Мой последний экзамен в шведской высшей школе
Всем привет!
Меня зовут Ирина и мне уже 33 года. Я публиковала уже здесь один мой день, а потом вспомнила, что я не обозначила один важный момент в моей жизни - это то, что я учусь в институте на бухгалтера. Ну правильно, это была середина лета и кто об этом вообще летом думает только такие ботаны как я. Я учусь третий год на трехлетней программе под названием "Бухгалтерская программа" и к концу ее буду дипломированным бухгалтером.
Поступила я туда легко, по русскому диплому (в нашем институте была такая возможность в отличие от вузов крупных шведских городов) и поэтому я ну вообще не ценила это, мне не нравилось, что учим мы что-то не то, а нормальные люди уже давно зарабатывают деньги не протирая штаны на учебной скамье. В общем первые полтора года мне было как-то вообще не понятно, что я там делаю, хотя училась, сдавала положенные экзамены даже с маленьким ребенком на руках. А потом ребенку исполнился год, он пошел в сад и я нашла работу на полставки. И вот уже работая я оценила, что я вообще выдержала такой путь, не бросила и скоро у меня будет диплом, с которым у меня будет возможностей намного больше, чем без него. Ну и очень сильно улучшился язык.
И вот 17 января я сдавала последний экзамен по предмету "Бухгалтерский учет 4", после которого мы выходим на дипломную работу. Для меня это было очень волнительное событие и я приглашаю вас в мой день. Под катом 29 фото, качество так себе, но я попыталась компенсировать отсутствие качества текстом.
1. Просыпаюсь и понимаю, что день Х настал:
2. Иду проверять, все ли с собой взяла, вот такую стопку книжек надо сдать. Зеленый - это шведский словарь, им можно пользоваться на экзамене. Подружка не берет с собой словари и один раз не поняла описание задачи. Там ремонтировали трубу в доме, а слова "труба" она не знала и задачу не решила. Не хочу таких проколов )))
3. Каша на завтрак с изюмом и орехами:
4. Умываюсь, одеваюсь, кладу в рюкзак книжки, кошелек и телефон и еду на велосипеде на автобусную остановку. Я теперь езжу с другого места, добираться столько же по времени, но не надо ехать с горы на большой скорости и если опаздываешь - то у тебя есть лишние две минуты а я часто опаздываю. И что-то опять как-то пустынно. Суббота и мое изможденное учебой лицо.
5. В автобусе слушаю радио и читаю недочитанное:
6. Незаметно приехали в город, который называется Хевде или Шевде. Для шведов в данном случае это один и тот же звук. Кстати, недавно про этот город писали в центральных бульварных газетах в контексте одной ситуации. Любительницу громкого секса, мешавшую соседям спать по ночам, выселили из арендованной квартиры. Надо соседей уважать им, может, тоже охота:
7. Обнаруживаю, что библиотека открывается в 10 часов, а сейчас только 9.30. Ну что ж, в честь субботы и экзамена пойду съем пирожное и выпью кофе. Гулять так гулять:
8. Пирожное оказалось жутко сладким, поэтому я его не доела...
А время перевалило за 10, поэтому перемещусь-ка я в библиотеку. Сначала сдам книжки. Их можно сдавать самому на специальном компьютере размагнитить чип. Потом поставить их на тележку. Библиотекарь не будет таскать тяжелые книги, а покатит тележку на колесиках:
9. Перед тем, как погрузиться в чтение проверяю, не перепутала ли я время экзамена на телефонном аппе. Нет, все совпадает, и даже день правильный, 14.15 сегодня:
10. Покажу немножко библиотеку. Я сижу в подвальном помещении, там есть зальчик для громких занятий в группах с диванами:
11. Комната для тихих штудий:
12. Компьютеры для студентов:
13. Экзамен для меня всегда праздник. Туалетолук, на заднем фоне - оборудование для посещения туалета людей на инвалидной коляске. Институт, как любое государственное учреждение, должен быть доступный для всех категорий граждан:
14. Запостила счастливое лицо в инстаграм, но не все разделяют моего позитива по поводу экзамена:
15. Ладно, время обеда, пойду поем в кафе. В выходной предложений недорогого бизнес-ланча намного меньше, чем в будние дни. Но я знаю одно местечко, там можно покушать. Называется "коммеш" если читать по-шведски:
16. Меня умиляют принципы ценообразования в шведских кафе. Там платишь не за отдельные части еды, а есть какая-то базовая стоимость, которую ты уже должен, только переступив порог общепита. А дальше или все включено или намного дешевле. Так за вот эту лазанью я заплатила 9 евро, а если бы добавила 2 евро, то получила бы возможность есть в неограниченном количестве салаты из овощей и пить кофе. Но я знала, что мой желудок не резиновый и сэкономила:
17. Так, ну что, уже надо бы назад, в институт:
18. Прохожу мимо корпусов:
19. И надо мне вот к этому объявлению. Там списки студентов, которые пишут экзамен. Для сдачи экзамена надо зарегистрироваться на сайте, потом ты получаешь место. Не зарегистрировался - не пишешь. Приходишь к этому корпусу, находишь себя в списках и идешь к нужной аудитории:
20. По пути перекидываюсь со знакомыми фразами - ну как, готов?, иду в зал, показываю водительские права и получаю место. Экзамен все пишут сидя по одному за столом, можно иметь еду и воду, туалет здесь же в аудитории. За экзаменом наблюдают специальные наблюдатели. Попытка списывания карается визитом к ректору и запретом на учебу в течение полугода плюс твои данные остаются навсегда в базах данных и после списывания дела с тобой никто иметь не будет. Я показывала мужу фильм с Александром Демьяненко, где "профессор лопух, но аппаратура при нем" - он не понял юмора и вообще был в шоке, как так можно ))))) Сорри за качество фото, видимо, руки тряслись. На часах чуть больше двух:
На время экзамена телефоны должны быть отключены, на столах должно лежать удостоверение личности и разрешенная литература. Бумага для экзамена выдается определенного цвета, о котором студентам заранее не известно. Т.е. нельзя заранее дома накропать ответ на вопрос и по-тихому переписать - будет заметно.
