Пасхальный день.
Добрый день! Меня зовут Наталья, я домохозяйка и вот уже 7 лет как живу в Испании, провинции Валенсия.
Это мой четвертый пост в сообществе ОМД.
Этот пасхальный день, воскресенье 31 марта, мы провели с семьей далеко от дома. В провинции Арагон, в монастыре Касбас, что недалеко от города Уэска.
под катом 67 фото.
1. Хочу немного пояснить, как мы здесь оказались. В день моего прошлого поста, на рынке в Сарагосе, мы познакомились с парой, которая оказалась владельцами земли, на которой расположен монастырь Касбас. Эти люди оказались руководителями местного сообщества потребителей эко-продукции.
На Пасху они устраивали обед-знакомство-экскурсию в монастыре. Пригласили и нас. Поскольку ехать нам до Уэски более 5 часов, то мы приехали в субботу накануне. Нагулялись по городу и остались ночевать в небольшом отеле.
Утро.
Проснулась я давно, и честно говоря, от холода, потому что не подумав, вчера поставила термостат на +20. А также от шума. Окно нашей комнаты выходило на центральную улицу, и по ней всю ночь кто-то шлялся.
Около 8-30 я встала и первым делом подкрутила термостат, до +25. Потеплело.
2. Семейство тоже проснулось. Включаем телевизор.
Далее все как у всех, чистка зубов, умывание.
3. Вид с балкона. Брр, холодно...
4. Одеваемся чтобы идти на завтрак. Сын делает это, глядя в телевизор.
5. Заказываю кофе, круассаны. Кофе приносят с сахаром, кусочками. Это так неожиданно! Сахара кусочками я не видела уже лет 10.
6. Семейная пара держащая отель, очень милые.
Сын пьет апельсиновый сок на завтрак. А что же еще?
7. После завтрака возвращаемся в номер, собрать вещи.
Сюда мы больше не вернемся.
8. Мы покидаем отель, время примерно 10-30. Идем к нашей машине. А в городе полиция расчищает улицы для пасхального шествия. Балконы домов украшены религиозными плакатами.
9. А вот и участники. Рядом с церковью.
10. Мы покидаем Уэску и отправляемся в маленькую деревню Касбас, где и расположен одноименный монастырь.
Вокруг необыкновенно прекрасные виды!
На фото замок Монтеарагон.
11. То, что виднеется вдали это заснеженные Пиренеи. К сожалению, недостаток оптики мешает передать всю красоту этих гор.
Они просто "горели" на солнце.
(мне почему-то вспомнилась сказка "Властелин колец")
12. Суть да дело, мы приехали к монастырю.
13. Заходим. Мы не одни! У нас компания, люди, которые приехали просто на экскурсию и такие же приглашенные, как и мы.
Владелец земли - третий слева в фиолетовой рубашке.
14. Вход в двор монастыря всегда был свободным, открытым, потому что здесь располагался источник воды и вся деревня приходила сюда "по воду".
Вот он, древний источник. Немного подреставрирован, правда.
15. Мой сын ринулся осваивать просторы. Очень любит гулять по травке.) Не смотря на солнышко, на дворе весьма прохладно.
16. Смотрю я на эти низенькие дверцы и почему-то думаю, что люди в старые времена были меньше ростом...
17. Проходим в настоящий монастырский двор. Сюда уже деревенских не пускали.
.
18. Еще одна низенькая дверь.
19. Экскурсовод отвел детей во внутреннюю территорию монастыря. Там расположен сад, огород, курятник, гусятник и пр. Мне сразу живо представилась сцена из недавно прочитанной книги Анны Гавальда, как почти беспризорные дети ходят-бродят по территории заброшенного замка в компании с собаками и пр.
Ну в общем, практически так все и оказалось, дети были одни, бродили куры, собаки...
Я решила остаться с детьми.
20. В монастыре никого нет. Монахинь, в смысле. Частично монастырь отреставрирован. Но жить в нем все равно пока нельзя.
21. Зато здесь есть натуральное хозяйство.) Грядки.
22. Государство выделяет деньги на реставрацию в виде единовременных дотаций. Есть и частные пожертвования.
