Недеяние в среду утром
Если вы стараетесь ни о чём не думать
и постоянно заставляете свои мысли прекратиться, значит,
вы попали в путы учения.
(Будда)
дело для меня сложное: хотя бы по той причине, что работать все-таки надо. Это, разумеется, говорит о том, что мне до мудрости древних очень и очень далеко. Я даже не всегда понимаю, что, собственно, считать "недеянием". Эти понятия различаются в буддизме, в даосизме, и, как я узнала благодаря Толтеку, и в системе взглядов американских индейцев.
Может, в некотрых ситуациях виной моему недопониманию корявый перевод, который находит причудливые словечки для простого принципа "делай все наоборот", "сломай шаблон поведения". Однако чайнегу непросто разобраться - действительно ли речь идет об очепятке толкования, или о какой-то неведомой ему тонкости определения.
Блог с притчами "Страна тайного сказа": помощь в понимании мира