Во время экзамена на меня накатывается чувство, что я больше это писать не буду, т.к. на зачет я уже написала. Проверим потом, насколько я была права.
21. Выхожу из аудитории, включаю телефон и смотрю в приложении ближайший автобус. Параллельно разговариваю с молодым человеком, который нашел какой-то бесплатный принтер и сообщает мне о своей радости (вообще принтеры у нас платные, оплачиваешь со своей студенческой карты, куда предварительно надо положить денег). Эта информация мне ни к чему, но мальчику улыбаюсь.
22. Ура, я в автобусе:
23. По кромешной темноте добираюсь до дома, там чистота и порядок, дети смотрят мультики через проектор:
24. Муж собирает паззлы:
25. Накрываем на стол, малыш начал кушать пораньше. Сегодня будет пиво - в честь экзамена можно!
26. Потом смотрим фильм, называется "Человек, которому сто лет, что вышел в окно и пропал". Это им достался чемодан денег, там 5 миллионов евро. Наличкой. Неплохо так, да )) И да, я смотрю с субтитрами )))
27. Переписываемся с подружкой, обмениваемся впечатлениями об экзамене:
28. Потом один знакомый советует мне надеть на выпускной бал бальное платье и уверяет, что я буду там самой красивой. А то )) Надо сбросить жирокс только, мой рецепт - ром и кока-кола бег и поза планки.
29. Оооо, ну все, фильм посмотрен и этот долгий день уже почти прожит. Идем с мужем спать и я фиксирую время:
Спасибо, что прожили этот день со мной!!!
Меня зовут Ирина и мне уже 33 года. Я публиковала уже здесь один мой день, а потом вспомнила, что я не обозначила один важный момент в моей жизни - это то, что я учусь в институте на бухгалтера. Ну правильно, это была середина лета и кто об этом вообще летом думает только такие ботаны как я. Я учусь третий год на трехлетней программе под названием "Бухгалтерская программа" и к концу ее буду дипломированным бухгалтером.
Поступила я туда легко, по русскому диплому (в нашем институте была такая возможность в отличие от вузов крупных шведских городов) и поэтому я ну вообще не ценила это, мне не нравилось, что учим мы что-то не то, а нормальные люди уже давно зарабатывают деньги не протирая штаны на учебной скамье. В общем первые полтора года мне было как-то вообще не понятно, что я там делаю, хотя училась, сдавала положенные экзамены даже с маленьким ребенком на руках. А потом ребенку исполнился год, он пошел в сад и я нашла работу на полставки. И вот уже работая я оценила, что я вообще выдержала такой путь, не бросила и скоро у меня будет диплом, с которым у меня будет возможностей намного больше, чем без него. Ну и очень сильно улучшился язык.
И вот 17 января я сдавала последний экзамен по предмету "Бухгалтерский учет 4", после которого мы выходим на дипломную работу. Для меня это было очень волнительное событие и я приглашаю вас в мой день. Под катом 29 фото, качество так себе, но я попыталась компенсировать отсутствие качества текстом.
1. Просыпаюсь и понимаю, что день Х настал:
2. Иду проверять, все ли с собой взяла, вот такую стопку книжек надо сдать. Зеленый - это шведский словарь, им можно пользоваться на экзамене. Подружка не берет с собой словари и один раз не поняла описание задачи. Там ремонтировали трубу в доме, а слова "труба" она не знала и задачу не решила. Не хочу таких проколов )))
3. Каша на завтрак с изюмом и орехами:
4. Умываюсь, одеваюсь, кладу в рюкзак книжки, кошелек и телефон и еду на велосипеде на автобусную остановку. Я теперь езжу с другого места, добираться столько же по времени, но не надо ехать с горы на большой скорости и если опаздываешь - то у тебя есть лишние две минуты а я часто опаздываю. И что-то опять как-то пустынно. Суббота и мое изможденное учебой лицо.
