Печально, конечно, но ожидаемо
Получила письмо от Парижских вышивальщиц:
Дорогая Оксана,
С большим удовольствием сообщаем вам, что вы заняли третье место в нашем конкурсе "C'est vous la créatrice !" Ваше произведение покорило сердца нашего жюри, и мы рады подарить вам подарочный сертификат Les Brodeuses Parisiennes на 50€, который можно использовать на нашем сайте www.lesbrodeusesparisiennes.com.
Еще раз поздравляем вас с занятым местом в конкурсе и благодарим за ваше участие!
С наилучшими пожеланиями,
Les Brodeuses Parisiennes
Заметьте, письмо на русском языке. То есть понимают, куда шлют.
Ну я поскакала, перерыла весь сайт, набрала ровно на 50 евро. А потом выясняется, что доставка оплачивается мною - как бы не варьировала я товары в корзине, скидка исключительно на товары. Даже если бы paypal работал (а он не работает у нас, как мы знаем), доставка в 3000 р как бы нелогична. В общем, родила ответ:
Добрый день, Les Brodeuses Parisiennes! Благодарю за прекрасную новость! Я очень рада участвовать в этом творческом конкурсе. К сожалению, я не смогу ничего купить на вашем сайте, так как нет возможности оплатить доставку. С наилучшими пожеланиями, Я
Настроена на пессимистический жизненный вариант: забить и забыть.
Сердце желает более радостных нот: доставку возьмут на себя (с вариациями: а) выкинут товар на сумму доставки; б) ничего не выкинут, а прямо все из себя благородные останутся) или же предложат взять электронными схемами. Но сильно вряд ли.
Как будут держать лицо?
Дорогая Оксана,
С большим удовольствием сообщаем вам, что вы заняли третье место в нашем конкурсе "C'est vous la créatrice !" Ваше произведение покорило сердца нашего жюри, и мы рады подарить вам подарочный сертификат Les Brodeuses Parisiennes на 50€, который можно использовать на нашем сайте www.lesbrodeusesparisiennes.com.
Еще раз поздравляем вас с занятым местом в конкурсе и благодарим за ваше участие!
С наилучшими пожеланиями,
Les Brodeuses Parisiennes
Заметьте, письмо на русском языке. То есть понимают, куда шлют.
Ну я поскакала, перерыла весь сайт, набрала ровно на 50 евро. А потом выясняется, что доставка оплачивается мною - как бы не варьировала я товары в корзине, скидка исключительно на товары. Даже если бы paypal работал (а он не работает у нас, как мы знаем), доставка в 3000 р как бы нелогична. В общем, родила ответ:
Добрый день, Les Brodeuses Parisiennes! Благодарю за прекрасную новость! Я очень рада участвовать в этом творческом конкурсе. К сожалению, я не смогу ничего купить на вашем сайте, так как нет возможности оплатить доставку. С наилучшими пожеланиями, Я
Настроена на пессимистический жизненный вариант: забить и забыть.
Сердце желает более радостных нот: доставку возьмут на себя (с вариациями: а) выкинут товар на сумму доставки; б) ничего не выкинут, а прямо все из себя благородные останутся) или же предложат взять электронными схемами. Но сильно вряд ли.
Как будут держать лицо?