23. А это новые посадки на огороде. Персик цветет.
24. Виды. Годы это предгорье Пиренеев. Просто дух захватывает от красоты.
Медленно мы обходим всю территорию.
25. А вот так монастырь выглядит со стороны огорода.
26. Рядом с небольшой сосновой рощицей, мной был обнаружен совершенно древний колодец.
27. рядом с ним статуя Христа и дорожка, видимо, к часовенке. Я заглянула внутрь, там оказались дрова. Как прозаично...
28. Прогулявшись и нагулявшись по территории, решаем присоединиться к экскурсии по монастырю.
Старшие дети остаются во дворе.
29. Это внутренняя церковь монастыря.
30. Это исповедальня.
31. Это внутренний двор. Он невероятно романтичный.
32. По этим старым ступеням каждый день поднимались и спускались монашки. Края ступеней окаймлены древесными рейками. Видимо, чтобы не скользили зимой.
33. Это зала для решения различных вопросов, для принятия гостей с просьбами. Полы каменные, подставочки под ноги сделаны не просто так. Чтобы не замерзать зимой.
34. В монастыре есть и захоронения, сделанные прямо в полу. Плиты вырезаны из алебастра.
35. Сохранилось много росписей.
36. Как рассказывал экскурсовод, ранее в эпоху тотальной безграмотности, рисунки были определенной формой познания святого писания. Поэтому все внутренние стены соборов и монастырей расписывались на темы святого писания.
37. В кое-каких местах роспись сохранилась до сего времени.
38.
39. А это колокол, чтобы звать на обед. Колокол настоящий.
40. Это обеденная, оттуда где стоит мой сын, абатисса раньше распределяла вино.
Да-да, монашки пили вино каждый день, летом более легкое, зимой более крепкое.
41. Не зря мы звонили в колокол. Детский желудок давно прозвонил.
Усаживаем детей обедать, а взрослые пошли смотреть огород, там они еще не были...
42. Ну наконец то все собрались)
Обед начался.
43. продолжился
44. и закончился. как и последний пункт в меню - в стакане ликёр
45. Оставив взрослых с их разговорами, мы выходим из монастыря на поиски детской площадки. И мы ее находим!
46. Необыкновенно красиво вокруг! И очень спокойно.
47. Увидев эти зеленые заросли издалека, сын подумал, что это лабиринт и рванул посмотреть, оказалось что это такая площадка для барбекю.
48. Наигравшись, возвращаемся в монастырь.
49. Какие виды! Пастораль.
50. Время почти 6. Пора собираться домой. До дома нам 5 часов езды.
51. Мы прощаемся с деревенькой Касбас.
52. Машина несется с большой скоростью. Мы очень хотим домой.
53. Выезжаем на трассу, которая приведет нас к дому.
54. За окном - арагонские виноградники.
55. Теруэльская местность, постепенно темнеет.
56. Температура понижается, время 8 часов вечера.
57. Становится слишком темно для фотографий. Решаем не останавливаться на ужин, а побыстрее приехать домой.
58. Совсем темнеет.
59. Сын давно заснул. Во как нагулялся!
60. Время 10 вечера, температура повышается, мы почти дома!
61. Сын меняет позы, но не просыпается. Мы гоним на пределе разрешенной скорости.
62. Ура! Мы дома. время почти 11 ночи.
63. Входя в дом, оставляю сумку внизу. Муж уходит парковать машину.
64. Сын сразу же укладывается в кровать, прямо в одежде.
Переодеваю его в пижаму и гашу свет.
65. Иду переодеваться сама. Очень хочу спать. Длительные переезды меня утомляют.
66. Сын зовет меня, просит принести ему плюшевую игрушку - кролика, которая лежит в сумке. Спускаюсь, отношу игрушку и заодно забираю сумку наверх, чтобы разобрать.
Разбираю сумку, потом решаю почистить немного ботинки. Они много сегодня ходили)
67. Далее всё, отбой, время 11-30 вечера. Последнее фото: маски монстра-инопланетянина, которую мне сделал мой сын и которая стоит у меня на тумбочке в спальне.
