Жаркий весенний день в Ханчжоу
Всем привет! Меня зовут Мария. С октября 2007 живу и работаю в Китае. Последние 3 года - в городе Сямэнь, что вальяжно разлёгся на одноимённом субтропическом острове "через дорогу" от Тайваня.
Но рассказ мой сегодня будет не о Сямэне, а о другом прекрасном городе - Ханчжоу.
В Сямэньском университете, где я работаю, есть традиция: дважды в год, весной и осенью, возить иностранных преподавателей по всяким достопримечательностям.
Этой весной мы дружно летали в Ханчжоу и Учжэнь.
О поездке в Учжэнь тут уже рассказывала , теперь хочется рассказать и о Ханчжоу.
1. Рано утром нас быстренько вытурили из симпатичной гостиницы
2.
Загнали в автобус и выгрузили возле ветвистых болот под названием Xixi National Wetlend Park.
Болота оказались очень живописными, но чтобы неспешно проплыть по ним несчастные 30 минут на лодке, пришлось отстоять громаднейшую полуторачасовую очередь, на адском пекле, со всех сторон стиснутыми такими же страждущими, как сельди в бочке.
3.
4.
5. На входе в парк нас встречал его символ - такой вот кавайный цветочек.
6. Наконец, мы всё-таки достоялись и уронили свои изрядно подуставшие тушки на скамейки.
Самое время пощёлкать клювом и затвором фотоаппарата
7. Вокруг, конечно, лепота. Раньше по берегам этих болот жили люди, но потом их повыселили, раздав квартиры на окраинах, а болота превратили в туристический аттракцион.
Сейчас это одно из самых посещаемых мест в городе. Не только туристами, но и местными жителями, которые тоже любят отдохнуть на природе.
8. Вот и причал. Один из. Выползаем из лодок и идём к выходу.
9. По дороге заценила резьбу на дверях туалета. Двери, кстати, деревянные. Не пластик какой-нибудь.
10. В павильоне у самого выхода обнаружилась небольшая выставка драконьих лодок
11. И, конечно, вездесущий корейский певец Сай. На этот раз в виде копилки.
Сейчас мода на "Ганнам стайл" пошла на убыль, но ещё совсем недавно из каждого утюга неслось его "Ээээээй, секси лэйди"
12. Выходим из парка. На мосту через речку, у самой обочины, сидит какая-то бабушка и думает о высоком.
По крайней мере, лицо у неё очень непростое в этот момент.
13. Снова грузимся в автобус и по полуденным пробкам едем обедать в ресторан.
14.
15. Следующий пункт нашей программы - Chenghuang Pavilion Scenic Spot.
Внушительных размеров башня в традиционном стиле на горе, откуда открывается прекрасный вид на город. Там же, на первом этаже - небольшой музей, посвящённый истории города Ханчжоу.
16. А на третьем угощвют чем-то из корня лотоса.
Больше всего по вкусу и консистенции это блюдо напоминает обычный кисель.
Но тут его почему-то называют "кашей".
17. Виды открываются воистину фантастические
18. А милые девушки в это время услаждают слух игрой на народных инструментах
19. Ханчжоу с балконов башни. Признаться, влюбилась в этот город по уши с первого взгляда.
Очень зелёный, чистый, спокойный и респектабельный. Даже окраины (мимо которых мы тоже несколько раз проезжали) выглядят весьма достойно.
Везде цветы и зелень, никаких тебе свалок, гор ароматног мусора и откровенной нищеты.
20.
21.
22.
23.
24. Налюбовавшись, спускаемся вниз и выходим из башни в тенистый парк, разбитый на склонах горы вокруг неё.
25.
26.
27.
28. Буквально в 50 метрах от башни обнаружился действующий храм.
29. Обязательно надо ударить в колокол на удачу. И купить-привязать возле него что-то вроде амулета.
30. И воткнуть в курильницу ароматическую "палочку", скорее, напоминающую увесистую дубину.
Считается, что ваша просьба достигает Богов вместе с её ароматом.
31. Прощальный взгляд на парк - и мы отправляемся к главной городской достопримечательности - знаменитому Западному озеру.
32. Можно взять велик напрокат.
33. Но гораздо приятней немного пройтись пешком. Обычные улицы в окрестностях Западного озера.
34. Чисто там, где убирают. А сорят, как водится, везде.
35.
36.
37.
38. Красотка. Я надену всё лучшее сразу (с) - принцип, по которому наряжаются очень многие китаянки.
39. Бабушки-картёжницы. Ну ооочень азартные.
40. Предсвадебная фотосессия во взятых напрокат нарядах.
Подобные фотографии потом будут демонстрировать гостям на большом экране во время свадебного обеда.
41. А это - так сказать, бэкстэйдж.
Зачем насиловать себя неудобными туфлями, если из-под платья их на фотографиях всё равно будет не видно?
