сегодня после поста Маруси-таки купила Вокруг света. Мне думалось, что там только о футболе, так нет - целый журнал о Бразилии, о ее разных сторонах. Очень интересно. Статья о капоэйре на удивление правдива и информативна.
http://www.vokrugsveta.ru/vs/number/475/в одной из статей прочитала о миграции японцев в начале прошлого века. И один корабль, на котором приехала то ли первая, то ли большая партия Пейш Крю в Бразилию, назывался Касату Мару. Думаю - вот оно, идеальное апелиду, имеющее хоть какое отношение к Бразилии и в то же время с моими инициалами - КаСату Мару. В конце вообще почти имя мое) мысленно забила, в телефончик выписала.
Так сегодня на тренировке Стас выцепил из великого и могучего слово "воительница" - кто-то был заперт в углу роды и жестоко мною избит (шучу, но типа того). На робкие писки, что "Микаса я" начали поступать варианты: "мясник" - от вовы, и от меня же; "как ее... та женщина..." - показывала доспехи, но их почему-то сочли грудями Памелы Андерсон. Почетно, наверно, быть Пэм, но мне своих хватает)
В сухом остатке, что предлагалось:
Воительница - не нашла именно этого слова. Как ты там говорил, Стас?... Guerreira
Зена - та самая, не Памела)) - Xena,
http://pt.wikipedia.org/wiki/XenaАмазонка - Amazona,
http://pt.wikipedia.org/wiki/Amazona_(mitologia)
и уж, для соблюдения принципа справедливости, Мясник - Açougueira))
про дев-воительниц забавная статейка))
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0там есть русская богатырка Марья Моревна))) меня так дома иногда зовут)))
Если уж не Mikasa, то я за Amazona (хоть их и тыщи в капоэйре, думаю)), это и вправду в моем характере.
Но!
У нас еще Димочка отличился))) Он применил два раза кувырок назад как метод выхода из роды - это было очень забавно)))
Мишка Гамми?)
Pancinha, Tummi Gummi на английском.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Adventures_of_the_Gummi_BearsДимка, ждем твоего мнения, раз ты против кита)
сегодня я не тупила у кромки, как обычно, раз выйдя за игру, а выходила довольно часто. благо народу было немного.
а вообще Стас хорошо провел тренировку. и отлично поиграли в конце:)
надо постепенно отходить от принципа "замочить на месте" к "раскатываем и делаем переходы". раз нанесла удар - и поехала по полу в переходах кататься))
PS а еще мы пили горячий шоколад в Шоколаднице - предлагаю чаще встречаться)