Один день курсов немецкого языка в Германии
Здравствуйте, меня зовут Даша, я хочу рассказать вам об одном моём обычном дне на курсах немецкого языка. Когда я подавала документы на обучение в вузе Германии, моего знания языка было недостаточно для зачисления, и поэтому меня определили на языковые курсы длиной в семестр. Вот так примерно выглядел один мой день в немецком городе Кассель, незадолго до рождественских каникул, 19 декабря.
Под катом 53 фотографии.
1. Просыпаюсь рано и с трудом, на часах всего семь утра.
2. Доброе утро, кухня стакан воды
Я живу в студенческом общежитии, точнее - небольшой квартире-WG, где кроме меня живут ещё две девушки. Обеспечила меня жильём специальная организация от университета. Вот так выглядит наша общая кухня:
3. Дальше следует умывание-чистка зубов, что я проделала в сомнамбулическом состоянии и совершенно забыла зафиксировать. Вместо этого давайте лучше покажу вам мою комнату, куда я въехала всего месяц назад и не успела ещё обжить:
4. И завтрак, без которого я была бы совсем зомби: горячий бутерброд, чай и пара абрикосов.
5. На улице было +8 (середина декабря!) и дождь, поэтому путь до корпуса языкового центра университета остался за кадром. Благо идти мне было недолго - место, где я живу, располагается совсем рядом с территорией универа. А вот так выглядит холл нашего корпуса:
6. Я пришла самая первая - еее! - поэтому вот вам фото нашего класса. Пока ещё пустого. )
7. 19 января был предпоследний день нашей учёбы, поэтому настроение было у всех расслабленное, учиться не хотелось. Пусть мы ничего серьёзного в этот день уже и не учили, а в основном только болтали с учительницей на разные темы, спать хотелось ужасно... пришлось подкреплять силы добытым в кафетерии кофе и принесённым из дома бананом. :)
8. Наши занятия длятся до 12:00, обычно в это время в коридорах много студентов, но сегодня - предпоследний день учёбы, поэтому коридоры девственно пусты.
9. Следующее фото получилось размытым. Дело в том, что одногруппник, увидев, что я фотографирую, начал требовать: "А сфотографируй то! И вот это! И вон те велики у библиотеки!" :) Но, пусть фото и размытое, я всё же хочу показать вам путь от нашего корпуса до столовой. Вот что мы видим на выходе из корпуса, в самом-самом конце дороги виднеется красное здание столовой:
10. А это - то самое здание, откуда мы вышли, наш языковой центр.
11. Те самые велики под окнами библиотеки:
12. И - любовь всех голодных студентов! - менза, или столовая.
13. Вот как всё происходит. На входе висит большое меню:
14. Те же, кому лень читать, могут подойти к стеклянной витрине и уже там увидеть, что сегодня на обед. Хм, как-то сегодня негусто...
15. Потом каждый берёт поднос, вилки-ложки-салфетки и становится в очередь к понравившемуся блюду. Слева и справа в стеклянных витринах - салаты, чуть дальше - десерты. Взяв всё, нам нужное, идём на кассу. Цены тут для студентов довольно-таки демократичные, обед обходится обычно от 1,70 до 4 евро.
16. Мой обед: равиоли, салат из огурцов, шоколадный пудинг.
17. Вот так примерно выглядит обеденный зал. Слева - кассы.
18. Потолок в столовой :)
19. Выходим из столовой, одногруппник снова включается: "Сфотографируй ещё вот это и вон то!" И спасибо ему за это, а то я совсем бы забыла зафиксировать время. Итого почти час дня:
20. Идём к остановке. Мне сегодня нужно в центр города, забежать в банк и отправить пару писем.
21. Велосипеды напрокат. Для студентов первый час использования бесплатный. )
22. Почти подошли к остановке. Пафосная надпись на одном из зданий нашего универа:
23. И общий вид:
24. Спускаемся в переход, ведущий к остановке, весь бурно расписанный граффити и обклеенный плакатами.)
25.
26. По дороге попрощалась с одногруппниками, теперь выхожу на остановку.
27. Жду трамвая. Слева табло, показывающее, сколько осталось времени до следующего трамвая/автобуса.
28. Трамвай подъезжает почти сразу - и пять минут спустя я уже в центре. И вижу то, что давно хотела сфотографировать. Это статуя немецкого композитора и скрипача Луи Шпора, жившего в Касселе. На его поднятой руке всегда сидят голуби, сколько бы я не проходила мимо. А сейчас забрались даже на голову и на плечи. ))
29. А вокруг статуи и на противоположной стороне дороги расположился рождественский рынок, Weinachtsmarkt, где обычно можно найти множество разнообразных вещей: от сладостей вроде жареных орехов и сладкой ваты, а также традиционных немецких сосисок и глинтвейна, до шарфов-шапок и ёлочных игрушек ручной работы. Отправляю письма и, не удержавшись, ныряю в гущу палаток.