Спасибо, что провели с нами этот пасхальный день.
Это мой четвертый пост в сообществе ОМД.
Этот пасхальный день, воскресенье 31 марта, мы провели с семьей далеко от дома. В провинции Арагон, в монастыре Касбас, что недалеко от города Уэска.
под катом 67 фото.
1. Хочу немного пояснить, как мы здесь оказались. В день моего прошлого поста, на рынке в Сарагосе, мы познакомились с парой, которая оказалась владельцами земли, на которой расположен монастырь Касбас. Эти люди оказались руководителями местного сообщества потребителей эко-продукции.
На Пасху они устраивали обед-знакомство-экскурсию в монастыре. Пригласили и нас. Поскольку ехать нам до Уэски более 5 часов, то мы приехали в субботу накануне. Нагулялись по городу и остались ночевать в небольшом отеле.
Утро.
Проснулась я давно, и честно говоря, от холода, потому что не подумав, вчера поставила термостат на +20. А также от шума. Окно нашей комнаты выходило на центральную улицу, и по ней всю ночь кто-то шлялся.
Около 8-30 я встала и первым делом подкрутила термостат, до +25. Потеплело.
2. Семейство тоже проснулось. Включаем телевизор.
Далее все как у всех, чистка зубов, умывание.
3. Вид с балкона. Брр, холодно...
4. Одеваемся чтобы идти на завтрак. Сын делает это, глядя в телевизор.
5. Заказываю кофе, круассаны. Кофе приносят с сахаром, кусочками. Это так неожиданно! Сахара кусочками я не видела уже лет 10.
6. Семейная пара держащая отель, очень милые.
Сын пьет апельсиновый сок на завтрак. А что же еще?
7. После завтрака возвращаемся в номер, собрать вещи.
Сюда мы больше не вернемся.
8. Мы покидаем отель, время примерно 10-30. Идем к нашей машине. А в городе полиция расчищает улицы для пасхального шествия. Балконы домов украшены религиозными плакатами.
9. А вот и участники. Рядом с церковью.
10. Мы покидаем Уэску и отправляемся в маленькую деревню Касбас, где и расположен одноименный монастырь.
Вокруг необыкновенно прекрасные виды!
На фото замок Монтеарагон.
11. То, что виднеется вдали это заснеженные Пиренеи. К сожалению, недостаток оптики мешает передать всю красоту этих гор.
Они просто "горели" на солнце.
(мне почему-то вспомнилась сказка "Властелин колец")
12. Суть да дело, мы приехали к монастырю.
13. Заходим. Мы не одни! У нас компания, люди, которые приехали просто на экскурсию и такие же приглашенные, как и мы.
Владелец земли - третий слева в фиолетовой рубашке.
14. Вход в двор монастыря всегда был свободным, открытым, потому что здесь располагался источник воды и вся деревня приходила сюда "по воду".
Вот он, древний источник. Немного подреставрирован, правда.
15. Мой сын ринулся осваивать просторы. Очень любит гулять по травке.) Не смотря на солнышко, на дворе весьма прохладно.
16. Смотрю я на эти низенькие дверцы и почему-то думаю, что люди в старые времена были меньше ростом...
17. Проходим в настоящий монастырский двор. Сюда уже деревенских не пускали.
.
18. Еще одна низенькая дверь.
19. Экскурсовод отвел детей во внутреннюю территорию монастыря. Там расположен сад, огород, курятник, гусятник и пр. Мне сразу живо представилась сцена из недавно прочитанной книги Анны Гавальда, как почти беспризорные дети ходят-бродят по территории заброшенного замка в компании с собаками и пр.
Ну в общем, практически так все и оказалось, дети были одни, бродили куры, собаки...
Я решила остаться с детьми.
20. В монастыре никого нет. Монахинь, в смысле. Частично монастырь отреставрирован. Но жить в нем все равно пока нельзя.
21. Зато здесь есть натуральное хозяйство.) Грядки.
22. Государство выделяет деньги на реставрацию в виде единовременных дотаций. Есть и частные пожертвования.
23. А это новые посадки на огороде. Персик цветет.