5. В автобусе слушаю радио и читаю недочитанное:
6. Незаметно приехали в город, который называется Хевде или Шевде. Для шведов в данном случае это один и тот же звук. Кстати, недавно про этот город писали в центральных бульварных газетах в контексте одной ситуации. Любительницу громкого секса, мешавшую соседям спать по ночам, выселили из арендованной квартиры. Надо соседей уважать им, может, тоже охота:
7. Обнаруживаю, что библиотека открывается в 10 часов, а сейчас только 9.30. Ну что ж, в честь субботы и экзамена пойду съем пирожное и выпью кофе. Гулять так гулять:
8. Пирожное оказалось жутко сладким, поэтому я его не доела...
А время перевалило за 10, поэтому перемещусь-ка я в библиотеку. Сначала сдам книжки. Их можно сдавать самому на специальном компьютере размагнитить чип. Потом поставить их на тележку. Библиотекарь не будет таскать тяжелые книги, а покатит тележку на колесиках:
9. Перед тем, как погрузиться в чтение проверяю, не перепутала ли я время экзамена на телефонном аппе. Нет, все совпадает, и даже день правильный, 14.15 сегодня:
10. Покажу немножко библиотеку. Я сижу в подвальном помещении, там есть зальчик для громких занятий в группах с диванами:
11. Комната для тихих штудий:
12. Компьютеры для студентов:
13. Экзамен для меня всегда праздник. Туалетолук, на заднем фоне - оборудование для посещения туалета людей на инвалидной коляске. Институт, как любое государственное учреждение, должен быть доступный для всех категорий граждан:
14. Запостила счастливое лицо в инстаграм, но не все разделяют моего позитива по поводу экзамена:
15. Ладно, время обеда, пойду поем в кафе. В выходной предложений недорогого бизнес-ланча намного меньше, чем в будние дни. Но я знаю одно местечко, там можно покушать. Называется "коммеш" если читать по-шведски:
16. Меня умиляют принципы ценообразования в шведских кафе. Там платишь не за отдельные части еды, а есть какая-то базовая стоимость, которую ты уже должен, только переступив порог общепита. А дальше или все включено или намного дешевле. Так за вот эту лазанью я заплатила 9 евро, а если бы добавила 2 евро, то получила бы возможность есть в неограниченном количестве салаты из овощей и пить кофе. Но я знала, что мой желудок не резиновый и сэкономила:
17. Так, ну что, уже надо бы назад, в институт:
18. Прохожу мимо корпусов:
19. И надо мне вот к этому объявлению. Там списки студентов, которые пишут экзамен. Для сдачи экзамена надо зарегистрироваться на сайте, потом ты получаешь место. Не зарегистрировался - не пишешь. Приходишь к этому корпусу, находишь себя в списках и идешь к нужной аудитории:
20. По пути перекидываюсь со знакомыми фразами - ну как, готов?, иду в зал, показываю водительские права и получаю место. Экзамен все пишут сидя по одному за столом, можно иметь еду и воду, туалет здесь же в аудитории. За экзаменом наблюдают специальные наблюдатели. Попытка списывания карается визитом к ректору и запретом на учебу в течение полугода плюс твои данные остаются навсегда в базах данных и после списывания дела с тобой никто иметь не будет. Я показывала мужу фильм с Александром Демьяненко, где "профессор лопух, но аппаратура при нем" - он не понял юмора и вообще был в шоке, как так можно ))))) Сорри за качество фото, видимо, руки тряслись. На часах чуть больше двух:
На время экзамена телефоны должны быть отключены, на столах должно лежать удостоверение личности и разрешенная литература. Бумага для экзамена выдается определенного цвета, о котором студентам заранее не известно. Т.е. нельзя заранее дома накропать ответ на вопрос и по-тихому переписать - будет заметно.
Во время экзамена на меня накатывается чувство, что я больше это писать не буду, т.к. на зачет я уже написала. Проверим потом, насколько я была права.
21. Выхожу из аудитории, включаю телефон и смотрю в приложении ближайший автобус. Параллельно разговариваю с молодым человеком, который нашел какой-то бесплатный принтер и сообщает мне о своей радости (вообще принтеры у нас платные, оплачиваешь со своей студенческой карты, куда предварительно надо положить денег). Эта информация мне ни к чему, но мальчику улыбаюсь.
22. Ура, я в автобусе:
23. По кромешной темноте добираюсь до дома, там чистота и порядок, дети смотрят мультики через проектор:
24. Муж собирает паззлы:
25. Накрываем на стол, малыш начал кушать пораньше. Сегодня будет пиво - в честь экзамена можно!
26. Потом смотрим фильм, называется "Человек, которому сто лет, что вышел в окно и пропал". Это им достался чемодан денег, там 5 миллионов евро. Наличкой. Неплохо так, да )) И да, я смотрю с субтитрами )))
27. Переписываемся с подружкой, обмениваемся впечатлениями об экзамене:
28. Потом один знакомый советует мне надеть на выпускной бал бальное платье и уверяет, что я буду там самой красивой. А то )) Надо сбросить жирокс только, мой рецепт - ром и кока-кола бег и поза планки.
29. Оооо, ну все, фильм посмотрен и этот долгий день уже почти прожит. Идем с мужем спать и я фиксирую время:
Спасибо, что прожили этот день со мной!!!