Один день из жизни оседлой кочевницы
мои помощники
Привет! Меня зовут Ната. Мне 42 года. Я кочую между Россией и Германией. Сейчас живу с мужем почти на границе с Францией. По профессии я дважды переводчик - с английского на русский (ну или наоброт) и с языка Таро на жизненный. Сегодня - вторник, 10.10.2023 - мне бы хотелось повторить с вами мой обычный день в небольшой немецкой деревушке.
1. Вот что я вижу, когда просыпаюсь. В спальне часов нет, а для скриншота с телефона мой мозг ещё не очухался ото сна. Сейчас 8-30 утра. На буднях муж обычно уходит около 8, а я ещё немного валяюсь в тёплой кровати, дремлю и любуюсь небом в окне. Новая картина в той же раме каждый день. Сегодня вот такая:
утренняя нега
2. Мойдодырные процедуры. Окно в ванной всегда было моей мечтой.
обратили внимание на шторку с котами?
3. Готовлю завтрак с таким вот видом на улицу. Мы живём в отдельном доме, не в квартире. Кухня на первом этаже, поэтому штора всегда немного поднята, так как тротуар находится почти прям под окном, через небольшой садик.
за окном клён
4. А вот завтракать я перемещаюсь уже в гостиную с таким вот видом на долину:
в окне свисает виноград
5. Вот и сам завтрак. На буднях я каждый день утром ем одно и то же: мюсли с яйцами пашот, половину бублика с солёной красной рыбой (эту рыбу сама солила), чайную ложку Нутеллы и кофе с кокосовым молоком. Набор витаминок мне перед уходом заботливо оставляет муж. После завтрака съедаю немного цветочной пыльцы (спасибо маме мужа, которая перед отъездом в Германию снабдила меня ей с запасом). Кошку на кружке зовут Галина Денисовна - она отражает моё утреннее состояние. Смотрели сериал «Обычная женщина»? Там героиню, которая редко отличалась сообразительностью, так звали.
такой бублик на Ближнем Востоке называется симит
6. Выхожу на балкон насыпать корму соседскому коту. У соседей живёт огромный чёрный кот - он попозже придёт в гости, и я его вам покажу. Так вот этот кот ходит за нами приглядывать. Миску я ему поставила на балконе, куда он может по внешней лестнице подняться из сада.
кота зовут Нойзильбер (в переводе - Мельхиор). догадаетесь, почему?
7. Собираю высохшую одежду после стирки, убираюсь после завтрака, навожу порядок. Но фото видно время - 9 с копейками, и нашу любимую печку с дровами - центр тепла и уюта. Сейчас тут, правда, +25 градусов, но судя по всему, на следующей неделе уже начнётся отопительный сезон.
в ожидании долгих зимних уютных вечеров
8. Начинается рабочий день - и я снова в кровати. Оттуда в телефоне я просматриваю почту и соц.сети, отвечаю на комментарии в своём тг-канале и других соц.сетях, записываю к себе на консультации, общаюсь с друзьями, пишу контент-план для своего тг-канала и набрасываю обычный план дел на текущий день. Вот, например, подруга из Турции фото прислала:
как зовут птичку?)
9. Ближе к 10 часам я вылезаю из кровати, то есть встаю из-за рабочего места, отношу белье в стирку в подвал, где стоит стиралка, и оттуда иду в сарай... заниматься спортом. Сегодня у меня короткое занятие йогой (приветствие солнцу), потому что потом ещё предстоит прогулка по очень важному делу. Обычно у меня в программе силовая тренировка, полноценная йога или фитнесс с мячом и растяжка. В сарае живёт маленький Будда в виде свечки, которую мне сделала знакомая (на фото его не видно за гамаком).
спортивный сарай
10. По дороге в сарай сфоткала для вас наш огород. На переднем плане перцы, за ними помидоры, потом огурцы (которые ещё цветут!) и немного базилика.
салат готов
11. И ещё хочу показать задний двор - там у нас мангальная зона. Почти всё остальное место занимает лужайка, где растут инжир, черешня, земляника, малина и смородина.
