Один день в итальянском доме престарелых, или Почем нынче кора дуба?

May 10, 2018 09:48

Мир всем! Сорокадевятилетняя Ольга из Петербурга, гид-переводчик и старший научный сотрудник очень культурного института вновь выходит на баррикады. Давненько, давненько меня здесь не было - почти три года, но, надеюсь, в этом посте встречу старых знакомых и доброжИлателей. Поводом прервать трехлетнее молчание стал один мой день в Милане 26 апреля ( Read more... )

Милан, 2018, Италия, будни, 46-55

Leave a comment

from_nordwest May 11 2018, 06:54:42 UTC

Ну всё, переезжаю в Италию. Эти как их там, каноли с сыром трескать.

Reply

bloha_v_svitere May 11 2018, 14:11:52 UTC
А если захватить с собой свои законные ежемесячные 13 кг коры дуба, так вообще будем там счастливы!

Reply

segris May 14 2018, 08:01:43 UTC
А знаете ли Вы что такое каноли ? Это просто отварные кусочки теста или картофельного теста - клёцки, проще говоря. Вам бы понравилось тесто с морковным пюре или с картошкой ? Ну , или с растопленным соплеобразным сыром ?
А отварное мясо с картошкой и у нас сколь угодно поесть можно. Только у нас его с подливой подают . И всё же не такой мизер.
или для Вас тоже всё заморское вкуснее?

Reply

qwertanutiy May 14 2018, 09:20:31 UTC
Канноли - отварные кусочки теста? Вам в Калуге уже гугл отключили?

Reply

segris May 14 2018, 09:35:52 UTC
В СТАТЬЕ РЕЧЬ ИДЁТ О НЬОККАХ С КАРТОФЕЛЬНЫМ ИЛИ МОРКОВНЫМ ПЮРЕ. я ПОСЧИТАЛА , ЧТО вЫ ОГОВОРИЛИСЬ.

Reply

qwertanutiy May 14 2018, 09:38:53 UTC
А знаете ли Вы что такое каноли ? Это просто отварные кусочки теста или картофельного теста - клёцки, проще говоря. - ваши слова
и да, про канноли там тоже речь идет

Reply

segris May 14 2018, 10:31:22 UTC
нУ , ДА , Я ПОСПЕШИЛА ПОДУМАЛА , ЧТО вЫ ИМЕЕТЕ ВВИДУ ВСЁ ЖЕ НЬОККИ. иЗВИНИТЕ МЕНЯ ( ... )

Reply

qwertanutiy May 14 2018, 10:44:56 UTC
Вы вообще пост читали, или у вас только впечатления? Советую прочитать его, а так же предыдущий. С чего вы взяли что автор сдал свою мать помирать в дом престарелых? Это реабилитационный центр, где человек находится на время восстановления после перелома ноги. Его там кормят поят, оказывают мед помощь. Нога заживет и она пойдет к себе домой. Жить в своей итальянской квартире на свою итальянскую пенсию.
Или дочке надо одеться в рубище и несколько месяцев жить в ногах у матери, посыпая себе голову пеплом?

Reply

segris May 14 2018, 13:08:42 UTC
а вЫ ЧИТАЛИ НАЗВАНИЕ СТАТЬИ ? А я читала . И восприняла это рассказ как репортаж об итальянском доме престарелых.
А вот отчёты об итальянских улицах и кафе я читать не стала,что совершенно естесственно после того как уверилась , что дочь сдала мать в дом престарелых.

Reply

qwertanutiy May 14 2018, 13:10:45 UTC
Я вам по секрету скажу, если в статьях читать не только их названия, но еще сами статьи, то можно узнать много интересного.

Reply

bloha_v_svitere May 14 2018, 14:14:35 UTC
"Пастернака Блоху не читала, но осуждаю" (с)

Reply

segris May 16 2018, 07:45:51 UTC
Сколько иронии !
После Вашего заголовка человек посторонний, не знающий истории Вашей мамы , не понял бы где она находится. Думать надо о восприятии читателей, когда пишете статьи.Начинать надо было с истории попадания мамы в это место.
Я добросовестно прочитала всё, что меня интересовало - описание "дома престарелых" - и особых отличий от нашего подобного учреждения не нашла, кроме отличных кроватей и суперсовременного ТВ.
Кстати , в нашем отделении для стариков в холле тоже есть плазма.
Мне приходилось полтора месяца регулярно навещать дальнего родственника в этом отделении, знаю поэтому .
А описание Ваших прогулок по Милану меня не интересовало и не интересует - вот и не читала далее и , кстати, и не комментировала.
Так что Ваше "не читала, но осуждаю" совершенно неуместно.

Reply

bloha_v_svitere May 16 2018, 08:00:26 UTC
А ВНИМАТЕЛЬНО читать умеем: перед первой (ПЕРВОЙ) фотографией написано: "Здесь моя мама, уже вам знакомая, проходит реабилитацию после перелома ноги и последовавшей за ней операции."

Reply

segris May 18 2018, 08:34:06 UTC
А где у Вас логика - то ? Совсем гуманитарий что ли без проблеска логики?
Читаю заголовок про день в итальянском доме престарелых ,потом про сломанную мамину ногу и делаю вывод : престарелая мама сломала ногу и любящая дочь сдала её в Дом престарелых, где её и лечат,там так заведено. У нас тоже , кстати, за сариками
денег у дочки много, поэтому сдала мать в итальянский Дом престарелых...
Так что всё вполне понятно

Reply

segris May 18 2018, 08:37:26 UTC
А где у Вас логика - то ? Совсем гуманитарий что ли без проблеска логики?
Читаю заголовок про день в итальянском доме престарелых ,потом про сломанную мамину ногу и делаю вывод : престарелая мама сломала ногу и "любящая" дочь сдала её в Дом престарелых, где её и лечат,там так заведено. У нас тоже , кстати, за стариками доктора и медсёстры смотрят время от времени.
денег у дочки много, поэтому сдала мать в итальянский Дом престарелых...
Так что всё вполне понятно.

Reply

segris May 24 2018, 06:25:55 UTC
Возможно , я и была не слишком внимательна, но я чётко прочитала в заголовке про Дом престарелых, а эо меня интересовало больше , чем Ваша мама и её нога : у меня дальний родственник недавно умер в отделении Призрения (первый этап попадания в Дом престарелых) и тоже с отнятой оперированной ногой.
Откуда мне знать порядки в подобных учреждениях Италии - может, там и оперируют. Хочу Вам напомнить ,кстати , фильм о приключениях итальянцев в России. Помните палату в их больнице? - там не 12, там все 20 коек и ни одной тумбочки. Всё меняется со временем. Давно лежали в больнице ?
Так вот палату на очень много человек я помню только в году 60-ом , когда мне удаляли гланды. Но и тогди были хотя бы тумбочки в палате, а теперь в палатах лежат 2 -4 -6 человек. И палаты просторные.
Хотя , конечно, телевизоры только в холлах. И даже это можно объяснить : часто больным противопоказано смотреть телевизор.

Reply


Leave a comment

Up