Практичные китайские барышни зазря страдать ради условной красоты не готовы.
42. Очень понравились тротуарные плиты в парке. Все разные. Эти вот с зайцами.
43. А вот на таких лодках можно покататься по озеру.
44.
45. Западное озеро оказалось таким огромным, а времени до отъезда оставалось так мало, что решила проехаться вокруг него на электромобиле.
Полуторочасовая прогулка всего лишь 40 юаней (чуть больше 200 рублей).
46.
47. Не знаю, что тут можно прокомментировать. По-моему, лучше просто смотреть.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54. Наконец, приехали. Прощальный взгляд на закатное озеро.
55.
56. День был жаркий. И автомат с холодной водой пришёлся очень кстати.
57. А потом нас повели на ужин в ресторан. Где была она: Монстролюстра.
Сесть под этим чудом инженерной мысли не решилась.
58. И, наконец, аэропорт. Все уже основательно устали, и рухнули на кресла.
А мне всё шило в седалищном нерве покоя не даёт, решила прогуляться.
Тем более, что рейс наш ещё нескоро, в двенадцатом часу ночи.
59.Аэропорт в Ханчжоу прекрасен. Огромен, удобен и футуристичен.
Особенно понравилось, как сделаны переходы с этажа на этаж.
Не лестницы везде, а плавно покатый пол.
По такому и подниматься легко, и чемодан альбо тележку катить.
Ну и эскалаторов с лифтами тоже вдостатке, куда ж без них.
60. Кстати, время
61. А полиция по аэропорту передвигается на таких симпатичных электромобильчиках.
62. Пункт первой помощи.
63. Минус один. Из разряда "Мария зажралась":
Ни в одном бойлере с тёплой-холодной-горячей водой не было стаканчиков!
Вот хоть в кулак набирай или с собой носи походный.
64. Зато купила в одном из книжных магазинов офигенскую англо-китайскую книжку для сына.
С паровозиком Томасом в главной роли. И жевательные конфеты.
С его любимыми злобными птичками.
65. Наконец, совсем в ночи, нас всех благополучно развезли по домам.
Так что к кровати подползала уже в полной темноте, чтобы не разбудить ребёнка.
Так и закончился этот долгий, но весьма приятный день.
П.С. Предвосхищая вопросы: К сожалению, самострелы в переполненных страждущими общественных сортирах у немытых зеркал на фоне унитазов и их пользователей - не мой профиль, а бегать с камерой за китайскими туристами и просить меня сфотографировать было как-то неудобно. Так что в этот раз моей физиономии тут не будет. Извините.
Спасибо всем, кто досмотрел...:)
Но рассказ мой сегодня будет не о Сямэне, а о другом прекрасном городе - Ханчжоу.
В Сямэньском университете, где я работаю, есть традиция: дважды в год, весной и осенью, возить иностранных преподавателей по всяким достопримечательностям.
Этой весной мы дружно летали в Ханчжоу и Учжэнь.
О поездке в Учжэнь тут уже рассказывала , теперь хочется рассказать и о Ханчжоу.
1. Рано утром нас быстренько вытурили из симпатичной гостиницы
2.
Загнали в автобус и выгрузили возле ветвистых болот под названием Xixi National Wetlend Park.
Болота оказались очень живописными, но чтобы неспешно проплыть по ним несчастные 30 минут на лодке, пришлось отстоять громаднейшую полуторачасовую очередь, на адском пекле, со всех сторон стиснутыми такими же страждущими, как сельди в бочке.
3.
4.
5. На входе в парк нас встречал его символ - такой вот кавайный цветочек.
6. Наконец, мы всё-таки достоялись и уронили свои изрядно подуставшие тушки на скамейки.
Самое время пощёлкать клювом и затвором фотоаппарата
7. Вокруг, конечно, лепота. Раньше по берегам этих болот жили люди, но потом их повыселили, раздав квартиры на окраинах, а болота превратили в туристический аттракцион.
Сейчас это одно из самых посещаемых мест в городе. Не только туристами, но и местными жителями, которые тоже любят отдохнуть на природе.
8. Вот и причал. Один из. Выползаем из лодок и идём к выходу.
9. По дороге заценила резьбу на дверях туалета. Двери, кстати, деревянные. Не пластик какой-нибудь.
10. В павильоне у самого выхода обнаружилась небольшая выставка драконьих лодок
11. И, конечно, вездесущий корейский певец Сай. На этот раз в виде копилки.
Сейчас мода на "Ганнам стайл" пошла на убыль, но ещё совсем недавно из каждого утюга неслось его "Ээээээй, секси лэйди"
12. Выходим из парка. На мосту через речку, у самой обочины, сидит какая-то бабушка и думает о высоком.
По крайней мере, лицо у неё очень непростое в этот момент.
13. Снова грузимся в автобус и по полуденным пробкам едем обедать в ресторан.
14.
