[ENGLISH SUBS] Itadaki High JUMP 2017.8.23
I thought I would not sub any more ItaJUMP 'cuz I know sooner or later it will be subbed by other teams anyway, but this episode successfully slid into my project list, just few minutes after it aired. I just don't know how to hold the urge to sub a super fun episode, okay? This episode is legit a gem. Keito and Takaki will smoothly slide right into your heart with their lame magnificent sliding! The water slides are so damn crazy, you wouldn't want to miss seeing them sliding (or rolling...) through the crazy slides! I hope ItaJUMP will increase this kind of eps!
I was helped by the wonderful faye1004 with the translation! This is the third time we've worked together and it was still so much fun <3 Thank you, Fay! Please tell Keito that his talent is to successfully roll into your heart, not on water slides. Now I can imagine Keito singing with his guitar, they see me rollin' they hatin'...
natsueve also helped us by filling the blank parts as usual. She's the MVP. Thank you, baby! <3
Next I think I will focus on the unfinished Meringue no Kimochi that I've picked up. New term has started already so I'll be very busy, I will sub things leisurely and only pick up things I find interesting ^-^
As usual, this post will be friend-locked later. I need to ensure my safety hahaha. And don't forget to follow my rules. Do not upload to other sites. Do not claim it as yours. Keep fansubbing alive by following the rules the subbers made ^^
HQ (426.5MB)
Don't forget to follow my rules! They are stated clearly in the first post you see when you visit my journal. Rule breakers make me sad. Do not make me sad :(