Сладости:
30. Красивые подсвечники:
31. И тут же свечи:
32. Шоколадные инструменты :)
33. И симпатичные коты-брелоки:
34. Уже практически на выходе вспоминаю, что общий план рынка так и не сделала. Вот попытки компенсировать это Рождественской каруселью:
35. После чего, соблазнившись надписью "Sale" в витрине торгового центра, захожу в пару магазинов. Я не маньяк-шопоголик, честное слово, но когда вижу распродажи, тут же вспоминаю, что надо бы новые джинсы прикупить, и ещё шапку присмотреть... :)
В торговом центре у эскалаторов стоит огромная красивейшая ёлка:
36. Уф, всё! Устала. Пора домой. Путь до дома уже не фиксировала, потому что опять нырнула в сразу приехавший трамвай. Дома, увидив в прихожей зеркало, вспоминаю, что совершенно забыла сфотографировать саму себя. Пытаюсь исправить:
37. Попытка не нравится, поэтому топаю к зеркалу в ванной. Так, кстати, выглядит ванная в нашей квартире:
38. Попытка номер два... решаю считать её засчитаной.
39. После чего - перекус: чай, абрикосы, личи, палочки из песочного теста в шоколаде.
40. Вот так выглядит моё "рабочее место":
41. Ну и пора постирать вещи. Давайте покажу, как это происходит у нас. В нашем доме стиральных машин нет, поэтому беру ключ и отправляюсь в соседнее здание. Наш дворик:
42. Нам сюда.
43. А теперь сюда:
44. В подвале стоят три стиральные машинки и две сушилки, все платные.
45. Сначала выбираем нужный язык и программу:
46. Потом идём оплачивать вот в такой автомат. Лучше всегда иметь при себе мелкие монеты, потому что сдачу он не выдаёт. (
47. Успешно загружаю вещи, иду ужинать. Открываю холодильник и понимаю, что зря не сходила в магазин... практически все продукты кончились. Значит, на ужин опять будет бутерброд, на сей раз - с моцареллой.
48. Ещё раз наша кухня - и время: без двадцати шесть.
49. Еда готова!
50. Уныло сжевав бутерброды, понимаю, что завтра без овощей-фруктов не выживу... поэтому, забрав из стирки бельё, топаю в ближайший магазин. Мой улов:
51. Складываю высохшее бельё.
52. И решаю перекусить ещё раз.
53. Параллельно залипаю в интернете. После чего делаю себе чай с имбирём, лимоном и мёдом и усилием воли заставляю себя сесть за немецкую грамматику.
Которая сморила меня довольно быстро, и в половине одиннадцатого я укладываюсь спать. Вот таким получился мой день, спасибо за внимание. :)
Под катом 53 фотографии.
1. Просыпаюсь рано и с трудом, на часах всего семь утра.
2. Доброе утро, кухня стакан воды
Я живу в студенческом общежитии, точнее - небольшой квартире-WG, где кроме меня живут ещё две девушки. Обеспечила меня жильём специальная организация от университета. Вот так выглядит наша общая кухня:
3. Дальше следует умывание-чистка зубов, что я проделала в сомнамбулическом состоянии и совершенно забыла зафиксировать. Вместо этого давайте лучше покажу вам мою комнату, куда я въехала всего месяц назад и не успела ещё обжить:
4. И завтрак, без которого я была бы совсем зомби: горячий бутерброд, чай и пара абрикосов.
5. На улице было +8 (середина декабря!) и дождь, поэтому путь до корпуса языкового центра университета остался за кадром. Благо идти мне было недолго - место, где я живу, располагается совсем рядом с территорией универа. А вот так выглядит холл нашего корпуса:
6. Я пришла самая первая - еее! - поэтому вот вам фото нашего класса. Пока ещё пустого. )
7. 19 января был предпоследний день нашей учёбы, поэтому настроение было у всех расслабленное, учиться не хотелось. Пусть мы ничего серьёзного в этот день уже и не учили, а в основном только болтали с учительницей на разные темы, спать хотелось ужасно... пришлось подкреплять силы добытым в кафетерии кофе и принесённым из дома бананом. :)
8. Наши занятия длятся до 12:00, обычно в это время в коридорах много студентов, но сегодня - предпоследний день учёбы, поэтому коридоры девственно пусты.
9. Следующее фото получилось размытым. Дело в том, что одногруппник, увидев, что я фотографирую, начал требовать: "А сфотографируй то! И вот это! И вон те велики у библиотеки!" :) Но, пусть фото и размытое, я всё же хочу показать вам путь от нашего корпуса до столовой. Вот что мы видим на выходе из корпуса, в самом-самом конце дороги виднеется красное здание столовой:
10. А это - то самое здание, откуда мы вышли, наш языковой центр.
11. Те самые велики под окнами библиотеки:
12. И - любовь всех голодных студентов! - менза, или столовая.