15. Следующий пункт нашей программы - Chenghuang Pavilion Scenic Spot.
Внушительных размеров башня в традиционном стиле на горе, откуда открывается прекрасный вид на город. Там же, на первом этаже - небольшой музей, посвящённый истории города Ханчжоу.
16. А на третьем угощвют чем-то из корня лотоса.
Больше всего по вкусу и консистенции это блюдо напоминает обычный кисель.
Но тут его почему-то называют "кашей".
17. Виды открываются воистину фантастические
18. А милые девушки в это время услаждают слух игрой на народных инструментах
19. Ханчжоу с балконов башни. Признаться, влюбилась в этот город по уши с первого взгляда.
Очень зелёный, чистый, спокойный и респектабельный. Даже окраины (мимо которых мы тоже несколько раз проезжали) выглядят весьма достойно.
Везде цветы и зелень, никаких тебе свалок, гор ароматног мусора и откровенной нищеты.
20.
21.
22.
23.
24. Налюбовавшись, спускаемся вниз и выходим из башни в тенистый парк, разбитый на склонах горы вокруг неё.
25.
26.
27.
28. Буквально в 50 метрах от башни обнаружился действующий храм.
29. Обязательно надо ударить в колокол на удачу. И купить-привязать возле него что-то вроде амулета.
30. И воткнуть в курильницу ароматическую "палочку", скорее, напоминающую увесистую дубину.
Считается, что ваша просьба достигает Богов вместе с её ароматом.
31. Прощальный взгляд на парк - и мы отправляемся к главной городской достопримечательности - знаменитому Западному озеру.
32. Можно взять велик напрокат.
33. Но гораздо приятней немного пройтись пешком. Обычные улицы в окрестностях Западного озера.
34. Чисто там, где убирают. А сорят, как водится, везде.
35.
36.
37.
38. Красотка. Я надену всё лучшее сразу (с) - принцип, по которому наряжаются очень многие китаянки.
39. Бабушки-картёжницы. Ну ооочень азартные.
40. Предсвадебная фотосессия во взятых напрокат нарядах.
Подобные фотографии потом будут демонстрировать гостям на большом экране во время свадебного обеда.
41. А это - так сказать, бэкстэйдж.
Зачем насиловать себя неудобными туфлями, если из-под платья их на фотографиях всё равно будет не видно?
Практичные китайские барышни зазря страдать ради условной красоты не готовы.
42. Очень понравились тротуарные плиты в парке. Все разные. Эти вот с зайцами.
43. А вот на таких лодках можно покататься по озеру.
44.
45. Западное озеро оказалось таким огромным, а времени до отъезда оставалось так мало, что решила проехаться вокруг него на электромобиле.
Полуторочасовая прогулка всего лишь 40 юаней (чуть больше 200 рублей).
46.
47. Не знаю, что тут можно прокомментировать. По-моему, лучше просто смотреть.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54. Наконец, приехали. Прощальный взгляд на закатное озеро.
55.
56. День был жаркий. И автомат с холодной водой пришёлся очень кстати.
57. А потом нас повели на ужин в ресторан. Где была она: Монстролюстра.
Сесть под этим чудом инженерной мысли не решилась.
58. И, наконец, аэропорт. Все уже основательно устали, и рухнули на кресла.
А мне всё шило в седалищном нерве покоя не даёт, решила прогуляться.
Тем более, что рейс наш ещё нескоро, в двенадцатом часу ночи.
59.Аэропорт в Ханчжоу прекрасен. Огромен, удобен и футуристичен.
Особенно понравилось, как сделаны переходы с этажа на этаж.
Не лестницы везде, а плавно покатый пол.
По такому и подниматься легко, и чемодан альбо тележку катить.
Ну и эскалаторов с лифтами тоже вдостатке, куда ж без них.
60. Кстати, время
61. А полиция по аэропорту передвигается на таких симпатичных электромобильчиках.
62. Пункт первой помощи.
63. Минус один. Из разряда "Мария зажралась":
Ни в одном бойлере с тёплой-холодной-горячей водой не было стаканчиков!
Вот хоть в кулак набирай или с собой носи походный.
64. Зато купила в одном из книжных магазинов офигенскую англо-китайскую книжку для сына.
С паровозиком Томасом в главной роли. И жевательные конфеты.
С его любимыми злобными птичками.
65. Наконец, совсем в ночи, нас всех благополучно развезли по домам.
Так что к кровати подползала уже в полной темноте, чтобы не разбудить ребёнка.
Так и закончился этот долгий, но весьма приятный день.
П.С. Предвосхищая вопросы: К сожалению, самострелы в переполненных страждущими общественных сортирах у немытых зеркал на фоне унитазов и их пользователей - не мой профиль, а бегать с камерой за китайскими туристами и просить меня сфотографировать было как-то неудобно. Так что в этот раз моей физиономии тут не будет. Извините.
Спасибо всем, кто досмотрел...:)