Заглянуть в гнездо креаклов

[oryx_and_crake]

Здравствуйте! Меня зовут Татьяна, я переводчик и технический писатель, живу в Торонто в "богемной коммуне" (это небольшое преувеличение, на самом деле все не так страшно). Сегодня вы вместе со мной посмотрите, как живут канадские креаклы российского происхождения, побываете в разных уголках городов Торонто и Миссисага и мимоходом заглянете в

Comments

[rodham]

мы тут хором все модераторы одновременно читали ваш пост, но спросить я хотела не об этом
Лягушек то делать заставили на тренировке?

[oryx_and_crake]

нет, обошлось!
спасибо, что поинтересовались!

[rodham]

слава Богу! Выдыхай, бобер(с))))

[oryx_and_crake]

:-)

[chinita_che]

Как было интересно!!! (причмокнула языком в предвкушении предстоящего удовольствия от прочтения блога автора)

Вы- настоящий профессионал (я о владении русской речью :) и умении удерживать внимание читателя; я неприменно прочитаю переведенные Вами книги).

Отдельное спасибо за фото №39 (первое с домами викторианской эпохи) - я влюбилась в эти дома с первого взгляда. Очень удачный снимок - можно я его себе сохраню?

[oryx_and_crake]

Конечно, сохраняйте! в Торонто такого много, но, к сожалению, со временем становится меньше. потому что жить в центре всем хочется, и гораздо проще снести квартал викторианских домов и врубить туда высотку на 50 этажей :-(

[gerhard_stark]

так вот куда деваются бывшие московские мэры *задумчиво*

[oryx_and_crake]

вот вы будете смеяться, а у нас на Главном Перекрестке Города несколько лет подряд зиял огромный котлован, как выбитый зуб. после того, как квакнулись банки и владелец компании-строителя, русский миллионер с говорящей компанией Голд, вынужден был все это дело кому-то перепродать.

[nkosi_bk]

Очень понравилось, спасибо!
Зафренжу вас :)

[oryx_and_crake]

вам спасибо!

[lluccass]

Действительно, очень интересно! Но вопросов очень много возникло. Даже неудобно все задавать...

[oryx_and_crake]

задавайте-задавайте! я, может быть, не сразу, но обязательно постараюсь ответить

[lluccass]

Это религиозная община?

[oryx_and_crake]

Не поняла вопроса. Что "это"? В любом случае никакой религиозной общины в тексте нету.

[etatlibre]

Ооо.. какой день.. И никнейм у вас из прекрасной книги)