24. Виды. Годы это предгорье Пиренеев. Просто дух захватывает от красоты.
Медленно мы обходим всю территорию.
25. А вот так монастырь выглядит со стороны огорода.
26. Рядом с небольшой сосновой рощицей, мной был обнаружен совершенно древний колодец.
27. рядом с ним статуя Христа и дорожка, видимо, к часовенке. Я заглянула внутрь, там оказались дрова. Как прозаично...
28. Прогулявшись и нагулявшись по территории, решаем присоединиться к экскурсии по монастырю.
Старшие дети остаются во дворе.
29. Это внутренняя церковь монастыря.
30. Это исповедальня.
31. Это внутренний двор. Он невероятно романтичный.
32. По этим старым ступеням каждый день поднимались и спускались монашки. Края ступеней окаймлены древесными рейками. Видимо, чтобы не скользили зимой.
33. Это зала для решения различных вопросов, для принятия гостей с просьбами. Полы каменные, подставочки под ноги сделаны не просто так. Чтобы не замерзать зимой.
34. В монастыре есть и захоронения, сделанные прямо в полу. Плиты вырезаны из алебастра.
35. Сохранилось много росписей.
36. Как рассказывал экскурсовод, ранее в эпоху тотальной безграмотности, рисунки были определенной формой познания святого писания. Поэтому все внутренние стены соборов и монастырей расписывались на темы святого писания.
37. В кое-каких местах роспись сохранилась до сего времени.
38.
39. А это колокол, чтобы звать на обед. Колокол настоящий.
40. Это обеденная, оттуда где стоит мой сын, абатисса раньше распределяла вино.
Да-да, монашки пили вино каждый день, летом более легкое, зимой более крепкое.
41. Не зря мы звонили в колокол. Детский желудок давно прозвонил.
Усаживаем детей обедать, а взрослые пошли смотреть огород, там они еще не были...
42. Ну наконец то все собрались)
Обед начался.
43. продолжился
44. и закончился. как и последний пункт в меню - в стакане ликёр
45. Оставив взрослых с их разговорами, мы выходим из монастыря на поиски детской площадки. И мы ее находим!
46. Необыкновенно красиво вокруг! И очень спокойно.
47. Увидев эти зеленые заросли издалека, сын подумал, что это лабиринт и рванул посмотреть, оказалось что это такая площадка для барбекю.
48. Наигравшись, возвращаемся в монастырь.
49. Какие виды! Пастораль.
50. Время почти 6. Пора собираться домой. До дома нам 5 часов езды.
51. Мы прощаемся с деревенькой Касбас.
52. Машина несется с большой скоростью. Мы очень хотим домой.
53. Выезжаем на трассу, которая приведет нас к дому.
54. За окном - арагонские виноградники.
55. Теруэльская местность, постепенно темнеет.
56. Температура понижается, время 8 часов вечера.
57. Становится слишком темно для фотографий. Решаем не останавливаться на ужин, а побыстрее приехать домой.
58. Совсем темнеет.
59. Сын давно заснул. Во как нагулялся!
60. Время 10 вечера, температура повышается, мы почти дома!
61. Сын меняет позы, но не просыпается. Мы гоним на пределе разрешенной скорости.
62. Ура! Мы дома. время почти 11 ночи.
63. Входя в дом, оставляю сумку внизу. Муж уходит парковать машину.
64. Сын сразу же укладывается в кровать, прямо в одежде.
Переодеваю его в пижаму и гашу свет.
65. Иду переодеваться сама. Очень хочу спать. Длительные переезды меня утомляют.
66. Сын зовет меня, просит принести ему плюшевую игрушку - кролика, которая лежит в сумке. Спускаюсь, отношу игрушку и заодно забираю сумку наверх, чтобы разобрать.
Разбираю сумку, потом решаю почистить немного ботинки. Они много сегодня ходили)
67. Далее всё, отбой, время 11-30 вечера. Последнее фото: маски монстра-инопланетянина, которую мне сделал мой сын и которая стоит у меня на тумбочке в спальне.
Спасибо, что провели с нами этот пасхальный день.