удаётся надеть какую-нибудь новую вещь. это может быть любая, самая маленькая мелочь - но очень поднимает настроение) сегодня на мне новая майка и лак)
18. глазёнки намалевать.
19. обязательная программа - духи и браслет. этот один из любимых, я на него каждый раз надеваю разные подвески. сегодня - 13 и стрекоза. 13 - моё любимое число.
20. одеваюсь, выбегаю, опаздываю, но не могу не сделать фото в лифте))
21. во дворе вот так. иду к метро, чтобы ехать на работу. идти минут 15, но зимой выходит 20) я много хожу пешком, люблю.
22. пожалуй, единственная примечательная вещь на моём пути к метро - спортивный комплекс «Трудовые резервы»)
23. моя контора расположена в прекраснейшем районе Москвы Китай-городе. добираться туда можно кучей разных способов, мне это очень нравится, ибо вносит разнообразие в рутину будней) утром я чаще всего иду от Курской, это 20 минут. вот такие картинки по пути:
24. я как страстный любитель всяческих надписей, граффити и объявлений очень радуюсь, когда вдруг вижу вот такой плакат:
25. и через пару метров следующий. и только на третьем плакате я понимаю, что начальные буквы-то складываются в ВВП… но мы с вами сделаем вид, что этого не заметили, а просто порадуемся позитивному посылу) ну вдруг тот, кто это писал, делал это искренне?!
на этой фотографии также афиша спектакля, в котором должен играть мой хороший знакомый, поэтому я думаю, что схожу на него. вообще я всей душой люблю театр.
26. ну а это, несомненно, лучшее.
27. я конечно же опаздываю, поэтому фотографирую что успеваю) но вообще этот путь на работу очень красивый.
28. я работаю на бульваре и живу почти на бульваре. очень мне они милы - в моём городе и не только.
29. это знаменитый дом со статуями, он снимался в любимом мною фильме «Покровские ворота» и во многих-многих других. осенью я видела рядом с ним съёмочные группы каждую неделю)
30.
31. уже почти прибежала!
32. ну почтии вовремя) айпод на шаффле, отдельное спасибо Friendly Fires - помогают бежать быстрее!
33. первым делом, придя на работу, не забудь причесаться!
34. второй завтрак - кофе и печеньки.
это моё рабочее место. здесь я перевожу секретные материалы про коровок и людей)
слева календарь с Чайна-тауном, который я сделала по мотивам прошлогодних поездок в Лондон. в прошлом году я побывала там впервые, зато сразу два раза) это важнейшее событие, Лондон теперь в моём сердце, конечно.
на жёлтых стикерах я пишу словечки, которые надо запоминать.
35. на работе у меня, естественно, тоже живёт уточка, перекочевавшая ещё из предыдущего офиса. ещё тут есть маленькое здоровье и большое здоровье. большое зовут Гриша, я ему делаю разные причёски.
36. такой вот вид из грязного окна.
37. дальше работаю работу, тут показывать нечего. покажу себя:
38. в моём коллективе помимо меня только одна дама) завтра мы с ней должны накрывать для наших мужчин праздничный стол к 23 февраля, и я вызываюсь испечь пирог. вот уж сколько раз я пекла эту шарлотку, а всё равно никогда не помню пропорции ингредиентов)) лезу в инет, чтобы найти.
39. выписываю на бумаженьку и вспоминаю, что у меня есть спецблокнот, который ещё одно средство против склероза. он разделён на секции: что посмотреть / почитать / приготовить и т.п. вклеиваю бумажку туда.
и позвонить Джигурде, само собой ;))
40. пора обедать! столовая в соседнем корпусе - одеваюсь и иду.
41. в столовой Масленица.
42. значит, надо поесть блинов! нехитрый мой обед: мясо на гриле, картофельная запеканка с брюссельской капустой, компот, блины со сгущёнкой. вкусненько.
читаю в Афише про архитектуру. я изо всех сил пытаюсь проникнуться архитектурой, потому что это практически единственный вид искусства, с которым у меня какие-то сложные взаимоотношения пока.
43. в обед я стараюсь ходить гулять. я начала здесь работать в самом конце лета и за осень исходила все окрестные переулки, так здесь всё интересно! из нашего двора виден храм, сейчас мы к нему подойдём с другой стороны.
44. это грустная ёлка.
45. а это величавые ёлки у храма.
46.
47. а вот такой от него вид на наш двор. собственно, в голубом здании я и обитаю.
48. такие артефакты сохранились вокруг
(тысяча извинений за кусок варежки в кадре)).
49. здесь занимаются «строительством и реконструкцией технологических узлов метрополитена».
50. а это дом со статуями, просто с другой стороны. он в очень печальном состоянии, на самом деле.
51. 2, пора работать.
