сосед
Как-то так получается, что уже который день подряд я случайно встречаюсь в лифте с одним мужчиной, который живет на 5 этаже (я на 3). Я естественно как воспитанная личность пытаюсь воспроизвести что-то вроде "Добри вечер"/"Добри денья" на их манер и после этой фразы замолкаю. К сожалению приходиться еще и при выходе из лифта говорить прощальное слово в стиле "Дови" или "Довиденья". Мужчина очень позитивный и каждый раз пытается завести какой-то разговор, но я только угукаю в ответ с потупленными в пол глазами... интересно, он вообще подозревает что я не говорю по-словацки? И как-то не хочется ему в один из таких разов выдать "Sorry, but I don`t speak slovak, you bastard! I haven`t understood a word you`d said before!", ну или чтото на подобе..)
Надо наверно все-таки подучить словацкий..)