мангал, похожий на развалины замка
12. По дороге обратно - уже не в спальню, а в свой кабинет - я перекусываю печенькой (одной!), несколькими ягодками сушёной клюквы и запиваю всё это иван-чаем с добавлением всяких разных других травок.
лакомство
13. В кабинете некоторое время посвящаю массажу лица. Для меня уже давно это вполне привычный ритуал, как и занятия спортом. Заодно мы видим время (на ноутбуке у меня оно московское - так что вычитаем час).
забота о себе - наш самый главный ресурс
14. Теперь я готова показаться вам. Признайтесь, что не так таролога себе представляли? Думали, я ведьма - вся в чёрном и метлой? Нет, хотя чёрный кот меня навещает, как я уже говорила. И в этом моя профессиональная сила - не в коте (хотя не факт), а в отсутствии ненужной мишуры в том числе.
рада вас видеть)
15. У меня в кабинете кроме рабочего стола с ноутом есть ещё колоды Таро и Ленорман, тетради, где я делаю нумерологические расчёты клиентам и много чего ещё интересного. Например, станок для вышивания, плюшевая кошка, которую мы привези из Архангельска (по дороге на Соловки этим летом), кукла с местного блошиного рынка, старинная швейная машинка, книги о травах, заготовки и травы для свечей, художественные книги на русском, английском и немецком языках, Библия на немецком, статуэтка Будды, фигурка кошки Бастет (египетской богини) и балкон с красивым видом. А теперь ещё и мирт живёт!
Бастет тут не очень видно - она слева от горшка с цветком
16. У меня есть немного времени провести за компьютером - начать слушать интересную лекцию и пообщаться с клиентами. Но скоро, около 12, я выхожу на прогулку за настоящим фермерским молоком. На фото автомат, куда нужно засунуть пустую бутылку и бросить монетку - и литр свежайшего молока «надоен».
тут наливают молоко
17. Дорога туда-обратно занимает почти 2 часа. Я прохожу просто невероятные красоты и три пекарни (понимаете, какую силу воли надо иметь, чтоб ни в одну не заглянуть). А ещё встретила котика.
мяу
18. Собор. На фото мы видим время - это уже по пути обратно.
почти два часа
19. Как вернулась - сразу пошла обедать. На обед у меня картофельный салат с сосисками гриль (осталось от приёма субботних гостей), шарлотка (муж сам пёк!) со взбитыми сливками и травяной чай (последние два пункта - за кадром). Днём я ем за компом, читая ЖЖ и другие интересные источники информации. На экране время 15:17. Значит, местное 14:17. Прошу заметить, что это мой последний приём пищи. Я не ужинаю (могу чаю попить с мужем за компанию вечером иногда). Говорят, что один японский учёный получил Нобелевку за интервальное голодание. Так вот я уже больше 10 лет так питаюсь. Исключения делаю для застолий и праздников.
типичный немецкий обед
20. Спустилась на кухню, чтобы отнести грязную посуду и запустить посудомойку - а там кот пришёл тоже пообедать.
Мельхиор
21. У меня остался ещё примерно час, чтобы разобрать почту, поискать себе новые переводческие проекты и подготовиться к консультации, которая будет с 16 до 17 часов.
набор рабочих инструментов
22. После 17 часов я опять спускаюсь вниз, чтобы полюбоваться на закат, разобрать посудомойку и подготовить воду для энергетической чистки после консультации.
красота
23. Через полчаса возвращаюсь в кабинет, чтобы учить немецкий. Это мой 7 язык уже. Больше всего люблю делать письменные задания.
пока ручкой не пропишу - не пойму и не запомню
24. Я б занималась до упора, но надо переводить книгу. Сейчас занята романом про оборотней. Время на мониторе - московское, то есть немецким я занималась больше часа - до 19.
про нечисть
25. Если я сажусь за перевод, то напрочь выпадаю из реальности и забываю обо всём. Поэтому приход мужа с работы остался за кадром. Мы немного общаемся, он идёт по свои делам в свой кабинет, а я в спальню - читать «Жену башмачника». Засну около полуночи.
Спасибо, что провели этот день со мной!