52. я люблю Москву, в частности, за такие сочетания:
53. за сосульки не люблю, конечно)
54. возвращаюсь, работаю, болтаю с подругой Настей. на работе нельзя установить гуглток, поэтому я использую его кривым способом)
я стараюсь развивать в себе качество под названием «лёгкость на подъём» и по этому поводу завтра еду в гости к своим друзьям в город Петрозаводск. об этом и рассказываю Насте)
55. ближе к 4м - обязательный перерыв на чай. в офисе есть зефир, вот так радость)
56. помимо основной работы у меня есть ещё парочка занятий) в частности, я преподаю английский. сегодня вечером у меня урок, и я повторяю, что мы будем проходить с учеником.
57. если я начинаю сильно уставать, то всегда есть верный способ поднять мне настроение)
58. отвечаю своей подруге, которая сейчас отдыхает в Лондоне и сообщает мне, что готова сделать предложение некоему лектору из Национальной галереи и остаться там навсегда) ну да, охотно верю!
59. всё допереводила, отпрашиваюсь чуть пораньше и мчу на урок. обратный маршрут - через Площадь Революции. это здание Академии медицинских наук:
60. в этом заведении я никогда не была, но название зе бест, конечно)
61. это некий салон, который каждый раз привлекает мой взор своей яркостью. я же привлекаю взор стилиста)
62. вот! как вы думаете: это иронический антипризыв - мол, иди продайся, жалкий человек? или слёзная просьба - мол, мужик, продай мне музу, творить охота? я теряюсь.
63. такой вот Китай-город.
64. а вот мы и в самом сердце нашей родины! вдали кусочек кремлёвской стены.
65. посмотрите налево:
66. посмотрите направо:
67. делаю первый в жизни кадр на станции метро Площадь Революции) вообще же там ни секунды без вспышки)
68. еду к себе на район)) на моей ветке есть прекрасный открытый участок: с одной стороны там парк, а с другой - старое депо.
69. приехала в Измайлово. живу тут относительно недавно, а кажется, что давно) уже успела сильно его полюбить. эта часть - самая милая, со старыми низкими домиками, как будто не Москва.
70.
71. подхожу к дому ученика, включаю тишину на телефоне. время пол7.
72. мне очень нравятся высокие подъезды.
73. идеальная доска объявлений!
74. моему ученику 10, он презабавный и всегда вселяет в меня кучу эмоций) сегодня, правда, был уставший, так что занятие нам далось нелегко) выхожу от него через час, уже почти стемнело. жду троллейбуса, вот такое объявление на остановке.
продай музу - купи вдохновение!
75. спасибо троллейбусу, он был скор. приехала к дому, но сначала - в магазин. эти кеды висят на этом дереве уже, наверное, год) и на соседнем тоже пара ботинок)
76. покупаю еды - поесть и для пирога. я _никогда_ не помню, есть ли у меня дома мука и сахар, поэтому почти каждый раз, когда собираюсь что-то печь, на всякий случаю покупаю по новой пачке)
77. у вас ведь тоже такой подъезд?)
78. и вуаля! я домадома
79. можно видеть время, а заодно рассмотреть мою девическую полку)
80. я оочень голодная! ем хлеб, пью тан - почти студент)
проверяю контактик, который мне недоступен на работе) мне написал мой друг, с которым мы собирались на этой неделе печь блины. но я завтра уезжаю, поэтому, увы, вынуждена его кидануть, о чём и сообщаю.
81. спустя пару минут мне пишет моя подруга Полина, чтобы сообщить, что у неё родился племянник) Полина, помимо того, что моя тёзка, ровесница и тоже блондинка, ещё и живёт на соседней улице) я часто бываю в гостях у её семьи и, конечно, теперь ужасно за них радуюсь) смесь неподдельной радости и умиления у меня на лице:
82. на этой сентиментальной волне надо бы и не забыть про пирог! вот из этого я буду его готовить. внимательная хозяйка без труда найдёт на фотографии недостающий ингредиент))
83. ну ещё домыть посуду сначала. done!
84. включаю Кельвина Харриса, и он помогает мне ловко нарезать яблочки)
85. пирог в духовке, а я тем временем пойду паковать подарки, которые завтра повезу своим карельским друзьям)
.
86. ручонки у меня кривые, но я оч старалась) с душой, опять же.
87. звонит мама, болтаю с ней и меж тем иду на балкон за новым чемоданом) с которым завтра отправлюсь в путь.
88. так незаметно и пирог подоспел! только мне его не попробовать, ах, ах)
89. собираю вещички.
90. а в комнате у меня, тем временем, как-то так.
91. готово! любусь чемоданом))
92. посмотрим-ка на время с моей любимой парижской уточкой)
93. пора, пора. я всегда пытаюсь лечь в 12. удаётся через раз.
водные процедуры для меня и чудо-грелки.
94. кремики - очень важно!)
95. Джон Красински как бы смотрит на нас с укоризной. да, да, пол1, ну что ж поделать)
96. покапока! я очень устала, на самом деле) но какой был славный день, а ведь завтра-то будет ещё лучше!)