13. Вот как всё происходит. На входе висит большое меню:
14. Те же, кому лень читать, могут подойти к стеклянной витрине и уже там увидеть, что сегодня на обед. Хм, как-то сегодня негусто...
15. Потом каждый берёт поднос, вилки-ложки-салфетки и становится в очередь к понравившемуся блюду. Слева и справа в стеклянных витринах - салаты, чуть дальше - десерты. Взяв всё, нам нужное, идём на кассу. Цены тут для студентов довольно-таки демократичные, обед обходится обычно от 1,70 до 4 евро.
16. Мой обед: равиоли, салат из огурцов, шоколадный пудинг.
17. Вот так примерно выглядит обеденный зал. Слева - кассы.
18. Потолок в столовой :)
19. Выходим из столовой, одногруппник снова включается: "Сфотографируй ещё вот это и вон то!" И спасибо ему за это, а то я совсем бы забыла зафиксировать время. Итого почти час дня:
20. Идём к остановке. Мне сегодня нужно в центр города, забежать в банк и отправить пару писем.
21. Велосипеды напрокат. Для студентов первый час использования бесплатный. )
22. Почти подошли к остановке. Пафосная надпись на одном из зданий нашего универа:
23. И общий вид:
24. Спускаемся в переход, ведущий к остановке, весь бурно расписанный граффити и обклеенный плакатами.)
25.
26. По дороге попрощалась с одногруппниками, теперь выхожу на остановку.
27. Жду трамвая. Слева табло, показывающее, сколько осталось времени до следующего трамвая/автобуса.
28. Трамвай подъезжает почти сразу - и пять минут спустя я уже в центре. И вижу то, что давно хотела сфотографировать. Это статуя немецкого композитора и скрипача Луи Шпора, жившего в Касселе. На его поднятой руке всегда сидят голуби, сколько бы я не проходила мимо. А сейчас забрались даже на голову и на плечи. ))
29. А вокруг статуи и на противоположной стороне дороги расположился рождественский рынок, Weinachtsmarkt, где обычно можно найти множество разнообразных вещей: от сладостей вроде жареных орехов и сладкой ваты, а также традиционных немецких сосисок и глинтвейна, до шарфов-шапок и ёлочных игрушек ручной работы. Отправляю письма и, не удержавшись, ныряю в гущу палаток.
Сладости:
30. Красивые подсвечники:
31. И тут же свечи:
32. Шоколадные инструменты :)
33. И симпатичные коты-брелоки:
34. Уже практически на выходе вспоминаю, что общий план рынка так и не сделала. Вот попытки компенсировать это Рождественской каруселью:
35. После чего, соблазнившись надписью "Sale" в витрине торгового центра, захожу в пару магазинов. Я не маньяк-шопоголик, честное слово, но когда вижу распродажи, тут же вспоминаю, что надо бы новые джинсы прикупить, и ещё шапку присмотреть... :)
В торговом центре у эскалаторов стоит огромная красивейшая ёлка:
36. Уф, всё! Устала. Пора домой. Путь до дома уже не фиксировала, потому что опять нырнула в сразу приехавший трамвай. Дома, увидив в прихожей зеркало, вспоминаю, что совершенно забыла сфотографировать саму себя. Пытаюсь исправить:
37. Попытка не нравится, поэтому топаю к зеркалу в ванной. Так, кстати, выглядит ванная в нашей квартире:
38. Попытка номер два... решаю считать её засчитаной.
39. После чего - перекус: чай, абрикосы, личи, палочки из песочного теста в шоколаде.
40. Вот так выглядит моё "рабочее место":
41. Ну и пора постирать вещи. Давайте покажу, как это происходит у нас. В нашем доме стиральных машин нет, поэтому беру ключ и отправляюсь в соседнее здание. Наш дворик:
42. Нам сюда.
43. А теперь сюда:
44. В подвале стоят три стиральные машинки и две сушилки, все платные.
45. Сначала выбираем нужный язык и программу:
46. Потом идём оплачивать вот в такой автомат. Лучше всегда иметь при себе мелкие монеты, потому что сдачу он не выдаёт. (
47. Успешно загружаю вещи, иду ужинать. Открываю холодильник и понимаю, что зря не сходила в магазин... практически все продукты кончились. Значит, на ужин опять будет бутерброд, на сей раз - с моцареллой.
48. Ещё раз наша кухня - и время: без двадцати шесть.
49. Еда готова!
50. Уныло сжевав бутерброды, понимаю, что завтра без овощей-фруктов не выживу... поэтому, забрав из стирки бельё, топаю в ближайший магазин. Мой улов:
51. Складываю высохшее бельё.
52. И решаю перекусить ещё раз.
53. Параллельно залипаю в интернете. После чего делаю себе чай с имбирём, лимоном и мёдом и усилием воли заставляю себя сесть за немецкую грамматику.
Которая сморила меня довольно быстро, и в половине одиннадцатого я укладываюсь спать. Вот таким получился мой день, спасибо за внимание. :)